Diplomacy
8월 28일 Bled 전략포럼에서 행한 슬로베니아 총리 Robert Golob의 연설
Image Source : Office of the Prime Minister of Slovenia
Subscribe to our weekly newsletters for free
If you want to subscribe to World & New World Newsletter, please enter
your e-mail
Diplomacy
Image Source : Office of the Prime Minister of Slovenia
First Published in: Aug.28,2023
Oct.06, 2023
친애하는 Charles Michel 유럽 이사회 의장. 내외 귀빈 여러분, 신사 숙녀 여러분. Bled 전략 포럼에 오신 것과 아울러 슬로베니아에 오신 것을 환영합니다.
8월 3일, 슬로베니아는 국가 역사상 가장 파괴적인 홍수를 경험했습니다. 단 몇 시간 만에 10,000명의 사람들이 집을 잃었고, 그 가족들은 가진 모든 것을 잃었습니다.
다행하게도 우리는 유럽 연합으로부터 구제를 받을 수 있었고, 또한 지역 내 이웃 국가로부터도 원조 제안을 받았습니다. 나토도 응답하였습니다. 모두가 재난의 심각성을 이해하고 중장비와 함께 최고의 엔지니어 팀을 보냈습니다. 엔지니어 중 일부는 여전히 이곳에서 우리 주민들이 지역 사회를 재건하는 데 도움을 주고 있습니다. 나는 육체적으로 또는 재정적으로 우리에게 도움을 주신 모든 분들과 앞으로 도움을 주실 다른 분들께도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 우리는 연대를 보여주고, 친구, 이웃, 동맹국과 손을 잡고 협력함으로써 세상을 진정으로 더 나은 곳으로 만들 수 있습니다. 이것은 우리가 어려운 시기를 맞이할 때 뿐만 아니라 어떤 상황에서도 잊어서는 안 될 메시지입니다. 왜냐하면 언제 상황이 더욱 어려워질지 모르기 때문입니다.
Bled 전략 포럼 사무총장인 피터 그르크(Peter Grk)가 말했듯이, 때때로, 심지어 대부분의 경우, 우리는 이곳 유럽에서는 극단적인 사건이 일어나지 않는다는 인상을 갖고 살아가고 있습니다. 극단적인 사건들은 먼 해외에서나 일어난다고 생각합니다. 하지만 이제 더 이상은 아닙니다. 현재 우리가 겪고 있는 기상이변은 물론 국지적인 현상입니다. 그러나 이러한 극단적인 날씨를 초래한 조건은 실제로 전세계적인 현상입니다. 기후변화는 우리 중 어느 누구도 피할 수 있는 문제가 아닙니다. 기후변화는 바로 우리곁에 있습니다. 그것은 지금 일어나고 있습니다. 기후변화의 구체적인 효과는 예측할 수 없지만 우리는 그 영향력이 매년 증가하는 것을 보고 있습니다. 기후 변화에 대해 우리가 예측할 수 있는 유일한 점은 기후 변화가 더 이상 나아지지 않을 것이라는 점입니다. 이것은 우리가 결코 잊지 말아야 할 메시지입니다.
우리는 3주 전 슬로베니아를 강타한 것과 같은 재난에 적응하기 위한 메커니즘을 마련해야 합니다. 왜냐하면 그러한 재난은 다시 일어날 것이기 때문입니다. 그리고 우리는 국제적 수준에서만 이러한 어려운 프로젝트를 해결할 수 있습니다. 어떤 국가도, 특히 작은 국가는 혼자서는 이 문제를 해결할 수 없습니다. 심지어 큰 강대국도 혼자서는 이 문제에 대처할 수 없습니다. 이것은 우리가 유엔 안전보장이사회에 비상임이사국으로 있는 동안 토의 테이블에 가져올 가장 중요한 메시지 중 하나입니다. 우리는 기후 의제를 최우선 순위에 두기를 원합니다. 그리고 이러한 노력이 성공할 수 있다고 생각하는 한 가지 이유는 3주 전에 직면한 재앙 때문이 아니라 국제적 영향력이 거의 없는 아주 작은 나라인 우리가 매우 정직한 중개인으로 행동할 수 있기 때문입니다. 우리는 이러한 역할을 기꺼이 할 만큼 용감하다고 지금 당장 말씀드릴 수 있습니다. 우리는 정직한 중개인이 되고 싶습니다. 우리는 진지하게, 더 큰 국가들이 자국의 국가적 의제로 인해 무시하고 있는 이 기후 변화 문제를 해결하기를 원합니다.
