Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Mit diesen letzten Worten möchte ich all jenen danken, die an diesem Treffen teilgenommen haben, die mit uns nachgedacht haben und die ihre Bedenken, Sorgen und Vorschläge im Hinblick auf die Zukunft vorgebracht haben. Ich möchte nur eine Bemerkung machen, die ich nicht übersehen möchte, denn das Thema Venezuela ist uns nicht verborgen geblieben. Ich möchte daran erinnern, dass Argentinien – seit ich die Präsidentschaft übernommen habe – die Lima-Gruppe verlassen hat, weil wir verstanden haben, dass es eine klare Politik der Einmischung in Venezuela gab, die die Probleme der Venezolaner nicht lösen würde. Die Zahl der Exilanten, die Venezuela heute hat, ist vor allem das Ergebnis der Wirtschaftssanktionen, unter denen das Land zu leiden hatte. Deshalb haben wir von Anfang an versucht, an der Kontaktgruppe teilzunehmen und mit den venezolanischen Parteien einen Dialog zu führen, damit sie einen Ausweg zu einer besseren Demokratie und einem besseren institutionellen Rahmen für Venezuela finden können. Als die Vereinten Nationen – durch einen Bericht von Michelle Bachelet – die Behandlung der Menschenrechte in Venezuela in Frage stellten, stellten wir diesen Bericht von Michelle Bachelet zusammen und setzten uns dann dafür ein, dass das Hochkommissariat für Menschenrechte ein Büro in Caracas einrichten und sich für die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte in Venezuela einsetzen konnte. Das wurde erreicht. Wir haben den Dialog durch ein Treffen mit Präsident Macron und Präsident Gustavo Petro in Paris wieder aufgenommen, und von dort aus haben wir die Parteien erneut zusammengebracht, um den Dialog fortzusetzen. Danach gab es ein ausgedehntes Treffen in Bogota, wenn ich mich nicht irre, bei dem dieser Dialog weitergeführt wurde. Was jetzt mit María Corina Machado geschehen ist, ist etwas, das wir berücksichtigen und das wir am Tisch des Dialogs zur Sprache bringen, wo es unserer Meinung nach zur Sprache gebracht werden sollte. Denn das Problem in Venezuela sollte von den Venezolanern im Dialog untereinander gelöst werden, ohne dass sich andere Länder in ihre inneren Angelegenheiten einmischen. Wenn wir garantieren, wie Präsident Abdo zu Recht gesagt hat, dass die Institutionalität und die Menschenrechte respektiert werden, sind wir davon überzeugt, dass der beste Weg, dies zu tun, lieber Präsident und Freund, die Wiederaufnahme des Dialogs zwischen den Venezolanern ist. Die Venezolaner leiden heute unter einer sehr schwierigen Situation infolge dieser Sanktionen, die unserer Meinung nach nur dem venezolanischen Volk schaden. Deshalb habe ich, als jemand vor einigen Tagen Präsident Lula vorwarf, man müsse den venezolanischen Konflikt umfassender und vollständiger betrachten, diesen Vorwurf zurückgewiesen, weil ich glaube, dass das, was ich erzähle, der Wahrheit entspricht. Ich habe vor allem erlebt und gesehen, wie die Probleme überwunden wurden, und Probleme wie dieses tauchen auf – das will ich nicht leugnen –, aber es scheint mir, dass der richtige Ort, um sie anzusprechen, der Tisch des Dialogs ist. Es wäre sehr vorteilhaft, wenn all diejenigen, die vom Tisch des Dialogs verschwunden sind, an den Tisch des venezolanischen Dialogs kommen würden: Mexiko, Kolumbien, Brasilien und wir. Wenn wir den Venezolanern wirklich helfen wollen, sollten wir uns an diesen Tisch setzen, damit sie zum Dialog zurückkehren und wieder die notwendigen Garantien haben, um ihre Rechte und ihre institutionelle Qualität in vollem Umfang wiederzuerlangen. Ich sage dies, weil ich diese Dinge als Präsident Argentiniens getan habe, nicht als Präsident pro tempore des MERCOSUR. Das sind Dinge, die wir als Präsidenten unserer jeweiligen Länder tun sollten: die Unabhängigkeit und Autonomie eines jeden Landes zu garantieren und zum Dialog aufzurufen, wenn die Demokratie oder der Dialog in diesen Ländern zusammenbricht. Für mich ist das kein Thema, das unbemerkt geblieben ist; an diesem Tisch habe ich das Problem angesprochen, lieber Marito. An diesem Punkt ist es für Argentinien und für mich persönlich eine große Ehre, die Pro-Tempora-Präsidentschaft des MERCOSUR an die föderative Schwesterrepublik Brasilien zu übergeben. Bei dieser Gelegenheit möchte ich betonen, dass ich das Symbol des MERCOSUR-Hammers einem großen Präsidenten übergebe, einem lieben Freund, einem Freund, der allen argentinischen Männern und Frauen am Herzen liegt, Luis Ignacio Lula da Silva. Ich verstehe, mein lieber Freund, dass in Ihren Händen die Verantwortung liegt, diese Periode des MERCOSUR mit der Überzeugung und politischen Klarheit zu leiten, die ich immer anerkannt habe und die Sie immer ausgezeichnet hat. Ich möchte, dass Sie wissen, lieber Freund, dass Ihre Herausforderungen auch unsere Herausforderungen sind, dass Ihre Entscheidungen auch unsere Entscheidungen sind, und ich werde Sie bei der Führung des MERCOSUR in diesem nächsten Halbjahr 2023 mit Mut unterstützen. Dies ist Ihr Hammer.