Diplomacy
انتخابات تاريخية لأستراليا
Image Source : Presidential Communications Office
by تشهايهينغ سوث
First Published in: May.05,2025
May.12, 2025
Share Article
فوز ساحق لحزب العمال والمحافظون في حالة من الفوضى
في الأسبوع نفسه الذي مالت فيه كندا إلى اليسار، تبعتها أستراليا بنتيجة مماثلة، وإن كانت أكثر حسما. فبعد ساعتين فقط من إغلاق صناديق الاقتراع - الساعة 8:25 مساء يوم 3 مايو/أيار - أعلنت قناة ABC News رسميا فوز حزب العمال الأسترالي (ALP) في الانتخابات، وفوز رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز بولاية ثانية. اجتاحت موجة احتجاجات شعبية البلاد، ملحقة بالمحافظين أسوأ هزيمة لهم في التاريخ الحديث. كانت الخسارة كبيرة في حجمها ورمزية: حتى أن زعيم المعارضة بيتر داتون خسر مقعده في البرلمان، وهو مقعد شغله لمدة 24 عاما.
انتخابات تاريخية
تحدى رئيس الوزراء ألبانيز استطلاعات الرأي والتوقعات التي سبقت الانتخابات، محققا أكبر نصر حاسم لحزب العمال الأسترالي (ALP) في تاريخ البلاد الحديث. في حين توقعت استطلاعات الرأي فوز حزب العمال الأسترالي (ALP)، إلا أنها أشارت إلى أنه لن يحقق الأغلبية، وأن البرلمان المعلق هو النتيجة الأكثر ترجيحا. [i] ومع ذلك، بمجرد إغلاق صناديق الاقتراع، أشار التحول الوطني نحو حزب العمال إلى وجود مشكلة للائتلاف الليبرالي الوطني (تحالف من الأحزاب المحافظة). بعد أقل من ثلاث ساعات، أعلنت قناة ABC News أن حزب العمال الأسترالي (ALP) سيشكل الحكومة المقبلة. تمثل هذه الانتخابات لحظة تاريخية لحزب العمال الأسترالي (ALP) من ثلاث نواحٍ رئيسية على الأقل. أولا، أصبح ألبانيز أول رئيس وزراء حالي يفوز بانتخابات متتالية منذ جون هوارد في عام 2004، كاسرا ما يسمى "لعنة شاغلي المنصب" التي ابتليت بها العديد من رؤساء الوزراء الأستراليين في العقدين الماضيين. وهو أيضا أول رئيس وزراء من حزب العمال يضمن إعادة انتخابه منذ بوب هوك (1983-1991). ثانيا، مع فرز ما يقرب من 80% من الأصوات، من المتوقع أن يفوز حزب العمال الأسترالي (ALP) بما لا يقل عن 85 مقعدا من أصل 150 مقعدا في مجلس النواب، مما يضمن أغلبية واضحة تتجاوز بكثير الحد الأدنى البالغ 76 مقعدا. في المقابل، يتخلف الائتلاف بشكل ملحوظ بحصوله على 39 مقعدا فقط. [ii] وقد منح هذا حزب العمال الأسترالي (ALP) أغلبية مطلقة، متجاوزا 76 مقعدا المطلوبة للأغلبية البسيطة. تجاوز عدد المقاعد التي حصل عليها حزب العمال الأسترالي (ALP) في هذه الانتخابات 77 مقعدا حققها في الانتخابات الأخيرة عام 2022 وأي انتخابات أخرى في تاريخه. ثالثا، صنع الائتلاف أيضا التاريخ - وإن كان بطريقة مخيبة للآمال. فلأول مرة، فقد زعيم المعارضة الأسترالية مقعده في البرلمان. هُزم بيتر داتون، الذي دخل البرلمان عام 2001 ومثل دائرة ديكسون الانتخابية لمدة 24 عاما، على يد مرشح حزب العمال الأسترالي (ALP)، علي فرانس. لطالما وصف الخبراء ديكسون كـ "المقعد الأكثر تهميشا في كوينزلاند بالنسبة للحزب الليبرالي". [iii] يثير رحيل داتون عن البرلمان تساؤلات جوهرية حول التوجه والقيادة المستقبلية لكل من حزبه الليبرالي والائتلاف الأوسع. فبينما تحمّل المسؤولية الكاملة عن الخسارة في خطاب إقراره بالهزيمة، إلا أنه لم يتطرق بعد إلى مستقبله السياسي أو وضع قيادة الحزب.
