Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Estimado Charles Distinguidos invitados, señoras y señores. Bienvenidos al Foro Estratégico de Bled y bienvenidos a Eslovenia. 

Este mes, el 3 de agosto, Eslovenia sufrió las inundaciones más devastadoras de la historia del país. En cuestión de horas, 10.000 personas perdieron sus hogares. Las familias lo perdieron todo. 

Conseguimos ayuda de la UE. Recibimos ofertas de ayuda de nuestros países vecinos de la región. Incluso la OTAN respondió. Todos comprendieron la gravedad de la catástrofe y enviaron sus mejores equipos de ingenieros, junto con material pesado, algunos de los cuales siguen aquí ayudando a nuestra gente a reconstruir sus comunidades. También me gustaría expresar mi gratitud a todos ustedes, a todos los que ya han ayudado, ya sea física o económicamente, y a otros que quizá contribuyan en las próximas horas. Es mostrando solidaridad, trabajando mano a mano con nuestros amigos, vecinos y aliados, como realmente hacemos del mundo un lugar mejor. Este es un mensaje que no debemos olvidar bajo ninguna circunstancia, no sólo cuando nos enfrentamos a tiempos difíciles, porque nunca se sabe cuándo la situación se volverá demasiado difícil para uno. 

Y como dijo Peter Grk, Secretario General del Foro Estratégico de Bled, en Europa, a veces o incluso la mayor parte del tiempo, vivimos con la impresión de que los acontecimientos extremos no ocurren aquí. Ocurren lejos, en el extranjero. Pues bien, ya no. El clima extremo al que nos enfrentamos actualmente es, por supuesto, un fenómeno localizado. Pero las condiciones que han causado este tiempo son, de hecho, mundiales. El cambio climático no es algo de lo que ninguno de nosotros pueda escapar. Está aquí. Está ocurriendo. Podemos ver cómo su impacto aumenta cada año, aunque sus efectos específicos son impredecibles. Lo único predecible del cambio climático es que no va a mejorar por sí solo. Este es un mensaje que nunca debemos olvidar. 

Aun así, tenemos que poner en marcha mecanismos para adaptarnos a catástrofes como la que azotó Eslovenia hace tres semanas, porque volverán a ocurrir. Y sólo podemos abordar un proyecto tan exigente a escala internacional. Ninguna nación, especialmente las pequeñas, puede afrontarlo sola. Ni siquiera las naciones más grandes pueden afrontarlo solas. Este es uno de los mensajes más importantes que pondremos sobre la mesa durante nuestra pertenencia al Consejo de Seguridad de la ONU. Queremos situar la agenda climática a la cabeza de nuestras prioridades. Y una de las razones por las que creo que podemos tener éxito en este empeño, y no por la catástrofe a la que nos enfrentamos hace tres semanas, es que, como país muy pequeño y con poco peso internacional, somos un intermediario muy honesto. Puedo decirles ahora mismo que somos lo bastante valientes para emprender esta norma. Queremos ser un intermediario honesto. Queremos ser sinceros, abordando quizá cuestiones que naciones más grandes están descuidando de algún modo debido a sus propias agendas nacionales. 

El segundo de nuestros objetivos principales es averiguar cómo llevar paz a Ucrania. Quizás sea prácticamente imposible en este momento, pero invertiremos todos nuestros conocimientos, todo nuestro tiempo en este objetivo concreto, tanto si al final tenemos éxito como si no. Nadie puede saberlo. ¿Pero lo intentaremos? Sí, lo haremos, porque este es el tema más importante sobre la mesa de las Naciones Unidas. Y ese es el único lugar donde esta guerra puede terminar: en la mesa de las Naciones Unidas. Y haremos todo lo posible para que así sea. 

Por último, me alegro mucho de teneros a todos aquí, mis queridos colegas de los Balcanes Occidentales. Me alegro de que todos hayáis llegado sanos y salvos. No falta nadie. Esto en sí mismo es un gran éxito. Pero esto no acaba aquí, porque el mensaje que quiero transmitir, y estoy bastante seguro de que Charles [Michel] lo hará de manera aún más decisiva, pero el mensaje que quiero compartir es que el impulso está cambiando debido a la agresión de Rusia a Ucrania. La postura de los Estados miembros de la Unión Europea respecto a la ampliación de la Unión Europea adoptó una perspectiva totalmente nueva. Las cosas están cambiando rápidamente. En los próximos 12 meses estoy bastante seguro de que el proceso de ampliación no sólo ganará atractivo, sino una perspectiva totalmente nueva. E insto a todos ustedes a que no se queden atrás. Os insto a todos a que sigáis adelante con las reformas, pero también a que estéis atentos a lo que ocurre con los cambios dentro de la propia Unión Europea. Todos sabemos que tendremos que reformar nuestros procesos dentro de la Unión Europea. Y como he dicho, estas reformas se producirán en los próximos 12 meses o puede que no se produzcan hasta dentro de mucho tiempo. Esta es una ocasión que no debemos pasar por alto. Eslovenia seguirá apoyando firmemente su adhesión. Eslovenia seguirá haciendo todo lo que sea necesario en el seno del Consejo Europeo y también en el diálogo con la Comisión Europea para hacer posible que os convirtáis en miembros de nuestra familia europea, para poneros en el lugar que os corresponde. Ese es el último mensaje que quería transmitirles: todos ustedes pertenecen a nuestra familia. 

Y como he dicho, ninguno de estos retos que he abordado va a ser fácil de afrontar. Ninguno. Tendremos que trabajar duro. Costará mucho dinero, especialmente para la ayuda a las inundaciones y la reconstrucción. Llevará mucho tiempo, pero tenemos que encontrar tanto el valor como la sabiduría. Y lo haremos, para demostrar que sí, que podemos, que podemos construir un mundo mejor. Un mundo basado en la solidaridad. 

Gracias.