Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

بعد المحادثات الروسية البيلاروسية، أجاب الزعيمان على أسئلة وسائل الإعلام. سؤال: السيد بوتين، بضعة أسئلة؟ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين: من فضلك، تفضل. سؤال: تعليقك وتعليق نائبة رئيس لاوس [باني ياتوتو]، اللذين أدليتما به في الجلسة العامة للمنتدى الاقتصادي الشرقي (EEF)، بشأن استخدام الذخائر العنقودية، تتم مناقشتهما على نطاق واسع. وتقوم الولايات المتحدة الأمريكية الآن بتزويد أوكرانيا بمثل هذه الذخائر. ما هي آخر المعلومات عن استخدام هذه الأسلحة في منطقة العمليات العسكرية الخاصة؟ فلاديمير بوتين: يتم استخدامها على أوسع نطاق ممكن. لكني سبق أن علقت على هذا، وليس لدي ما أضيفه. ربما الشيء الوحيد الجدير بالذكر هو أن هذا الوضع، مثل قطرة الماء، يعكس ما يحدث في العالم ككل. ما أعنيه بذلك هو أن هناك دولة واحدة تعتقد أنها حالة استثنائية، وهي الولايات المتحدة الأمريكية. حتى أن هذه الدولة تعتقد أنها مسموح لها أن تفعل ما يُعتبر جريمة - فالولايات المتحدة الأمريكية هي التي تستخدم الذخائر العنقودية، وذلك باستخدام الجيش الأوكراني في هذه الحالة. أعني أن الدولة تعتبر ذلك جريمة، لكنها تفعل ذلك رغم ذلك، وهذه هي المشكلة الرئيسية في العلاقات الدولية اليوم. وهذا هو السبب وراء انضمام الأغلبية الساحقة من المشاركين في الاتصالات الدولية إلينا في النضال من أجل خلق عالم متعدد الأقطاب، حيث لا أحد يرى أن هذا الوضع مقبول. قلت تقريبا لأنه حتى تلك الدول التي تبدو حليفة للولايات المتحدة الأمريكية، أستطيع أن أؤكد لك، أنها لا تحب هذا الوضع أيضا، حيث يتم تقليص دورها إلى دور الإضافات. لذا، نعم، لسوء الحظ، إنهم يستخدمونها، ويصفونها بأنها جريمة وما زالوا يفعلونها. السؤال: إذا جاز لي، سؤال آخر. نشأت مناقشة واسعة النطاق ــ مرة أخرى في المنتدى الاقتصادي الشرقي ــ حول إمكانية إجراء محادثات سلام بين روسيا وأوكرانيا، وتصريح [وزير الخارجية الأميركي أنتوني] بلينكن بأن "رقصة التانغو تحتاج إلى شخصين" بشأن روسيا وأوكرانيا. كيف تقيم آفاق المحادثات؟ فلاديمير بوتين: أما بالنسبة للأميركيين، فإنهم لا يعرفون حتى كيفية رقص التانغو، فلديهم ميل - رغم كل الموسيقى الرائعة والمذهلة والحركات الجميلة - تحاول الولايات المتحدة الأمريكية التعامل مع كل شيء من موقع القوة: من خلال العقوبات الاقتصادية، أو القيود المالية، أو التهديد باستخدام القوة العسكرية، واستخدامها فعليا. إنهم يحاضرون الآخرين على الرغم من أنه ليس لديهم أي فكرة عن كيفية القيام بذلك ولا يريدون ذلك. على الأرجح أنهم فقط لا يريدون ذلك. هذه هي النقطة الأولى. ثانيا، قلت بالفعل إننا لم نرفض قط إجراء محادثات. لذا، من فضلكم، إذا كان الطرف الآخر يريدها، فعليهم أن يقولوا ذلك مباشرة. أنا أتحدث عن ذلك ولكن الجانب الآخر يصمت. وأخيرا، رقصة التانغو جيدة بالطبع... أعتقد أنه لا ينبغي لأوكرانيا أن تنسى رقصة الجوباك. إنه أمر مهم، وإلا فسوف يستمرون في الرقص على أنغام شخص آخر. وبالمناسبة، سيتعين على الجميع أداء رقصة بارينيا أو، في أفضل الأحوال، كازاشوك. ألكسندر لوكاشينكو: بدأوا بالرقص نوعا ما وأجروا ثلاث جولات من المحادثات في بيلاروسيا، ثم في إسطنبول، ثم أخبر [وزير الخارجية الأمريكي أنتوني] بلينكن و[وزير الدفاع الأمريكي لويد] أوستن زيلينسكي… فلاديمير