Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

تقع محطة زاباروجيا للطاقة النووية (ZNPP) في جنوب شرق أوكرانيا، وهي أكبر محطة للطاقة في أوروبا أنتجت 23٪ من إجمالي الكهرباء الأوكرانية قبل الغزو الروسي. يقع مصدر الطاقة الحيوي هذا في خضم الفوضى والدمار الناجم عن الصراع الروسي الأوكراني الجاري، وهو صراع مروع تسبب في معاناة لا حصر لها واضطراب في المنطقة. بعد الاستيلاء عليها من قبل القوات الروسية في 4 مارس/آذار 2022، كانت هناك اضطرابات جذرية في إنتاج الطاقة الآمنة وتزايد القلق العالمي بشأن السلامة النووية في المنطقة.

مقدمة وخلفية

تم بناء محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP)، الواقعة في مدينة إنيرهودار الأوكرانية، بتصميم سوفيتي في الثمانينيات، مع توصيل مفاعلها الأخير بالشبكة في عام 1995. من بين أكبر عشرة منشآت نووية في العالم، تتكون محطة الطاقة زاباروجيا من ست مفاعلات مضغوطة لتبريد الماء وتلطيف الماء.

بدأ الذعر النووي العالمي في 24 فبراير/شباط 2022، عندما أبلغت أوكرانيا الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن "قوات مسلحة مجهولة الهوية" قد سيطرت على جميع منشآت محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية الواقعة في المنطقة المحظورة. ودعت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى أقصى درجات ضبط النفس لتجنب أي عمل قد يعرض المنشآت النووية في البلاد للخطر وشددت على قرار المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2009 بأن "أي هجوم مسلح أو تهديد ضد المنشآت النووية المخصصة للأغراض السلمية يشكل انتهاكا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي والنظام الأساسي للوكالة ". في وقت لاحق من ذلك الأسبوع، في الثاني من مارس/آذار، صرحت روسيا أن قواتها العسكرية قد سيطرت على المنطقة المحيطة بمحطة زاباروجيا للطاقة النووية الأوكرانية. في اليوم التالي، اخترق عدد كبير من الدبابات والمشاة الروسية الموقف إلى بلدة إنيرهودار، على بعد كيلومترات قليلة من محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP). ودعا المدير العام غروسي إلى "الوقف الفوري لاستخدام القوة في إنيرهودار، ودعا القوات العسكرية العاملة هناك إلى الامتناع عن ارتكاب أعمال عنف بالقرب من محطة الطاقة النووية".

بحلول الرابع من مارس/آذار، أبلغت أوكرانيا الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP) قد تعرض للقصف خلال الليل، واندلع حريق في الموقع. وعلى الرغم من عدم تضرر أي معدات أساسية، فقد أدى العمل العسكري الأول إلى تفعيل مركز الحوادث والطوارئ التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية في استجابة كاملة. في نهاية اليوم، أعلنت أوكرانيا أن القوات الروسية قد سيطرت على محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP)، لكن المحطة استمرت في العمل بواسطة طاقم موظفيها الأساسين. في ذلك الوقت، من بين وحدات المفاعلات الست بالمحطة، خضعت اثنتان للإغلاق الخاضع للرقابة، وكانت اثنتان في وضع الطاقة المنخفضة، وأغلقت واحدة للصيانة والأخرى تعمل بنسبة 60 في المائة من الطاقة.

الوضع المزري لمحطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP) منذ 4 مارس/آذار 2022

قبل الصراع، كانت محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP). تتمتع بالوصول إلى الشبكة من خلال أربعة خطوط طاقة عالية الجهد، لكنهم جميعا وقعوا الآن ضحية القتال. كما أن خطوط الطاقة الاحتياطية التي تربط محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP) بمحطة طاقة حرارية قريبة معطلة أيضا. كانت المحطة قد فقدت أيضا بشكل مؤقت الوصول المباشر إلى شبكة الكهرباء ولكن لا يزال بإمكانها بعد ذلك تلقي الطاقة من خلال الخطوط الاحتياطية المتاحة، أو من أحد مفاعلاتها التي كانت لا تزال تعمل في ذلك الوقت.

