Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Im Folgenden finden Sie die Ausführungen von Premierminister Benjamin Netanjahu, die er heute Abend bei einer Veranstaltung zum US-Unabhängigkeitstag im Israel-Museum in Jerusalem machte: "Herr Präsident Herzog, Frau Herzog, Botschafter Nides und Virginia, Frau Taylor mit Anhang, Senator Rick Scott, Sprecher der Knesset, Bürgermeister von Jerusalem, und so viele liebe Freunde, Tom, Sie begannen Ihre Ausführungen mit der Erinnerung an einen bewegenden Moment, als Sie 14 Jahre alt waren, in Ein HaShofet. Nun, ich war etwas jünger und hatte genau hier, auf dieser Hügelkuppe, einen bewegenden Moment. Es war kahl. Es gab kein Israel-Museum. Es gab das Kloster des Kreuzes, Olivenbäume. Eine karge Hügelkuppe bis auf einen Baum, einen Balutbaum. Und wir, die Jerusalemer Kinder, versammelten uns im Tal und versuchten, unbemerkt den Gipfel zu erreichen, den Baum. Das Ziel zu erreichen. Ich sage das, weil gerade jetzt, also gestern Abend, israelische Soldaten versucht haben, unentdeckt das legitimste Ziel auf dem Planeten zu erreichen: Menschen, die unser Land auslöschen wollen. Und weil dieser vierte Juli an diesem außergewöhnlichen Ort auf einen außergewöhnlichen Moment fällt, Meine Damen und Herren, im Namen der Regierung und der Bürger Israels möchte ich Präsident Biden und dem amerikanischen Volk, mit dem wir gemeinsam seinen Unabhängigkeitstag feiern, meine herzlichsten Grüße übermitteln. Und als Premierminister möchte ich meine tiefe Wertschätzung und Dankbarkeit für die anhaltende Unterstützung Israels durch Amerika zum Ausdruck bringen. Seit 75 Jahren sind die Vereinigten Staaten unser unersetzlicher und unverzichtbarer Verbündeter. Unersetzlich. Unverzichtbar. Elf Minuten nach unserer Geburt und zu entscheidenden Zeitpunkten in unserer Geschichte hat Amerika Israel moralisch und politisch gegen diejenigen unterstützt, die uns auslöschen wollen, die den einzigen jüdischen Staat auslöschen wollen. Nicht weniger wichtig ist, dass Amerika Israel fast ein halbes Jahrhundert lang großzügig militärisch unterstützt hat, indem es uns geholfen hat, uns mit den Mitteln auszustatten, die wir brauchen, um uns selbst zu verteidigen. Jahrzehnt für Jahrzehnt sind unsere beiden Länder näher zusammengerückt. Ich bin stolz darauf, sagen zu können, dass die Sicherheitszusammenarbeit heute besser denn je ist, dass der Austausch von Geheimdienstinformationen noch nie so intensiv war und dass unser Bündnis noch nie so stark war. Ich habe lange gesagt, dass Israel keinen besseren Verbündeten als Amerika hat, und ich sage Ihnen, dass Amerika keinen besseren Verbündeten als Israel hat. Ich bin zuversichtlich, dass die Bedeutung Israels für die Vereinigten Staaten in den kommenden Jahren noch deutlicher werden wird, da wir nicht nur zusammenarbeiten, um unsere gemeinsame Sicherheit zu schützen, sondern auch, um die modernsten Technologien zu entwickeln, die das 21. Sie werden darüber entscheiden, wer die Welt anführt. Und Israel ist Amerikas entscheidender Partner bei diesen Bemühungen. Meine Damen und Herren, am 4. Juli sollten sich alle demokratischen Länder daran erinnern, dass das entscheidende Ereignis, das den Aufstieg der Freiheit in der Neuzeit gesichert hat, der Aufstieg der Vereinigten Staaten von Amerika war. Immer wieder hat Amerika die Kräfte des Totalitarismus und des Terrors besiegt. Doch wir sollten uns auch an eine grundlegende Wahrheit erinnern: Freiheit ist kostbar und nie umsonst. Sie erfordert oft ein entschlossenes und entschiedenes Vorgehen gegen diejenigen, die versuchen, Terror zu verbreiten und freie Gesellschaften zu gefährden. An diese Wahrheit erinnere ich mich jeden vierten Juli, denn an diesem Tag ist mein Bruder Yoni gefallen, der die Rettungstruppe in Entebbe kommandierte. Heute, am Vorabend eines weiteren vierten Julis, befinden sich Israels Soldaten erneut im Kampf gegen die Kräfte des Terrors. Gestern Abend leitete die IDF eine umfassende Aktion gegen terroristische Hochburgen in Dschenin ein. In den letzten Monaten ist Jenin zu einem sicheren Zufluchtsort für Terroristen geworden. Von diesem sicheren Zufluchtsort aus verübten die Terroristen grausame Anschläge und ermordeten israelische Zivilisten, Männer, Frauen und Kinder, so viele Kinder, wie sie finden konnten. Während ich hier spreche, kämpfen unsere Truppen mit unnachgiebiger Entschlossenheit und Stärke gegen die Terroristen, während wir alles, alles tun, um zivile Opfer zu vermeiden. Ich habe keinen Zweifel daran, dass die Vereinigten Staaten fest an unserer Seite stehen werden, wenn Israel sein angeborenes Recht auf Selbstverteidigung ausübt. Und ich glaube auch, dass Israel und Amerika in den kommenden Monaten eng zusammenarbeiten werden, um die von Iran ausgehende Gefahr zu bannen und die Gelegenheit zu ergreifen, den Kreis des Friedens zu erweitern. Meine Damen und Herren, der heutige Abend ist auch eine Gelegenheit, dem scheidenden US-Botschafter Tom Nides für seine Dienste und seine Freundschaft zu Israel zu danken. Ich danke Ihnen, Tom. Während Ihrer Amtszeit hier haben Sie gezeigt, dass Ihre Unterstützung für Israel sowohl vom Kopf als auch vom Herzen kommt. Auf persönlicher Ebene möchte ich sagen, dass ich deine Offenheit, deinen Witz, deinen Humor und deine Freundschaft vermissen werde. Was auch immer Du tust, was auch immer Du im nächsten Kapitel Deines Lebens tun wirst, sei Dir gewiss, dass Israel immer Deine Heimat sein wird, weit weg von Zuhause. Und wie Du schon oft gesagt hast, um Präsident Biden zu zitieren, wir sind Mischpoche (Familie). Im Namen Ihrer israelischen Familie wünsche ich Ihnen einen frohen Unabhängigkeitstag. Alles Gute zum Unabhängigkeitstag in Amerika. Gott segne Amerika und Gott segne unser geschätztes und unerschütterliches Bündnis".