Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

엘시시 대통령님, 이번 회담을 신속하고 결단력 있게 마련해 주신 데 대해 감사드립니다.

나는 이번 회담이 10월 7일 하마스의 끔찍한 공격 이후 열리는 매우 중요한 회담이라고 생각합니다. 우리는 하마스의 공격이 비무장 민간인을 대상으로 행해진 전례 없는 소름끼치는 잔혹 행위였다는 점을 기억해야 합니다. 우리는 당연히 이러한 끔찍한 공격을 비난해야 합니다.

이탈리아가 유럽, 지중해, 중동 간 대화를 위한 가교로서 행한 역사적 역할을 고려하고, 또한 출발 위치가 다소 다를 수 있다는 사실에도 불구하고, 이번 정상회담이 제시하는 기회를 고려할 때, 이탈리아가 이 회담에 참여하는 것은 옳은 일이었습니다. 비록 우리의 출발 관점이 완벽하게 일치하지 않는다 하더라도 더 일치된 의견을 이끌어내는 것은 우리가 관심을 기울여야 할 중요한 사항입니다. 이 테이블에 둘러앉은 모든 지도자들의 관심은 가자 지구에서 일어나고 있는 일이 더 확대되지 않도록 하는 것입니다. 또 가자 지구 분쟁이 종교 전쟁, 문명 충돌로 바뀌지 않도록 하는 것입니다. 왜냐하면 그렇게 되면 지난 몇 년 동안 중동 지역 국가 간 관계를 정상화하려는 용감한 노력이 허사가 되기 때문입니다.

평소의 솔직함으로 말을 하자면 내가 받은 인상은 하마스가 공격을 수행한 방식을 고려해 볼 때 하마스의 실제 목표는 팔레스타인 국민의 권리를 수호하는 것이 아니라 가자 지구에 대한 대응을 강요하는 것이라는 인상을 받았습니다. 즉, 대화를 위한 모든 시도를 근본적으로 무력화시키고 아랍 국가, 이스라엘, 서구 사이에 메울 수 없는 격차를 만들어, 하마스가 방어하고 대표하고자 하는 팔레스타인 사람들을 포함하여 관련된 모든 시민의 평화와 복지를 결정적으로 손상시키는 것이었습니다.

이것은 우리 모두가 표적이라는 것을 의미하며, 나는 우리가 이 함정에 빠질 수 없다고 생각합니다. 그것은 참으로 매우 어리석은 일입니다.

이것이 제가 여기에 있는 것이 중요하다고 믿는 이유이며, 대화와 토론을 계속하는 것이 매우 중요하다고 믿는 이유이기도 합니다.

나는 이 자리에서 반복해야 이야기해야 할 몇 가지 중요한 핵심 사항이 있다고 생각합니다.

첫 번째 사항은, 테러리즘은 서구보다 이슬람 세계를 더 많이 강타했다는 점입니다. 사실, 테러 행위는 특히 이슬람 세계에서 사람들의 정당한 요구를 약화시켰습니다. 이러한 관점에서 보았을 때 하마스는 팔레스타인 국민을 위한 대화와 해결 방안을 포함하여 모든 종류의 대화와 구체적인 해결책에 도달할 가능성을 막기 위해 테러를 사용하기로 결정했습니다.

그러나 어떤 명분도 테러를 정당화할 수 없습니다. 어떤 명분도 비무장 민간인을 표적으로 삼기 위해 의도적으로 고안된 공격 행동을 정당화할 수 없습니다. 어떤 명분도 여성을 학살하고 신생아의 목을 잘라 이를 고의적으로 카메라에 찍는 것을 정당화할 수는 없습니다. 

그러한 행동에 직면했을 때 국가는 존재할 권리를 주장하고, 스스로를 방어하며, 자국민과 국경의 안전을 보장할 완전한 권리를 갖습니다.

이것 때문에 나는 두 번째 사항에 대해 이야기를 해야겠습니다. 국가의 대응은 복수심에 의해 이루어질 수 없고, 그렇게 되어서도 안 됩니다. 이것이 바로 국가가 존재하는 이유입니다. 그것들이 우리의 기준점입니다. 국가는 정확한 안보상의 이유로 상호 균형 잡힌 무력을 사용해야 하고 민간인을 보호하는 데 근거하여 대응을 해야 합니다. 이것이 테러리즘에 대한 국가의 대응이 지켜야 할 경계선이며, 나는 이스라엘이 이 경계선을 지킬 의지가 있다고 확신합니다.

셋째, 우리의 최우선 과제는 인도주의적 접근이 보장되게 하는 것입니다. 이것은 민간인의 추가 고통과 이 지역을 불안정하게 만드는 대규모 강제 이주를 방지하는 데 필수적입니다. 이것은 우리에게는 필요하지 않은 것입니다.

나는 이번 회담에 참석한 몇몇 국가 정상들이 이와 관련하여 수행한 중재 작업이 매우 중요하다고 생각합니다. 나는 가자 지구에 대한 인도적 지원을 3배로 늘리겠다는 (총 7,500만 유로가 넘는 지원액) 유럽연합 집행위원회의 결정이 매우 중요하다고 생각합니다. 이탈리아는 또한 양자 간 원조를 늘리기 위해 노력하고 있지만 누가 그러한 증가된 자원을 사용하는지에 대해 매우 엄격한 통제가 수반되어야 한다는 점이 중요합니다.

오늘 아침부터 고무적인 소식들이 들려오고 있습니다. 엘시시 대통령님, 이에 대해서도 감사드립니다.

우리는 하마스의 손에 있는 인질들의 운명에 대해 매우 우려하고 있으며, 아시다시피 그들 중에는 이탈리아인도 있습니다. 우리는 여성, 어린이, 노인부터 시작하여 모든 인질의 즉각적인 석방을 요청합니다.

취약한 사람들과 외국 민간인들을 가자 지구에서 구출하기 위해 계속 협력하는 것이 중요합니다.

무엇보다도, 우리는 이번 위기가 확대되는 것을 방지하고 일어날 수 있는 일에 대한 통제력을 잃지 않기 위해 불가능한 일을 해야 합니다. 결과는 상상할 수 없기 때문입니다.

이러한 목표를 달성하기 위한 가장 진지한 방법은 팔레스타인과 이스라엘 양국 국민과 두 국가 해결 방안의 전망에 기초하여 위기의 구조적 해결을 위한 정치적 이니셔티브를 재개하는 것입니다. 이 해결책은 구체적이어야 하며, 내 생각에는 정해진 기간이 있어야 합니다.

팔레스타인은 자유롭게 스스로를 통치하는 국가가 될 권리를 가져야 합니다. 이스라엘은 존재권과 안보권을 완전히 인정받아야 합니다. 이와 관련하여 이탈리아는 필요한 모든 조치를 취할 준비가 되어 있습니다.

다시 한번 엘시시 대통령님께 감사드립니다.