سرعان ما أعقب الغزو الروسي انقطاع التيار الكهربائي لمحطة الطاقة النووية، وهي إحدى الركائز السبع التي لا غنى عنها للأمان النووي. بعد أقل من أسبوعين من استيلاء القوات الروسية على المحطة، فقدت زاباروجيا أحد خطوط الكهرباء الثلاثة الخاصة بها. منذ ذلك الحين، نتيجة القصف أو الأعمال العسكرية الأخرى المجاورة، عانت المحطة النووية من عدة انقطاعات في التيار الكهربائي، نتيجة القصف بشكل رئيسي. على الرغم من أنها تحتوي على مولدات ديزل للطوارئ متوفرة لتوفير طاقة احتياطية، إلا أن مصدر الطاقة الآمن خارج الموقع من الشبكة يعد جزءا لا يتجزأ من ضمان السلامة النووية.

وهكذا، بعد أول انقطاع خارجي كامل للتيار الكهربائي في أغسطس/آب، انطلق المدير العام رافائيل ماريانو غروسي من المقر الرئيسي للوكالة في بعثة دعم ومساعدة من الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى زاباروجيا (ISAMZ) للقيام بأنشطة الضمانات الحيوية في المحطة. في أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام، فقدت زاباروجيا مصدر الطاقة الخارجي المتبقي الأخير بسبب القصف المتجدد، واضطرت إلى الاعتماد على مولدات الديزل مرة أخرى لتبريد المفاعل ودعم وظائف الأمان والأمن النووي الأخرى. في الأسبوع التالي، فقد زاباروجيا كل الطاقة الخارجية مرتين أخريين، حيث تلقى الكهرباء من نظام النسخ الاحتياطي للمرة الثالثة في غضون عشرة أيام. ووقعت حوادث مماثلة في نوفمبر/ تشرين الثاني أيضا، حيث واصل المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية المطالبة بالحاجة الماسة إلى نزع سلاح من المنطقة.

استنادا إلى البيانات التاريخية والخبرة الصناعية، تهدف الصناعة النووية إلى متوسط معدل انقطاع كهربائي غير مخطط له أقل من 0.1 لكل مفاعل سنويا مما يعني إحصائيا أقل من انقطاع كهربائي واحد غير مخطط له كل 10 سنوات. شهدت محطة الطاقة النووية زاباروجيا ستة في العام الماضي وحده.

لا يزيل الإغلاق البارد لمفاعلات محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP) المخاطر - تحتاج مجمعات الوقود المستهلك إلى تبريد مستمر

يتم إنتاج تفاعل الانشطار الذي يولد الحرارة في محطة للطاقة النووية عن طريق وضع عدد من قضبان وقود اليورانيوم على مقربة شديدة. يتضمن إغلاق المفاعل النووي إدخال قضبان تحكم بين قضبان الوقود لإيقاف تفاعل الانشطار.

يكون المفاعل بعد ذلك في وضع التبريد حيث تنخفض درجة الحرارة. وفقا لجنة المراقبة النووية للولايات المتحدة الأمريكية، بمجرد أن تكون درجة الحرارة أقل من 200 درجة فهرنهايت (93 درجة مئوية) ونظام تبريد المفاعل عند الضغط الجوي، يكون المفاعل في وضع الإغلاق البارد.

عندما يعمل المفاعل، فإنه يتطلب تبريدا لامتصاص الحرارة والحفاظ على قضبان الوقود من الذوبان معا، مما قد يؤدي إلى تفاعل سلسلة كارثي. عندما يكون المفاعل في وضع الإغلاق البارد، فإنه لا يحتاج إلى نفس مستوى الدوران.

أعلنت شركة إنرغواتوم، مشغل محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP)، في 11 سبتمبر/أيلول 2022، أنها ستغلق آخر مفاعل تشغيل في المفاعلات الستة بالمحطة، المفاعل رقم 6. وضع المشغلون المفاعل في وضع الإغلاق البارد وقد خفف هذا الإغلاق من المخاطر.

