Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху сегодня в Кнессете встретился с премьер-министром Испании Педро Санчесом и премьер-министром Бельгии Александром Де Кро. 

Премьер-министр Нетаньяху показал им отрывки из ужасающих видеоматериалов пресс-службы ЦАХАЛ и сказал:

«Мы столкнулись с особого рода врагом, особенно жестоким и бесчеловечным противником.

Они совершают геноцид. Они не ведут борьбу за какую-то территорию; они ведут борьбу ради уничтожения Израиля в любых границах. Они так и говорят. Их устав гласит: если вы найдете куст и за ним прячется еврей, убейте еврея. Убейте всех евреев.

Их цель выходит за рамки уничтожения Израиля. Они являются частью оси террора: Иран, Хезболла, ХАМАС, хуситы. Они говорят: смерть Америке — это Великий Сатана. Израиль – это Маленький Сатана. Надеюсь, что никто из вас не обидится. Но вы средненький Сатана.

Они ненавидят нашу свободную цивилизацию. Они хотят похоронить ее. У них есть идеология, которая безумна. В 21 веке, после Просвещения, после Научной Революции, после продвижения прав человека и демократии, это просто безумие.

Я не приемлю относительный морализм, моральный релятивизм, который говорит: ну, у них свое общество. Они могут делать ужасные вещи с женщинами. Они могут делать ужасные вещи с людьми. Это их система ценностей.

Это не система ценностей. Это то, с чем нужно бороться. И одна вещь, которую мы обнаружили в 21 веке, — это то, что наше предположение, будто мы можем вести цивилизованную жизнь в наших развитых странах, стремясь к миру, процветанию и прогрессу, будто мы можем просто сидеть сложа руки и варвары не вернутся, оказывается неверным. Они возвращаются. Они возвращаются во многих местах, и, если мы не готовы сражаться с варварами, они победят.

Есть великий историк, которым я восхищаюсь, американский христианский гуманист по имени Уилл Дюрант, который написал в прошлом веке «Историю цивилизации». И он сказал, что история не предпочитает Иисуса Христа Чингисхану. История предпочитает сильных. Ваши моральные ценности не устоят, если вы не готовы за них бороться.

Вот классический случай дикости и варварства против цивилизации. У этой дикости есть две тактики. Одна из них — это преднамеренное нападение на гражданских. Вся система военного права, гуманитарного права, которой мы полностью привержены, делает простое различие. Она проводит линию посреди мира и говорит, что с одной стороны - боевики, а с другой - мирные граждане. Боевиков можно атаковать. Их нужно атаковать. Но не нападайте намеренно на мирных жителей. Им можно нанести вред непреднамеренно. Этимм сопровождается каждая законная войну.

Террористы стирают понятие греха. Они говорят, что каждый является мишенью. Эти девушки на музыкальном фестивале, эти женщины. Они мишени. Младенцы. Они мишени. Пожилые люди. Они мишени. Пережившие Холокост. Мишени. Каждый - боевик. Каждый! Они не только нападают на всех, на каждого гражданина, для них никто не является гражданским, никто не застрахован от их убийства, от причиняемого ими вреда.

Они также прячутся за своими гражданскими. Сознательно устраивают себе убежища в больницах, школах, жилых районах, в зданиях ООН. Оттуда они запускают свои ракеты. Тысячи из них. Пока мы говорим, у нас может быть тревога. Здесь нет симметрии! Эти люди постоянно нападают непосредственно на наши города. Тысячи и тысячи ракет. Падающих на Барселону, на Мадрид, на Брюссель, на Антверпен. Или на любой из европейских городов. Тысячи! Израиль – маленькая страна.

Они намеренно нападают на мирных жителей, сознательно прячутся за их спинами и используют их в качестве живого щита. Это военное преступление.

Так что же должна делать демократия, приверженная принципам человечности и законам войны? Предоставляют ли законы войны освобождение от ответственности таким преступникам? И ответ таков: нет. Они говорят: сделайте все возможное, чтобы нацелиться на террористов. Сделайте все возможное, чтобы минимизировать потери среди гражданских.

Но если мы, демократические страны, скажем, что ни при каких обстоятельствах не должны вмешиваться из-за трагической гибели мирных жителей, тогда мы проиграли. Мы проиграли еще до начала. Вы проиграли, и вы проиграли. Испания проиграла. Бельгия проиграла. Потому что это распространится. Вы это увидите. Очень скоро. Потому что Ось Террора не собирается останавливаться. Если они смогут одержать победу здесь, они намерены разрушить Ближний Восток, а затем они направятся в Европу. После этого они пойдут дальше.

Если вы думаете, что я преувеличиваю, то это не так. Именно здесь будет решаться поворот истории. Остановим ли мы их здесь? Или они придут к вам? Как их остановить? Что делать? Что делали западные страны, что делала демократия, пока террористы пускали корни среди мирного населения?