بوتين: أعطى الأمر، وكان هذا كل شيء. ألكسندر لوكاشينكو: أعطى الأمر ومنعهم من إجراء محادثات. إن الحقائق مطروحة على الطاولة، وهي واضحة. لذا، لا ينبغي لهم أن يلوموا أحدا. فلاديمير بوتين: وقع مرسوما يحظر المحادثات. ألكسندر لوكاشينكو: بالضبط، لقد حرموا أنفسهم. سؤال: السؤال الأخير يتعلق بزيارة كيم جونغ أون. ويعتقد الكثيرون في الغرب أن الزيارة ستؤدي إلى تفاقم التوترات في المنطقة. ويقولون إن روسيا طلبت من كوريا الشمالية إرسال متطوعين للمشاركة في العملية العسكرية الخاصة. ماذا يمكنك أن تقول بهذا الشأن؟ فلاديمير بوتين: أستطيع أن أقول إن هذا محض هراء. قلت قبل يومين إن 270,000 من رجالنا ومحاربينا وقعوا عقودا مع القوات المسلحة الروسية. لكنها كانت معلومات قديمة. لقد أبلغت هذا الصباح أن هناك 300,000 عقد وقعها أشخاص - أريد التأكيد على ذلك - على استعداد للتضحية بحياتهم من أجل مصالح وطننا الأم، وحماية مصالح روسيا. نعم، نحن ندفع لهم بعض المال، وهو أكثر بكثير من متوسط الراتب الشهري في البلاد. ولكن هل يمكن للمال أن يعوض عن حالة وفاة أو إصابة خطيرة؟ بالطبع لا. لذا، قبل كل شيء، فإن رجالنا الذين يوقعون هذه العقود يسترشدون بأنبل المشاعر الوطنية. هذا يتطلب الاحترام. هذا هو أول شيء. ثانيا، حول بعض أنواع من الاستفزازات والتصعيدات وتهديد أي أحد. نحن لا نهدد أحدا. إن أكبر التهديدات في العالم اليوم هي من صنع النخب الحاكمة اليوم. هم أنفسهم يقولون هذا. قبل عدة سنوات، قال وزير الدفاع [الأمريكي] السابق السيد روبرت جيتس، على ما أعتقد، إن التهديد الأكبر للولايات المتحدة الأمريكية يأتي من المنطقة التي يقع فيها مبنى الكابيتول أو البيت الأبيض. هم أنفسهم يتحدثون عن ذلك بينما يبحثون عن تهديد في الخارج. لذلك، أود أن أؤكد مرة أخرى أن هذا محض هراء: كوريا جارة لنا، ويجب علينا أن نبني علاقات حسن جوار مع جيراننا بطريقة أو بأخرى. نعم، هناك بعض التفاصيل المرتبطة بشبه الجزيرة الكورية. نحن نناقش هذا علانية؛ لا ننتهك أي شيء أبدا؛ وفي هذه الحالة لن ننتهك أي شيء. ولكن، بالطبع، سوف نبحث عن فرص لتطوير العلاقات الروسية الكورية الشمالية. ألكسندر لوكاشينكو: سيد بوتين، يتعين على الغربيين أن يحسبوا أولا عدد مرتزقتهم الذين أرسلوهم إلى هناك، وعدد الذين يقاتلون هناك. هناك أميركيون من ذوي البشرة الداكنة، ومن أصل آسيوي، ومن ذوي البشرة البيضاء، وجميعهم يقاتلون إلى جانب الأوكرانيين. لماذا نلوم روسيا لدعوة شخص ما إلى هناك؟ لذلك ربما لهذا السبب يحتاجون إلى القيام بذلك. ثانيا، هذا تصريح خطير من جانبهم، لأنهم يحلمون برؤية وحداتهم العسكرية النظامية هناك، وهي مصطفة بالفعل بالقرب من الحدود في بولندا. لقد تحدثت أيضا عن هذا. تم تشكيل وحدات عسكرية وهي جاهزة لدخول أوكرانيا. عليك أن تنظر إلى نفسك أولا ولا تلوم الآخرين. فلاديمير بوتين: أنا أتفق معك تماما. وبالمناسبة، فقد اكتشفنا مرتزقة ومدربين أجانب في ساحة المعركة وفي الوحدات التي يتم فيها التدريب. أعتقد أنه تم القبض على شخص ما بالأمس أو أول أمس مرة أخرى. لا نحتاج إلى دعوة أشخاص من الخارج للعمليات القتالية. علاوة على ذلك، أريد أن أؤكد هذا مرة أخرى، لقد وقع 300,000 شخص عقودا وجاءوا كمتطوعين. علاوة على ذلك: الوحدات التي يتم تشكيلها الآن مجهزة بأنواع متقدمة من الأسلحة والمعدات، وبعضها مجهز بالفعل بنسبة 85-90 بالمائة. <…>