تحتاج مجمعات الوقود المستهلك أيضا إلى دوران مستمر للمياه لإبقائها باردة. ويحتاجون إلى التبريد لعدة سنوات قبل أن يوضعوا في براميل جافة. كانت إحدى المشكلات في كارثة فوكوشيما في اليابان عام 2011 هي مولدات الطوارئ، التي حلت محل الطاقة المفقودة خارج الموقع، وغمرت بالمياه وفشلت. في مثل تلك المواقف، تحصل على "تعتيم المحطة" - وهذا من أسوأ الأشياء التي يمكن أن تحدث. هذا يعني عدم وجود كهرباء لتشغيل نظام التبريد.

في هذه الحالة، يمكن أن يتسبب ارتفاع درجة حرارة الوقود المستهلك وتكسية الزركونيوم في حدوث فقاعات هيدروجين. إذا لم تتمكن من تنفيس هذه الفقاعات فسوف تنفجر وتنشر الإشعاع. إذا كان هناك فقدان الطاقة الخارجية، سيتعين على المشغلين الاعتماد على مولدات الطوارئ. لكن مولدات الطوارئ هي آلات ضخمة - مستهلكة للغاز صعبة وغير موثوقة. وما زلت بحاجة إلى مياه تبريد للمولدات نفسها.

أكبر مصدر للقلق هو أن أوكرانيا تعاني من انقطاع مستمر في شبكة الكهرباء. تزداد احتمالية حدوث ذلك أثناء النزاع، لأن الأبراج قد تسقط تحت القصف أو قد تتضرر محطات توليد الطاقة بالغاز وتتوقف عن العمل.

وفقا لآخر تحديثات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (154#، 21 أبريل/نيسان 2023):

"نتيجة للطقس الأكثر دفئا، بدأ المشغل في وضع وحدة المفاعل 6 في وضع الإغلاق البارد والذي من المتوقع أن يتم الوصول إليه بحلول نهاية الأسبوع، تاركا الوحدة 5 فقط في وضع الإغلاق الساخن لإنتاج الماء الساخن والبخار للموقع. كان المفاعلان في حالة توقف ساخن خلال فصل الشتاء لتوفير البخار والتدفئة لمحطة محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP). بالإضافة إلى التدفئة لمدينة إنيرهودار القريبة، حيث يعيش العديد من العاملين بالمحطة ".

تحتاج مضخات التبريد الخاصة بمجمعات الوقود المستهلك إلى كهرباء أقل بكثير من مضخات التبريد الموجودة في الحلقات الأولية والثانوية للمفاعل، ويمكن لنظام تبريد الوقود المستهلك أن يتحمل انقطاعا قصيرا للتيار الكهربائي. الآن، على الأقل إذا فقدت المحطة الطاقة خارج الموقع، فلن يضطر المشغلون إلى القلق بشأن تبريد مفاعل عامل بمولدات ديزل غريب الأطوار. ومع ذلك، لا تزال المحطة بحاجة إلى مصدر موثوق للكهرباء لتبريد مجمعات الوقود المستهلك الستة الضخمة الموجودة داخل هياكل الاحتواء وإزالة الحرارة المتبقية من مفاعلات الإغلاق.

الخطر الجسيم للأعمال العسكرية لرفوف تخزين الوقود المستهلك

أحد العوامل الأكثر أهمية هو أن رفوف تخزين الوقود المستهلك في مجمعات الوقود المستهلك في محطة زاباروجيا للطاقة النووية تم ضغطها لزيادة السعة، وفقا لتقرير الحكومة الأوكرانية لعام 2017 إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية. كلما زاد عدد قضبان الوقود المستهلك المخزنة وضغطها، زادت الحرارة التي تولدها وبالتالي هناك حاجة إلى مزيد من الطاقة لتبريدها.

يوجد أيضا في المصنع منشأة لتخزين الوقود الجاف المستهلك. يتضمن تخزين الوقود الجاف المستهلك تعبئة قضبان الوقود المستهلك في أسطوانات أو براميل ضخمة لا تتطلب الماء أو مبردات أخرى. تم تصميم البراميل بحيث تحافظ على احتواء قضبان الوقود لمدة 50 عاما على الأقل. ومع ذلك، فإن البراميل ليست تحت هياكل الاحتواء في المصنع، وعلى الرغم من أنها مصممة لتحمل اصطدامها بطائرة ركاب، إلا أنه ليس من الواضح ما إذا كان القصف المدفعي والقصف الجوي، ولا سيما الهجمات المتكررة، يمكن أن يؤدي إلى تكسير البراميل وإطلاق الإشعاع في أراضي المحطة.