Позвольте мне сказать с самого начала, что любая гибель мирного жителя — это трагедия. Любая. И чтобы избежать этого, первым делом нужно попытаться убрать гражданских из зоны риска. Именно это мы и делали. Мы просили, призывали, отправляли листовки, звонили мирным жителям в районах, где мы собирались ударить по террористам ХАМАС, и говорили: пожалуйста, уходите. Когда они пытались уйти, ХАМАС удерживал их под дулами оружия. Оставайтесь, потому что ХАМАС нет дела до того, что их гражданские гибнут.

Это мессианский культ смерти, который прячется в бункерах. Как заявил один из их представителей: подполье принадлежит ХАМАС; а те, кто на земле, то есть гражданские, это проблема Израиля и проблема ООН. Не их проблема. Напротив, это их щит. Итак, что делать?

Мы просим их уйти. ХАМАС пытается помешать им уйти. К счастью, многие ушли. Мы создали безопасный коридор с севера сектора Газа, где концентрировали усилия против террористов, на юг. Безопасная зона на юге, безопасный коридор на юг. ХАМАС обстрелял безопасный коридор. Они стреляли по безопасному коридору, чтобы люди оказались в ловушке. Но они продолжали уходить.

Я рад сообщить, что наблюдается снижение числа жертв среди гражданского населения, что является нашей целью. Наша цель - чтобы их вообще не было. И в первую очередь это происходит из-за наземной операции. Наземная операция привела к тому, что предупреждения, которые мы даём, принимаются населением, гражданским населением, которое уходит на юг. Когда они уходят на юг, мы оказываем им гуманитарную поддержку. Сейчас туда направлено примерно 150 грузовиков. Вероятно, их число увеличится до 200 и более: еда, медикаменты, вода. Я еще не видел тех усилий, которые мне хотелось бы видеть со стороны ООН и международных агентств по строительству там убежищ. Зима близится, и нет причин не строить десятки тысяч палаток в безопасной зоне, рядом с безопасной зоной. Потому что ООН не входит в безопасную зону, что я считаю шокирующим. Я сказал: хорошо, мы дадим вам много маленьких зон. И они строят небольшие безопасные зоны, чтобы вывести население из зоны риска.

Израиль делает все, что в его силах, чтобы уберечь население от опасности. ХАМАС делает все, что в его силах, чтобы удержать это население в зоне риска. Это факты.

Я приведу вам пример: Гитлер, настоящие нацисты, они вторгаются в Европу, они творят эти ужасы в массовом масштабе.

И, кстати, эти убийцы сделали бы точно то же, что и Гитлер, если бы у них была возможность. Разница лишь в способностях, не в намерениях и не в дикости. Гитлер захватывает Европу, совершает эти ужасные зверства, Холокост и так далее. И так далее. И союзники вторгаются. Они высаживаются в Нормандии. Немецкая армия находится в городах. Вы видели отснятые кадры. Говорят ли союзники: «Нет, мы не можем ничего сделать. Мы не можем стрелять», потому что они среди гражданских? Конечно, нет. Они пытаются делать именно то, что делаем мы: стараются минимизировать потери. А затем они проходят через города Франции и города Германии. И, к сожалению, оставляют много, много, много жертв среди мирного населения.

Я не знаю, какой была бы история, если бы у нас были демонстрации и протесты против союзников на Западе из-за жертв среди гражданского населения, немецкого гражданского населения. Я знаю, что история была бы совершенно иной. Но мы союзники, вместе с умеренными арабами, США, Европой. Мы союзники. А они новые нацисты. Израиль не может быть призван к стандарту, которого не придерживается никто. Мы должны бороться с террористами.

Мы полностью соблюдаем международное право. Я думаю, что во многих отношениях мы устанавливаем другие стандарты. Мы стремимся минимизировать жертвы среди гражданского населения, пока ХАМАС стремится максимизировать их. И я настоятельно призываю вас проводить это различие не только потому, что это правильно и справедливо, но и потому, что и ваши общества находятся под угрозой. Вы следующие.

Это битва за цивилизацию. Ее нужно выиграть. Мы победим, потому что у нас нет другого выбора. У нас не будет будущего, если мы этого не сделаем. ХАМАС уже заявил: «Мы будем делать это снова и снова, и снова». Поэтому нам придется уничтожить их. Точно так же, как вы не смогли бы оставить сокращенное присутствие нацистов в Германии. Вы не смогли бы этого сделать. И мы не собираемся оставлять сокращенное присутствие ХАМАС в секторе Газа. Но последствия гораздо серьезнее. И я считаю, что мы все должны объединиться, чтобы гарантировать, что такого рода дикость больше никогда не повторится.

Благодарю вас».