كيف وصلت الأمور إلى هنا؟
إن نتيجة هذه الانتخابات مفاجئة وغير متوقعة من نواحٍ عديدة. والسؤال هو: كيف وصلت إلى هنا؟ ما هي العوامل الداخلية والخارجية التي شكّلت نتيجة هذه الانتخابات؟
الحملة الكارثية للائتلاف
لم يفشل الائتلاف في تحقيق النصر فحسب، بل تظهر التوقعات الحالية انخفاضا كبيرا في مقاعده في مجلس النواب - من 53 مقعدا في الانتخابات السابقة إلى أقل من 45 مقعدا. ومع ذلك، فإن هذا الرقم لا يمثل سوى غيض من فيض. يواجه الائتلاف مشاكل أعمق وأكثر منهجية، لا سيما في رسائل حملته الانتخابية، وتوجهه السياسي، واستراتيجيته العامة. وقد عكس قرار الناخبين هذا بوضوح. مع اقتراب موعد الانتخابات، بدا الائتلاف غير مستعد جيدا، وأدار حملة انتخابية غير فعّالة اتسمت برسائل غير واضحة وسلسلة من الأخطاء التكتيكية. فشلوا في صياغة سرد متماسك ومتسق يلقى صدى لدى الناخبين. وفاقمت قيادة زعيم المعارضة بيتر داتون هذه المشاكل، مع العديد من الأخطاء البارزة التي عززت الانطباع بأنه - وحزبه - غير مستعدين للحكم.
ومن بين أبرز الأخطاء:
1. سياسة "العمل من المنزل" المتقلبة[iv]؛ 2. التراجع الجزئي عن التخفيضات المخطط لها في وظائف موظفي القطاع العام[v]؛ 3. سياسة غير شعبية ومبهمة للطاقة النووية[vi]؛ 4. خطأ دبلوماسي يتعلق بإندونيسيا، والذي اعترف به داتون لاحقا خلال المناظرة الثانية للقادة[vii]. أشارت هذه الأحكام الخاطئة، التي جاءت جميعها خلال فترة حملة انتخابية قصيرة، إلى افتقار الحملة إلى التنسيق الاستراتيجي وانضباط الرسائل. في النهاية، فشل داتون في تقديم نفسه أو حزبه كحكومة بديلة قابلة للتطبيق، لا سيما في ظل حالة عدم اليقين العالمية التي سعى فيها الناخبون إلى الاستقرار والوضوح.
مشاعر معادية لترامب؟
في غضون أسبوع واحد فقط، تحولت ديمقراطيتان رئيسيتان - كندا وأستراليا - بشكل حاسم نحو اليسار، رافضتين البدائل السياسية المحافظة واليمينية. في يوم الاثنين، خسر زعيم المعارضة الكندي بيير بواليفير الانتخابات ومقعده. وبحلول يوم السبت، لاقى الأسترالي بيتر داتون المصير نفسه. اكتسب داتون صورة متشددة، داعيا إلى قيود مثيرة للجدل على الهجرة، ومتبنيا عناصر من دليل DOGE لدونالد ترامب، بما في ذلك التخفيضات المقترحة في الخدمة العامة - وهي صورة أكسبته لقب "تيمو-ترامب" (في إشارة إلى متجر التجزئة الصيني عبر الإنترنت الرخيص تيمو). تشير نتائج الانتخابات الكندية والأسترالية إلى رفض شعبي أوسع لأساليب الحكم المتطرفة أو الاستقطابية. أشار المحللون إلى "عامل ترامب" كعامل خارجي رئيسي يؤثر على الناخبين ضد أحزاب المعارضة اليمينية. في سياق عدم اليقين العالمي الراهن، التي تتسم بالتوترات الجيوسياسية وعدم الاستقرار الاقتصادي والتأثير المستمر للحروب التجارية في عهد ترامب، يبدو أن الناخبين أكثر ميلا للحفاظ على الوضع الراهن. وبدلا من المخاطرة بتغيرات غير متوقعة، يبدو أن الكثيرين اختاروا الاستمرارية والاستقرار في ظل الحكومات القائمة. "[...] اليوم، صوّت الشعب الأسترالي (ALP) للقيم الأسترالية. في هذا الوقت من عدم اليقين العالمي، اختار الأستراليون التفاؤل والعزيمة. اختاروا مواجهة التحديات العالمية بالطريقة الأسترالية." رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز، خلال خطابه في مقر حملة حزب العمال الأسترالي (ALP) عقب فوزه في الانتخابات.