قد يكون أقرب تشبيه لهذا السيناريو هجوما إرهابيا، وفقا لدراسة رائدة أجراها المجلس القومي للبحوث، يمكن أن يخرق برميلا جافا ومن المحتمل أن يؤدي إلى إطلاق مادة مشعة من الوقود المستهلك. يمكن أن يحدث هذا من خلال تشتت جزيئات الوقود أو شظايا أو تشتت الهباء الجوي المشعة. سيكون هذا مشابها لتفجير "القنبلة القذرة"، والتي، اعتمادا على اتجاه الرياح ونصف قطر التشتت، يمكن أن يؤدي إلى تلوث إشعاعي. وهذا بدوره يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة للوصول إلى المحطة والعمل فيها.

وبحسب آخر تحديث للوكالة الدولية للطاقة الذرية وقت كتابة هذا التحليل (155#، 28 أبريل/نيسان 2023):

"أجبر خبراء الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتواجدون في محطة زاباروجيا للطاقة النووية في أوكرانيا مرة أخرى على الإيواء هذا الأسبوع بعد تحذيرات من هجوم صاروخي، مع سماع أصوات القصف المستمر عن بعد مع استمرار النشاط العسكري في المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، انفجر لغم أرضي بالقرب من الموقع، قال المدير العام رافائيل ماريانو غروسي اليوم ... إن تزايد الوجود والنشاط العسكريين في المنطقة يؤكد مرة أخرى على أهمية وإلحاح الاتفاق على حماية المحطة، أضاف المدير العام غروسي ".

ما الذي يجري وما الذي يمكن عمله

يجب أن نبدأ في إدراك والتأكيد على أن الحاجة إلى حل وسط يتجاوز روسيا وحدها. كان هناك بعض التردد حول الاعتراف بأن أوكرانيا، على الرغم من كونها الدولة "المظلومة"، يجب أن تكون أيضا على استعداد لتقديم تنازلات. إن تصنيف روسيا على أنها المحرض الوحيد للأعمال العدائية في محطة زاباروجيا هو زيف موضوعي. سيكون من غير المنطقي لروسيا أن تقصف المحطة بمجرد فرض سيطرتها بالفعل، ما لم تكن هناك استفزازات من الجانب الأوكراني. ومن المثير للاهتمام، على الرغم من الدعوات التي لا حصر لها لتهدئة المنطقة من القادة الدبلوماسيين الأوكرانيين والدوليين، نشرت صحيفة ذا تايمز أوف لندن (The Times of London) في 7 أبريل/نيسان 2023 تقريرا يوضح بالتفصيل الهجوم الأوكراني الفاشل على محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP) التي تسيطر عليها روسيا والتي حدثت في أكتوبر/تشرين الأول 2022. شنت القوات الخاصة الأوكرانية هجوما على محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP)، حيث نشرت صواريخ هيمارس المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية في الموقع - وهي محاولة فشلت في النهاية بسبب هجوم مضاد روسي أقوى. يعد أي نوع من القذائف بالقرب من موقع محطة للطاقة النووية هجوما خطيرا بطبيعته ومن المحتمل أن يكون كارثيا، بغض النظر عن أصل الإطلاق.

نظرا للمخاطر الكبيرة التي ينطوي عليها الأمر واحتمال حدوث ضرر لا يمكن إصلاحه، فإنه لمن الضروري حتى للقوات الأوكرانية ممارسة ضبط النفس والامتناع عن أي عمل عسكري يمكن أن يؤدي إلى تصعيد الصراع، بما في ذلك الضربات الجوية على زاباروجيا، حتى لو كانت تحت السيطرة الروسية. مع الأخذ في الاعتبار الأحداث المضطربة التي حدثت في زاباروجيا في العام الماضي، من أجل منع حدوث كارثة نووية عالمية، فإنه من الأصوب إعطاء الأولوية للسلامة النووية. كما قد يبدو مخالفا للمنطق، قد يكون من الحكمة أكثر بالنسبة لأوكرانيا الانسحاب الاستراتيجي من موقع محطة الطاقة النووية زاباروجيا (ZNPP) ومحاولة إعادته في وقت لاحق من الحرب، عندما يمكن أن تحدث مفاوضات دبلوماسية أكثر شمولا، وربما تستنفد روسيا مواردها.

