Subscribe to our weekly newsletters for free

Subscribe to an email

If you want to subscribe to World & New World Newsletter, please enter
your e-mail

Defense & Security

Videoansprache anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung des Donbass

Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin

Image Source : The Russian President’s official website

by Vladimir Putin

First Published in: Sep.08,2023

Oct.06, 2023

Wladimir Putin: Freunde, geschätzte Veteranen, Der 8. September 1943 ist ein bedeutendes Datum in der Geschichte unseres Landes. Heute vor achtzig Jahren wurde der legendäre unbesiegte Donbass – Russlands jahrhundertealte Hochburg, ein Land harter Arbeiter und Krieger, ein reiches und großzügiges Land – von den Nazi-Besatzern befreit und gesäubert. Seine Ressourcen waren für den Feind von enormem Wert. Sie zu erobern war eines der Ziele des deutschen Angriffs auf die Sowjetunion, und die Nazis setzten alles daran, die Donbass-Steppe für sich zu behalten und die Bevölkerung zur Arbeit für die Kriegsmaschinerie des Dritten Reiches zu zwingen. In den besetzten Gebieten stießen sie jedoch auf erbitterten Widerstand, der fast 700 Tage lang nicht nachließ. Während dieser Zeit, in der die grausame und zynische Bestie über den Donbass herrschte, wurden Hunderttausende von Partisanen, Untergrundkämpfern, Zivilisten und Kindern gefoltert und hingerichtet, und an den wichtigsten Fronten entstanden uneinnehmbare feindliche Befestigungen. Die Ufer des Sewerskij Donez waren mit Bunkern, Unterständen und kilometerlangen Minenfeldern übersät. Es schien unmöglich, diese Verteidigungslinie zu durchbrechen, doch die Soldaten der Roten Armee schafften diese Aufgabe, vollbrachten Heldentaten jenseits menschlicher Fähigkeiten und gingen einen heldenhaften und opferreichen Weg, der den Triumph der sowjetischen Truppen in den Kursker Ardennen festigte. Der mühsame und selbstlose Angriff von Saur Mogila ist ein besonderes Kapitel. Die Nazis verwandelten diesen alten Grabhügel in eine uneinnehmbare Zitadelle, aber keine Macht der Welt konnte unsere Soldaten aufhalten. Diese strategische Höhe wechselte mehrmals den Besitzer und überließ sich dem sowjetischen Soldaten, der bis zum Tod für die Wahrheit, die Gerechtigkeit, die Freiheit und die Zukunft unseres Vaterlandes eintrat. Ich bin zuversichtlich, dass die Mitglieder der Donbass-Miliz, die Nachkommen der Soldaten des Großen Vaterländischen Krieges, vor neun Jahren an diesen für uns heiligen Frontlinien ihrem Beispiel gefolgt sind. Es hat ihren Mut und ihre Tapferkeit in einer weiteren Konfrontation mit dem Nazismus vervielfacht und den Enkeln und Urenkeln der Sieger die Kraft gegeben, ihr Land, ihre Kultur, ihre Sprache und ihr Erbe zu verteidigen. Die Gedenkstätte Saur Mogila, die während der Feindseligkeiten 2014 zerstört wurde, ist nun vollständig restauriert worden. Neben den Bildern der sowjetischen Soldaten wurden auch die Taten ihrer tapferen und ruhmreichen Nachkommen – der neuen Helden des Donbass – zu Recht verewigt. Das ist es, was Russland ist: eine Nation, die durch ihre Geschichte geeint ist, die durch ihre spirituellen Traditionen unzerbrechlich ist und die dem Erbe und der Erinnerung ihrer Vorfahren treu ist.

First published in :

The Russian President’s official website

바로가기
저자이미지

Vladimir Putin

Präsident der Russischen Föderation

Thanks for Reading the Journal

Unlock articles by signing up or logging in.

Become a member for unrestricted reading!