Subscribe to our weekly newsletters for free

Subscribe to an email

If you want to subscribe to World & New World Newsletter, please enter
your e-mail

Defense & Security

Речь министра Брюинс Слот на открытых дебатах Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос

Ханке Брюинз Слот, министр иностранных дел Нидерландов

Image Source : Ministerie van Buitenlandse Zaken, PDM-owner, via Wikimedia Commons

by Hanke Bruins Slot

First Published in: Oct.24,2023

Nov.16, 2023

Речь Ханке Брюинс Слот, министра иностранных дел Королевства Нидерландов, на ежеквартальных открытых дебатах Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос, 24 октября 2023 года.

Спасибо господин президент,

Я благодарю Генерального секретаря за его брифинг.

Господин президент,
7 октября мир стал свидетелем ужасающего террористического нападения на Израиль. Страшное насилие, совершенное ХАМАС, не было направлено против военных целей. Скорее, это была попытка уничтожить души людей. Захват заложников, убийства мирных жителей, угроза со стороны ХАМАС далека от завершения.

В этой связи мы все должны объединиться: в поддержку Израиля. И его права на самозащиту от террористической угрозы ХАМАС.

Как мы уже говорили ранее: применение силы в целях самообороны должно быть необходимым и соразмерным. Должно соблюдаться международное гуманитарное право. Всеми сторонами.

Это означает, что необходимо принять все возможные меры для защиты гражданского населения. Гуманитарным работникам должна быть предоставлена возможность выполнять свою работу безопасно и беспрепятственно. И здания, и персонал ООН должны оставаться в безопасности. Все это требует сдержанности со стороны Израиля при применении силы.

Господин Президент, Королевство Нидерландов разделяет озабоченность, высказанную сегодня многими. Ситуация для гражданского населения в секторе Газа катастрофическая. Они крайне нуждаются в помощи. Мы не можем позволить себе терять больше времени.

На данный момент в сектор Газа уже въехали первые колонны. Нам нужен устойчивый поток гуманитарной помощи для удовлетворения всех основных потребностей. И нужно еще многое, в том числе топливо. Водоснабжение должно быть восстановлено немедленно. Гуманитарные паузы крайне важны, чтобы обеспечить доставку необходимой помощи. И постоянный гуманитарный коридор — это единственный способ предотвратить ухудшение ситуации.

Нидерланды увеличат свою гуманитурную помощь. Мы выделили дополнительные 10 миллионов евро для немедленной гуманитарной помощи; 8 миллионов евро из них предназначены для Ближневосточного агентства ООН по оказанию помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР). Эти средства направлены на улучшение условий жизни граждан Палестины, включая поддержку их психического здоровья и психосоциальную помощь.

Мы также чрезвычайно обеспокоены распространением конфликта за пределы Израиля и сектора Газа. И мы призываем всех причастных не допустить этого. Мы также настоятельно призываем все стороны приложить максимум усилий для предотвращения дальнейшей эскалации на Западном берегу.

В этой связи мы продолжим оказывать помощь в области развития для обеспечения стабильности. Палестинская власть играет важную роль в пределах своих полномочий в предотвращении дальнейшего ухудшения ситуации и заслуживает нашей решительной поддержки. Насилие со стороны поселенцев усугубляет и без того напряженную ситуацию. Это должно прекратиться.

Господин Президент, в заключение позвольте мне сказать, что наши мысли и молитвы со всеми жертвами и заложниками, которых необходимо освободить немедленно и безоговорочно.

Когда ООН была создана в период после Второй мировой войны, израильско-палестинский конфликт стал одним из первых крупных кризисов, требующих срочного внимания. Сегодня, спустя более чем 75 лет, необходимость найти решение для этого конфликта является еще более насущной и критически важной, чем когда-либо.

Нидерланды призывают этот Совет обеспечить руководство, необходимое для управления данным кризисом, его сдерживания и предоставления перспективы устойчивого мира и безопасности для израильтян и палестинцев, как единственного пути развития. В этом контексте я хотела бы поблагодарить ООН за неустанные усилия и выразить признательность сотрудникам ООН, работающим на местах.

Мы не можем вернуться к статусу-кво; поиск решения для двух государств сейчас более неотложен, чем когда-либо. Потому что обе стороны в этом нуждаются, обе стороны имеют на это право, и обе стороны этого заслуживают.

Спасибо, господин президент. 

First published in :

Government of the Netherlands

바로가기
저자이미지

Hanke Bruins Slot

Министр иностранных дел Нидерландов 

Thanks for Reading the Journal

Unlock articles by signing up or logging in.

Become a member for unrestricted reading!