الحرب، في رأينا، هي أسوأ عدو للسلامة النووية. هذا وضع غير مسبوق ومتقلب. فقط من خلال الهندسة النشطة والواقعية والدبلوماسية النووية يمكن إيجاد حل ملاءم ودائم لهذه المشكلة المزعجة.

في مقدمة كتاب الرئيس جون إف كينيدي، قال شقيقه روبرت كينيدي، كان الرئيس كينيدي مغرما بالاقتباس من دانتي أن "الأماكن الأكثر سخونة في الجحيم محجوزة لأولئك الذين، في وقت الأزمات الأخلاقية الكبيرة، يحافظون على حيادهم" (18 ديسمبر/كانون الأول 1963). تتطلب العواقب الكارثية المحتملة لصراع محطة الطاقة النووية في زاباروجيا اتخاذ إجراءات واستعدادا لاتخاذ موقف. بالنسبة لأوكرانيا، اتخاذ موقف قد يعني التراجع وحماية العالم من كارثة نووية. إن الفشل في القيام بذلك يخاطر بأن يتم الحكم عليه في "الأماكن الأكثر سخونة في الجحيم"، ليس بالمعنى المجازي، ولكن بالمعنى الحرفي. بينما لا تزال ذكرى كارثة تشيرنوبيل لعام 1986 باقية، فإن الخطر المحتمل الذي تشكله مفاعلات زاباروجيا الستة يفوق بكثير خطر المفاعل الواحد الذي تسبب في كارثة تشيرنوبيل. في حالة وقوع انفجار مؤسف، ستكون تداعياته سداسية أضعاف تداعيات تشرنوبيل الكارثية، مما يمثل لحظة حزينة في تاريخ الطاقة النووية.

على الرغم من عدم اليقين المحيط بنتيجة الصراع الروسي الأوكراني، فإن نهاية هذه الحرب التي طال أمدها باتت وشيكة. حتى لو كنا نواجه مشكلات، كما قال روبرت كينيدي، فإن الناس "قبل خمسين، أو حتى عشر سنوات، لم يكن يحلموا بوجوب مواجهتها"، فمن الأهمية بمكان إعطاء الأولوية للإنسانية فوق الأهداف السياسية.

بناء على نصيحة الدكتور هنري كيسنجر، قد ترغب أوكرانيا في ممارسة الدبلوماسية، وهي "فن القوة التقييدية"، بدلا من القوة الغاشمة لإعادة محطة الطاقة النووية زاباروجيا الخاصة بها، مع الأخذ في الاعتبار المخاطر الكبيرة المرتبطة بالعمل العسكري في الموقع. لا ينبغي للأوكرانيين أن يلوموا ضباطهم العسكريين إذا انسحبوا من زاباروجيا، بل يجب أن يثني عليهم لاستثمارهم الاستراتيجي في الازدهار المستقبلي لبلدهم وقارتهم وربما كوكبهم. المقياس الحقيقي للبطل لا يكمن في انتصاراته، ولكن في استعداده للقتال من أجل ما هو صائب، حتى في مواجهة الصعوبات الجمة. في الوقت الحالي، من المحتمل أن يكون قبول الوضع الراهن في زاباروجيا، على الأقل في رأينا، هو الأكثر صوابا، ولكن بالتأكيد هو الأمر الضروري. مع السياسة العسكرية الروسية العنيدة، ستقاوم أوكرانيا بشجاعة العدوان نيابة عن العالم، نيابة عن المستقبل.

