Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Tras las conversaciones ruso-bielorrusas, ambos dirigentes respondieron a las preguntas de los medios de comunicación.

Pregunta: Sr. Putin, ¿un par de preguntas?

Presidente de Rusia Vladimir Putin: Por favor, adelante.

Pregunta: Su comentario y el del Vicepresidente de Laos [Pany Yathotou], que usted hizo en la sesión plenaria de la FEE, sobre el uso de municiones de racimo, está siendo ampliamente debatido. Estados Unidos está suministrando este tipo de municiones a Ucrania. ¿Cuál es la información más reciente sobre el uso de estas armas en la zona de operaciones militares especiales?

Vladimir Putin: Se están utilizando de la forma más amplia posible. Pero esto ya lo he comentado, no tengo nada que añadir. Lo único que quizá merezca la pena mencionar es que esta situación, como una gota de agua, refleja lo que ocurre en el mundo en su conjunto. Lo que quiero decir con esto es que hay un país que se cree excepcional, y ese país es Estados Unidos. Ese país cree incluso que se le permite hacer lo que considera un crimen: es Estados Unidos quien utiliza municiones de racimo, utilizando en este caso al ejército ucraniano.

Es decir, el país considera que esto es un crimen, pero lo hace a pesar de todo, y este es el principal problema de las relaciones internacionales actuales. Esta es la razón por la que la inmensa mayoría de los participantes en la comunicación internacional se han unido a nosotros en la lucha por crear un mundo multipolar, ya que nadie considera aceptable esta situación. He dicho casi porque incluso a los países que parecen ser aliados de Estados Unidos, puedo asegurarles que tampoco les gusta esta situación, en la que se ven reducidos al papel de figurantes.

Así que sí, por desgracia, los están utilizando, lo llaman delito y lo siguen haciendo.

Una pregunta: Si me permite, una pregunta más. Surgió un amplio debate -de nuevo en el Foro Económico Oriental- sobre la posibilidad de conversaciones de paz entre Rusia y Ucrania y la declaración de [el Secretario de Estado estadounidense Antony] Blinken de que "hacen falta dos para bailar el tango" sobre Rusia y Ucrania. ¿Cómo valora las perspectivas de conversaciones?

Vladimir Putin: En cuanto a los estadounidenses, ni siquiera saben bailar el tango, tienen tendencia -a pesar de toda la música maravillosa, asombrosa, y los bellos movimientos-, Estados Unidos está intentando abordarlo todo desde una posición de fuerza: mediante sanciones económicas, o restricciones financieras, o amenazas de utilizar la fuerza militar, y utilizándola realmente. Están sermoneando a los demás aunque no tienen ni idea de cómo hacerlo ni quieren hacerlo. Lo más probable es que simplemente no quieran hacerlo. Este es el primer punto.

En segundo lugar, ya he dicho que nunca nos hemos negado a mantener conversaciones. Así que, por favor, si la otra parte las quiere, que lo diga directamente. Yo hablo de ello, pero la otra parte guarda silencio.

Por último, el tango es bueno, por supuesto... Creo que Ucrania no debería olvidarse de su baile gopak. Es importante, de lo contrario seguirán bailando al son de otro. Y, por cierto, todo el mundo tendrá que bailar el barynya o, en el mejor de los casos, el kazachok.

Alexander Lukashenko: En cierto modo empezaron a bailar y celebraron tres rondas de conversaciones en Bielorrusia, luego en Estambul, y después [el secretario de Estado estadounidense Antony] Blinken y [el secretario de Defensa estadounidense Lloyd] Austin le dijeron a Zelensky...

Vladimir Putin: Dio una orden, y eso fue todo.

Alexander Lukashenko: Dio una orden y les prohibió mantener conversaciones. Los hechos están sobre la mesa, son evidentes. Por lo tanto, no deberían culpar a nadie.

Vladimir Putin: Firmó un decreto prohibiendo las conversaciones.

Aleksandr Lukashenko: Exacto, se prohibieron a sí mismos.

Pregunta: La última pregunta se refiere a la visita de Kim Jong-un. Muchos en Occidente creen que la visita agravará las tensiones en la región. Dicen que Rusia prácticamente pidió a Corea del Norte que enviara voluntarios para participar en la operación militar especial. ¿Qué puede decir al respecto?

Vladimir Putin: Puedo decir que se trata de un completo disparate. Hace un par de días, dije que 270.000 de nuestros hombres, nuestros guerreros firmaron contratos con las Fuerzas Armadas rusas. Pero era información antigua. Esta mañana me informaron de que había 300.000 contratos firmados por personas que -quiero subrayarlo- están dispuestas a sacrificar sus vidas por los intereses de nuestra Madre Patria, para proteger los intereses de Rusia.

Sí, les pagamos algún dinero, que es mucho, mucho más que el salario mensual medio del país. Pero, ¿puede el dinero compensar una muerte o una herida grave? Por supuesto que no. Así que, en primer lugar, nuestros hombres que firman estos contratos se guían por los más nobles sentimientos patrióticos. Imponen respeto. Esto es lo primero.

En segundo lugar, sobre algún tipo de provocaciones, escaladas y creación de una amenaza para nadie. Nosotros no amenazamos a nadie. Las mayores amenazas en el mundo actual las crean las élites gobernantes actuales. Ellos mismos lo dicen. Hace varios años, un antiguo Secretario de Defensa [estadounidense], el señor [Robert] Gates, creo, dijo que la mayor amenaza para Estados Unidos procedía del territorio donde se encuentra el Capitolio o la Casa Blanca. Ellos mismos hablan de ello, mientras buscan una amenaza fuera.

Por lo tanto, quiero insistir una vez más en que se trata de un completo disparate: Corea es nuestro vecino, y debemos construir buenas relaciones de vecindad con nuestros vecinos de una forma u otra. Sí, hay ciertas especificidades asociadas a la península coreana. Lo discutimos abiertamente; nunca violamos nada; y en este caso no vamos a violar nada. Pero, por supuesto, buscaremos oportunidades para desarrollar las relaciones ruso-norcoreanas.

Alexander Lukashenko: Señor Putin, los occidentales tienen que contar primero cuántos de sus mercenarios han enviado allí, y cuántos están luchando allí. Los hay de piel oscura, asiáticos y blancos, todos ellos luchando del lado de los ucranianos. ¿Por qué culpar a Rusia por invitar a alguien allí? Tal vez por eso necesiten hacerlo.

En segundo lugar, es una declaración peligrosa por su parte, porque sueñan con ver allí a sus unidades militares regulares, ya alineadas cerca de la frontera en Polonia. Usted también ha hablado de esto. Se han formado unidades militares y están listas para entrar en Ucrania. Hay que mirarse primero a uno mismo y no reprochar nada a los demás.

Vladimir Putin: Estoy totalmente de acuerdo.

Por cierto, hemos detectado mercenarios e instructores extranjeros tanto en el campo de batalla como en las unidades donde se lleva a cabo el entrenamiento. Creo que ayer o anteayer volvieron a capturar a alguien.

No necesitamos invitar a gente de fuera para las operaciones de combate. Además, quiero subrayarlo de nuevo, 300.000 personas firmaron contratos y vinieron como voluntarios. Y además: las unidades que se están formando ahora están equipadas con tipos avanzados de armas y equipos, y algunas de ellas ya están equipadas en un 85-90 por ciento.

<...>