ماذا يعني ذلك لأوروبا والعالم؟
برزت قضايا السياسة الخارجية الرئيسية، مثل AUKUS، وزيادة الإنفاق الدفاعي، والتجارة الدولية، بشكل بارز خلال الانتخابات الأسترالية. في السياق العالمي الراهن، تجني أستراليا والاتحاد الأوروبي فوائد جمة من تعميق شراكتهما. فرضت الولايات المتحدة مؤخرا تعريفة جمركية أساسية بنسبة 10% على العديد من شركائها التجاريين، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي وأستراليا. واقترح الاقتراح الأولي فرض تعريفات جمركية تصل إلى 20% على الاتحاد الأوروبي و10% على أستراليا. وتُشكل هذه الإجراءات تحديا ليس فقط للنظام التجاري العالمي، بل أيضا للعلاقات التجارية الثنائية بين الولايات المتحدة وحلفائها الرئيسيين. وفي ظل هذه الخلفية، تُمثل الولاية الثانية لرئيس الوزراء ألبانيز فرصة سانحة لإحياء الجهود الرامية إلى وضع اللمسات الأخيرة على اتفاقية التجارة الحرة المتعثرة منذ فترة طويلة بين أستراليا والاتحاد الأوروبي. وقد توقفت المفاوضات منذ الجولة الخامسة عشرة في عام 2023، ولكن تجديد الالتزام من كلا الجانبين قد يمهد الطريق لشراكة تجارية أكثر متانة. [viii] وفيما يتعلق بالدفاع والأمن، زادت الحكومة بقيادة حزب العمال الأسترالي (ALP) ميزانية الدفاع الأسترالية بمقدار 50 مليار دولار أسترالي خلال ولايتها الأولى، مع خطط لرفع الإنفاق الدفاعي إلى 2.3% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول ثلاثينيات القرن الحادي والعشرين. يتماشى هذا مع مساعي الاتحاد الأوروبي الحالية لتعزيز قدراته الدفاعية، مما يشير إلى تقارب في الأولويات الاستراتيجية بين الشريكين. باختصار، تشير نتيجة هذه الانتخابات إلى استمرارية التوجه الاستراتيجي لأستراليا، وتفتح نافذة جديدة من الفرص لتعزيز التعاون مع الاتحاد الأوروبي.
References
[i] Rania Yallop, “What if no one wins? What to know about a minority government”, SBS News, 28 March 2025. https://www.sbs.com.au/news/article/what-if-no-one-wins-what-to-know-about-minority-government/v6swmoisl
[ii] ABC News, "Australian federal election lives 2025 results“, 04 May 2025. https://www.abc.net.au/news/elections/federal/2025/results?sortBy=latest&searchQuery=&filter=all&selectedRegion=all&selectedParty=all&partyWonBy=all&partyHeldBy=all
[iii] Gavin Butler, “Australian opposition party realing after Albanese’s landslide election win”, BBC News, 04 May 2025. https://www.bbc.com/news/live/cevdw14r1mgt
[iv] ABC News, "Peter Dutton partially walks back public service work-from-home vow“, 05 April 2025. https://www.abc.net.au/news/2025-04-05/dutton-walks-back-public-service-wfh-plan/105141758
[v] ABC News, "Dutton confirms public service cut limit to Canberra, which labor say impossible“, 24 April 2025. abc.net.au/news/2025-04-24/dutton-confirms-public-service-cuts-limited-to-canberra/105211946
[vi] The Guardian, "Australians’ support for nuclear power ban rises despite Dutton’s best efforts to sell atomic future, survey finds“, 01 May 2025. https://www.theguardian.com/australia-news/2025/may/01/australians-support-for-nuclear-power-ban-rises-despite-duttons-best-efforts-to-sell-atomic-future-survey-finds
[vii] The Guardian, "Dutton admits he made mistake on Indonesia in ABC leaders’ debate as Albanese evasive on electricity price“, 16 April 2025. https://www.theguardian.com/australia-news/2025/apr/16/dutton-admits-he-made-mistake-on-indonesia-in-abc-leaders-debate-as-albanese-evasive-on-electricity-prices
[viii] Department of Foreign Affairs and Trade, Australian Government, "Australia-EU FTA – report on 15th negotiation round, 24-28 April 2023“, n.d. https://www.dfat.gov.au/trade/agreements/negotiations/aeufta/aeufta-news/negotiating-round-fifteen-24-28-april-2023
First published in :
Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS)
تشهايهينغ سوث
منسق برنامج السياسة الخارجية والأمنية - وزارة التعاون الأوروبي والدولي، آسيا والمحيط الهادئ
