Subscribe to our weekly newsletters for free

Subscribe to an email

If you want to subscribe to World & New World Newsletter, please enter
your e-mail

Defense & Security

Les négociations avec le Président russe, Vladimir Poutine (plus tard)

Alexandre Loukachenko poignée de main avec Vladimir Poutine

Image Source : Press Service of the President of the Republic of Belarus

by Aleksandr Lukashenko

First Published in: Jul.23,2023

Sep.26, 2023

La réunion des présidents de la Biélorussie et de la Russie, Aleksandr Loukachenko et Vladimir Poutine, a eu lieu à Saint-Pétersbourg le 23 juillet.

 

Les chefs d'État sont arrivés ensemble au palais Konstantinovsky.

 

"Aleksandr Grigorievich, nous nous rencontrons aujourd'hui comme convenu...", a commencé le leader russe.

 

Le président biélorusse a remarqué : "Nous avons convenu de cette réunion il y a six mois."

 

"C'est vrai. C'est exact. Nous avons convenu de cela il y a longtemps", a noté Vladimir Poutine. "Nous nous rencontrons à Saint-Pétersbourg aujourd'hui. Le temps est bon. C'est un dimanche après-midi, mais nous avons toujours quelque chose à nous dire. Au début de la réunion, je tiens à noter que tous nos plans se réalisent, même à un rythme meilleur que ce que nous attendions."

 

Le dirigeant russe a souligné le bon état des économies des deux pays, la croissance économique attendue d'ici la fin de l'année : "J'ai regardé les dernières données. L'économie biélorusse devrait croître de 3,7% en 2023. Ce sont les chiffres projetés, mais quand même. Nos prévisions de croissance sont un peu plus basses. Mais c'est aussi un bon indicateur pour nous. Nous prévoyons une croissance de plus de 2%. Le chômage est faible. En général, tous les principaux indicateurs nous donnent raison de penser que nous passerons bien cette année et que nous aurons une bonne croissance."

 

"Nos plans en ce qui concerne l'État de l'Union sont entièrement mis en œuvre. Nous avançons avec confiance dans tous les domaines. Le commerce progresse. Selon diverses sources, les données varient un peu. Selon nos données, il s'élève à environ 43,7 milliards de dollars, si l'on parle en termes de dollars. Selon les statistiques biélorusses, il est presque de 45 milliards de dollars", a déclaré le président russe.

 

Aleksandr Loukachenko a estimé que le coût des services fournis devrait également être pris en compte.

 

"Vous avez raison", a confirmé le président russe.

 

Les présidents ont également noté le bon fonctionnement de la centrale nucléaire biélorusse. Sa deuxième unité a déjà été mise en service cette année.

 

"Nous avons progressé, un progrès satisfaisant, pour le dire modestement. Bien sûr, nous parlerons aussi des questions de sécurité dans la région. J'espère qu'aujourd'hui et demain, nous aurons l'occasion de discuter de tout cela de manière informelle, en détail", a déclaré Vladimir Poutine.

 

Dans ses remarques d'ouverture, Aleksandr Loukachenko a abordé de nombreuses questions, notamment le déroulement de l'opération militaire spéciale, l'absence de résultats de la contre-offensive de l'Ukraine et le renforcement militaire de l'OTAN en Pologne. Un autre sujet important est la planification du développement de la coopération économique entre la Biélorussie et la Russie.

 

"Nous ne pourrons pas le faire en un jour. Par conséquent, nous nous retrouverons demain. Autant que je sache, vous trouverez du temps pour nous parler", a déclaré le président biélorusse en s'adressant à son homologue.

 

"Bien sûr. J'ai modifié certains de mes plans. Nous pouvons passer un à deux jours", a confirmé Vladimir Poutine.

 

"Génial ! Nous réglerons ces questions en un jour et demi. Merci d'avoir trouvé le temps pour la réunion que nous avons prévue il y a six mois. Il n'y a donc rien d'extraordinaire ici. Nous planifions cette réunion depuis longtemps. Quand le besoin se fait sentir, nous nous rencontrons et discutons de nos questions tactiques et stratégiques", a déclaré le chef de l'État biélorusse.

 

"En ce qui concerne l'économie, j'aimerais suggérer que nos gouvernements réfléchissent à un plan économique. L'idée est l'autosuffisance. Nous ne nous prosternons devant personne. Nous avons de l'intelligence. Les ressources sont plus que suffisantes. Nous avons besoin d'un plan pour le développement de notre Patrie. Comme je le dis : deux États, une patrie.

 

Aleksandr Loukachenko a noté qu'il n'y a pas de contre-offensive ukrainienne.

 

"Non, il y en a une. Elle vient d'échouer", a déclaré le président russe.

 

"En effet, elle a échoué. Il n'y a pas de résultats", a confirmé le dirigeant biélorusse. "Et maintenant ? Comme vous l'avez récemment dit, ils ont commencé à impliquer la Pologne. Ils font un usage actif de mercenaires. Je vous ai apporté une carte montrant le déploiement des forces armées polonaises aux frontières de l'État de l'Union, dont vous avez parlé. Nous voyons qu'ils préparent le terrain. Une des brigades a été déployée à 40 km de Brest. Ils étaient à 500 km auparavant, maintenant la distance est de 40 km. Nous voyons tout cela. Une autre brigade a été déployée à un peu plus de 100 km de Grodno. Ils ont une division, mais pour l'instant ce sont des brigades. La Pologne a ouvert une installation pour réparer des Léopards sur son territoire. Rzeszow devient de plus en plus actif. Les Américains utilisent son aérodrome pour envoyer des équipements, et ainsi de suite."

