Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

عزيزي الرئيس زيلينسكي، الأصدقاء الأوكرانيون الأعزاء، قبل عامين مثلتُ الاتحاد الأوروبي في القمة الدولية الأولى لمنصة القرم. وقد ذكرت بوضوح أنه لابد من استعادة وحدة أراضي أوكرانيا بالكامل. وهذا ينطبق على شبه جزيرة القرم وينطبق على منطقة دونيتسك ولوهانسك. وأنا متمسكا بذلك اليوم. منذ أن غزت روسيا بلدكم، عانيتم ما يقرب من 550 يوما من الموت والدمار، ويتم استخدام شبه جزيرة القرم كنقطة انطلاق استراتيجية لشن هجماتها الوحشية. وفي سبتمبر/أيلول الماضي، تماما كما فعلت في شبه جزيرة القرم، حاولت روسيا ضم دونيتسك ولوهانسك وخيرسون وزاباروجيا بشكل غير شرعي، وهذه مرة أخرى محاولة يائسة للاستيلاء على المزيد من الأراضي، وسرقة هوية المواطنين الأوكرانيين، واختطاف أطفالكم وطرد الناس من وطنهم كما يفعلون بالتتار. أشيد بمصطفى دزيمليف، زعيم شعب تتار القرم، الذي سافر معك، الرئيس زيلينسكي، إلى المملكة العربية السعودية بحثا عن السلام. تعمل روسيا على تحسين أدوات الإرهاب والاضطهاد التي طبقتها في شبه جزيرة القرم على مدى تسع سنوات طويلة، وهي الآن ترتكب الأعمال الوحشية في المدن والقرى في أوكرانيا بأكملها، والتي يصل العديد منها إلى جرائم حرب. وسيواصل الاتحاد الأوروبي الدعوة إلى المساءلة الكاملة عن هذه الجرائم، بما في ذلك جريمة العدوان، ولن يعترف بأي محاولة غير شرعية لتغيير وضع أراضي أوكرانيا، بما في ذلك جمهورية القرم ذاتية الحكم ومدينة سيفاستوبول، لأن احترام سيادة الدول وسلامتها الإقليمية هو مبدأ أساسي في ميثاق الأمم المتحدة ولهذا السبب ندعمك، الرئيس زيلينسكي، وصيغة السلام الخاصة بك على أساس هذه المبادئ ذاتها. في أوكرانيا، أنتم تناضلون من أجل حريتكم، أنتم تناضلون من أجل مستقبلكم ومن أجل وطنكم، وفي الاتحاد الأوروبي نعلم أنكم تناضلون أيضا من أجل قيمنا المشتركة. ولهذا السبب فرضنا عقوبات هائلة على روسيا ولهذا السبب ندعمكم بالسلاح والذخيرة وسنعزز هذا الدعم. نحن نساعد أيضا في تلبية احتياجاتكم الإنسانية، ونحن مصممون على دعم بلدكم بدعم مالي قوي. نحن نقف معكم في نضالكم من أجل الحرية، وسنقف معكم وأنتم تعيدوا بناء بلدكم. ويبلغ إجمالي دعمنا لأوكرانيا أكثر من 76 مليار يورو. ونحن نعمل على إعداد خطة تمويل متعددة السنوات تبلغ قيمتها نحو 50 مليار يورو. تواصل روسيا أيضا استخدام الغذاء كسلاح، بما في ذلك عن طريق حصار ومهاجمة الموانئ البحرية. وهذا التكتيك الروسي القاسي يضرب بشدة الفئات الأكثر ضعفا في جميع أنحاء العالم. وفي الاتحاد الأوروبي، نواصل دعم الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة وتركيا لإعادة تفعيل مبادرة حبوب البحر الأسود. كما نعمل أيضا على تعزيز ممرات التضامن عبر الاتحاد الأوروبي للمساعدة في إيصال المنتجات الزراعية الأوكرانية إلى الأسواق العالمية. سيداتي وسادتي، هذه الحرب هي أيضا معركة من أجل مستقبلكم، ومن أجل حلمكم بمستقبل مشرق وديمقراطي وأكثر ازدهارا داخل الاتحاد الأوروبي. وفي العام الماضي حصلت أوكرانيا على وضع المرشح لعضوية الاتحاد الأوروبي. لذا فإن مستقبلكم في الاتحاد الأوروبي لم يعد مسألة ما إذا كان سيتحقق، بل مسألة متى. وفي وقت لاحق من هذا العام، سيناقش المجلس الأوروبي إمكانية فتح مفاوضات الانضمام. وأنا واثق من أن الشعب الأوكراني والقادة الأوكرانيين سوف يرتقيون إلى مستوى هذه اللحظة التاريخية. يمكنكم الاعتماد على دعمي الشخصي، يمكنكم الاعتماد على الاتحاد الأوروبي. سنقف إلى جانبكم بقدر ما يستغرق الأمر. سلافا أوكرانيا! (المجد لأوكرانيا! المجد للأبطال!)