우리의 두 번째 주요 목표는 우크라이나에 평화를 가져올 방법을 찾는 것입니다. 아마도 현 시점에서는 사실상 불가능할 것입니다. 그러나 궁극적으로 성공하든 실패하든 우리는 이 하나의 목표에 우리의 모든 지식과 모든 시간을 투자할 것입니다. 아무도 성공할 수 있을지 알 수 없습니다. 하지만 우리는 시도할 것입니다. 우리는 그렇게 할 겁니다. 왜냐하면 이것이 유엔 회의에서 가장 중요한 단일 주제이기 때문입니다. 그리고 이 전쟁을 끝낼 수 있는 유일한 곳은 바로 유엔 테이블입니다. 그리고 우리는 그것을 실현하기 위해 최선을 다할 것입니다.
마지막으로, 서부 발칸 반도에서 온 사랑하는 동료 여러분 모두를 이 자리에 모시게 되어 정말 기쁩니다. 모두 무사히 여기까지 오셔서 다행입니다. 아무도 불참하지 않았습니다. 그것만으로도 큰 성공입니다. 하지만 그것만으로 끝날 수는 없습니다. 왜냐하면 제가 전달하고 싶은 메시지는 유럽 이사회 의장인 Charles Michel이 훨씬 더 단호하게 전달할 것이라고 확신하기 때문입니다. 그러나 내가 공유하고 싶은 메시지는 러시아의 우크라이나 침공 때문에 분위기가 변화하고 있다는 점입니다. 유럽연합 회원국들은 유럽연합 확대에 대해 완전히 새로운 시각을 갖게 되었습니다. 상황은 빠르게 변화하고 있습니다. 앞으로 12개월 동안 나는 유럽연합 확대 과정이 매력적일 뿐만 아니라 완전히 새로운 관점을 갖게 될 것이라고 확신합니다. 그리고 나는 여러분 모두가 뒤처지지 않기를 바랍니다. 나는 여러분 모두가 계속해서 개혁을 추진하는 동시에 유럽연합 자체 내에서 어떤 변화가 일어나고 있는지 잘 인지할 것을 촉구합니다. 우리 모두는 유럽연합 내의 진행 과정을 개혁해야 한다는 것을 알고 있습니다. 그리고 내가 말했듯이, 이러한 개혁은 향후 12개월 이내에 이루어질 수도 있고, 아주 오랜 기간에도 일어나지 않을 수도 있습니다. 이러한 사실은 간과되어서는 안 될 것입니다. 슬로베니아는 당신들의 유럽연합 가입을 강력하게 지지할 것입니다. 슬로베니아는 당신들 국가가 유럽 가족의 일원이 될 수 있도록 유럽 이사회 내에서 그리고 유럽 이사회와의 대화를 통해 필요한 모든 일을 계속해서 수행할 것입니다. 이것이 내가 전하고 싶은 마지막 메시지입니다. 여러분 모두는 우리와 함께 있습니다.
그리고 내가 말했지만, 내가 언급한 이러한 과제들은 어느 것도 쉽게 해결할 수 없는 것입니다. 그래서 우리는 열심히 일해야 할 것입니다. 특히 홍수 구호와 재건에 많은 비용이 소요될 것입니다. 시간이 많이 걸리겠지만 용기와 지혜를 모두 찾아야 합니다. 그리고 우리는 더 나은 세상을 만들 수 있다는 것을 보여주기 위해 그렇게 할 것입니다. 연대를 바탕으로 한 세상 말입니다.
감사합니다.
First published in :
Unlock articles by signing up or logging in.
Become a member for unrestricted reading!