ندرك أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية قد دعت روسيا وأوكرانيا لإنشاء "منطقة حماية للسلامة والأمن" حول المحطة. ومع ذلك، فإن الوكالة الدولية للطاقة الذرية هي هيئة تفتيشية للعلوم والهندسة ووكالة للمساعدة الفنية. إن التفاوض وإنشاء منطقة حماية في محطة للطاقة النووية في منطقة حرب أمر غير مسبوق تماما ومختلف تماما عن جميع جهود الوكالة الدولية للطاقة الذرية السابقة. يتطلب إنشاء منطقة حماية، مفاوضات وموافقات على أعلى المستويات السياسية والعسكرية في كييف وموسكو.

يمكن تحقيق ذلك من خلال القنوات الخلفية، الدبلوماسية الثانية، وتحديدا الدبلوماسية الهندسية التي تركز على السلامة النووية. في غضون ذلك، تحتاج الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى دعم قوي من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في شكل قرار أو تفويض أو إنشاء لجنة خاصة.

من المسلم به أن هذا مجرد إجراء مؤقت. بالتوازي مع جهود الوكالة الدولية للطاقة الذرية بقيادة مديرها العام رافائيل ماريانو غروسي، نعتقد أن الأمم المتحدة. نعتقد أنه يجب على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تمكين لجنة خاصة على الفور للتوسط بين الأطراف المتحاربة. ويمكن تشكيلها على غرار لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش في عام 2000، وتعيين أحد كبار رجال الدولة الدوليين البارزين رئيسا لها.

نعتقد أن الشخص يجب أن يكون من العيار وفي قالب المدير العام الأسطوري السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية، الدكتور هانز بليكس من السويد. قاد بليكس الوكالة وقت وقوع حادث تشيرنوبيل عام 1986 ويحظى بالاحترام في روسيا وأوكرانيا اليوم.

قال العالم النظري العسكري البروسي العظيم كارل فيليب غوتفريد فون كلاوزفيتز ذات مرة:

"الحرب هي مجرد استمرار للسياسة بوسائل أخرى".

لا تزال هذه الكلمات تتردد حتى اليوم، وتذكرنا بأن السعي من أجل السلام لا يتعلق فقط بوضع حد للعنف، بل يتعلق بشق طريق نحو التقدم والازدهار. ويتعين علينا أن ندرك أن إنهاء هذا الصراع ليس مجرد وقف للعنف، بل هو حافز للنهوض بالسياسة. وبينما نسعى جاهدين إلى حل الصراعات وتحقيق سلام دائم، من واجبنا أن ندرك أن هذا الجهد ليس مجرد خطوة تكتيكية، بل خطوة تحولية. من خلال تبني نهج مدفوع بالسياسة، يمكننا استيعاب الطبيعة الحقيقية للصراع، واستخدامها كوسيلة للمضي قدما وإحداث تغيير حقيقي.

لذا دعونا نتحلى بالجرأة، ولكن في نفس الوقت نتحلى بالواقعية، ودعونا نتذكر كلمات كلاوزفيتز ونحن نعمل من أجل مستقبل أكثر إشراقا للجميع. دعونا ننظر إلى الحرب ليس كغاية في حد ذاتها، ولكن كوسيلة لتحقيق غاية - وسيلة لبناء عالم أصبح فيه الصراع شيئا من الماضي، والسياسة هي مفتاح التقدم.

إن رؤية الرئيس جون إف كينيدي الجريئة للشجاعة السياسية وتقديم التنازلات في كتابه المذكور أعلاه، ملامح الشجاعة، تنطبق أيضا بشكل جميل على هذا السياق ذاته الذي تحافظ فيه أوكرانيا على مبادئ سيادتها وسلامة أراضيها بينما تتنازل بلباقة مع روسيا بشأن حماية زاباروجيا:

"سنحتاج إلى تنازلات في الأيام المقبلة، بالتأكيد. لكن هذه ستكون، أو ينبغي أن تكون، تنازلات في القضايا وليس المبادئ. يمكننا المساومة على مواقفنا السياسية، ولكن ليس أنفسنا. نستطيع حل تضارب المصالح دون التنازل عن أفكارنا ... التسوية لا تعني الجبن. في الواقع، كثيرا ما يواجه المتنازلون والموفقون أقسى اختبارات الشجاعة السياسية وهم يعارضون الآراء المتطرفة لناخبيهم ".