 

Le chef de l'État a noté la militarisation croissante de la Pologne, le déploiement de forces importantes aux frontières de l'État de l'Union. "Naturellement, la Pologne veut quelque chose en retour. Il est clair qu'elle obtiendra de l'argent, des armes. C'est compréhensible. Mais maintenant, on parle beaucoup de 'faire entrer l'Ukraine dans l'OTAN par étapes'. Vous l'avez également noté. Que se cache-t-il derrière cela ? C'est un écran de fumée", a déclaré le président. "Détachez l'Ukraine de l'ouest. Sous prétexte d'admission à l'OTAN, pour que la population accepte cela."

 

"Ils veulent détacher l'Ukraine de l'ouest et l'annexer à la Pologne. C'est un paiement à la Pologne pour sa participation active à cette opération contre l'armée russe. Les Américains soutiennent cela", a ajouté le dirigeant biélorusse.

 

Le président biélorusse Aleksandr Loukachenko a salué les succès de l'armée russe dans l'opération militaire spéciale.

 

"Hier a été une journée difficile. C'est ce que disent nos données. Vous partagerez également votre avis là-dessus. C'était une journée très difficile. Selon nos données, plus de 15 Leopard [chars allemands] et plus de 20 Bradley [véhicules blindés de transport de troupes américains] ont été détruits dans une seule bataille. Je pense que cela ne s'est jamais produit auparavant", a déclaré le chef de l'État.

 

"De l'autre côté, ils utilisaient des unités entièrement équipées de matériel étranger", a déclaré Vladimir Poutine.

 

Aleksandr Loukachenko a souligné que la destruction d'un tel nombre de matériels témoigne également des lourdes pertes des forces armées ukrainiennes : "Nous pouvons estimer combien de soldats des forces armées ukrainiennes sont morts en considérant le nombre de matériels détruits. Je le sais parce que j'ai servi en tant qu'officier dans l'armée blindée à l'époque. Par conséquent, je comprends ce que signifie détruire autant de véhicules de combat d'infanterie et, surtout, les fameux Leopards."

 

Le président biélorusse a cité les estimations américaines qui indiquent que les forces armées ukrainiennes ont perdu 26 000 soldats depuis le début de la contre-offensive.

 

"Encore plus", a répondu le président russe.

 

"C'est déjà plus. Eh bien, il y a une semaine, ils estiment les pertes irréparables de l'Ukraine à plus de 26 000. À partir du 4 juin [depuis le lancement de la contre-offensive]. J'ai noté leurs données", a déclaré le président biélorusse.

 

"Encore plus", a répondu le dirigeant russe de manière affirmative.

 

Aleksandr Loukachenko a poursuivi : "Hier a montré que c'est la guerre contre toute l'OTAN. Ils les arment, envoient beaucoup de mercenaires là-bas. Hier était un jour important car ils ont fait appel aux principales réserves stratégiques. Cela suggère que cette politique inconsidérée de jeter des personnes mal formées et des mercenaires en enfer ne mènera nulle part.

 

Pendant la réunion, Vladimir Poutine a souligné que les mercenaires étrangers subissent également des pertes importantes.

 

"D'énormes pertes. En raison de leur tactique", a déclaré Aleksandr Loukachenko.

 

"En raison de leur stupidité", a répondu le dirigeant russe.

 

"Ils se déplacent en groupes", a déclaré le président biélorusse.

 

À son tour, Vladimir Poutine a souligné que les citoyens des pays dont les gouvernements envoient des personnes dans la zone de guerre devraient également être conscients de ce qui se passe. "Nous communiquerons cela aux gens pour qu'ils évaluent les actions de leurs dirigeants", a-t-il déclaré.

 

Le président biélorusse Aleksandr Loukachenko a remercié le président russe pour les garanties de sécurité données à la Biélorussie.

 

"Je tiens à vous remercier. Vous êtes la première personne en Russie à avoir parlé ouvertement et clairement de cela. L'agression contre la Biélorussie sera comme une attaque contre la Russie. Nous en tenons compte dans la construction de nos forces armées", a déclaré le chef de l'État lors de ses entretiens avec le président russe Vladimir Poutine à Saint-Pétersbourg.

 

Les présidents de la Biélorussie et de la Russie ont visité les sites remarquables de Kronstadt après la partie officielle des entretiens au palais Konstantinovsky.

 

Les chefs d'État sont d'abord venus au musée de l'île des Forts et au parc historique. Là, ils ont pu voir la principale exposition - le premier sous-marin nucléaire soviétique K-3 "Leninsky Komsomol". Elle a été livrée au Musée de la Gloire navale de Kronstadt depuis la région de Mourmansk à l'automne 2022.

 

Un autre point du programme informel commun des présidents a été la visite de la cathédrale navale Saint-Nicolas de Kronstadt, également connue sous le nom de cathédrale navale Saint-Nicolas.

First published in :

Press Service of the President of the Republic of Belarus

바로가기
저자이미지

Aleksandr Lukashenko

Président de la Biélorussie

Thanks for Reading the Journal

Unlock articles by signing up or logging in.

Become a member for unrestricted reading!