Subscribe to our weekly newsletters for free

Subscribe to an email

If you want to subscribe to World & New World Newsletter, please enter
your e-mail

Diplomacy

Заявление Президента Аргентины Альберто Фернандеса на церемонии передачи временного председательства регионального блока Бразилии на LXLL саммите Меркосура в Мисьонесе.

Альберто Фернандес, бывший президент Аргентины

Image Source : Stutterstock

by Alberto Ángel Fernández

First Published in: Jul.04,2023

Aug.16, 2023

Итак, хорошо, в этих последних словах я хотел бы поблагодарить всех тех, кто принял участие в этой встрече, тех, кто размышлял вместе с нами, и тех, кто высказал свои заботы, беспокойства и предложения с точки зрения будущего.

 

Я хотел бы всего лишь сделать одно замечание, которое я не хочу упустить, потому что мы не остались безучастными к этому вопросу, а именно вопрос о Венесуэле. Я хотел бы напомнить, что с тех пор, как я стал президентом, Аргентина покинула Лимск группу, потому что мы поняли, что существовала явная политика вмешательства в дела Венесуэлы, которая не решит проблем, с которыми сталкивались Венесуэльцы.

 

Количество вынужденных эмигрантов из Венесуэлы сегодня в основном является результатом экономических санкций, которые были наложены на Венесуэлу. Поэтому с самого начала мы попытались стать частью Контактной группы и сесть с венесуэльскими сторонами за стол переговоров, чтобы они могли найти выход к лучшей демократии и более совершенной институциональной структуре для Венесуэлы.

 

Когда Организация Объединенных Наций - через доклад Мишель Бачелет - выразила сомнения относительно соблюдения прав человека в Венесуэле, мы объединили этот доклад Мишель Бачелет и затем работали, чтобы старший комиссар по правам человека мог установить свой офис в Каракасе и работать над гарантированием полного соблюдения прав человека в Венесуэле. Это было сделано. Мы возобновили диалог через встречу, которую мы провели с Президентом Макроном и Президентом Густаво Петро в Париже, и оттуда мы снова сели за стол переговоров. После этого состоялась расширенная встреча, в городе Богота, если я не ошибаюсь, где продолжился этот диалог. Что произошло с Марией Кориной Мачадо, это то, что мы учитываем и что мы поднимаем на столе диалога, который, на наш взгляд, и должен быть поднят. Потому что проблему в Венесуэле должны решать сами Венесуэльцы через диалог между собой, без вмешательства других стран в их внутренние дела. Если мы гарантируем, как справедливо заметил Президент Абдо, что будут соблюдаться институциональность и права человека, мы уверены, что лучший способ сделать это, дорогой Президент и друг, - это восстановить диалог среди Венесуэльцев.

 

Сегодня Венесуэльцы переживают очень трудную ситуацию из-за этих санкций, которые, как мы считаем, вредят только венесуэльскому народу. Поэтому, когда кто-то выразил возражение против идеи, которую несколько дней назад высказал Президент Лула о необходимости иметь более широкий и полный взгляд на конфликт в Венесуэле, я оправдал это, потому что я считаю, что то, что я говорю, - это правдивая история. Я лично жил и видел, как преодолевались проблемы, и такие проблемы, как эта, появляются - я не буду этого отрицать - но, кажется мне, что место для поднятия этой проблемы - это стол диалога. Было бы очень благоприятно, если бы все те, кто исчезли со стола диалога, присоединились к диалоговому столу Венесуэлы: Мексика, Колумбия, Бразилия и мы. Если мы действительно хотим помочь венесуэльцам, давайте сядем за этот стол, чтобы они могли вернуться к диалогу и вновь иметь необходимые гарантии для восстановления полноты своих прав и полноты их институционального качества.

 

Я говорю это потому, что я сделал эти вещи как Президент Аргентины, а не как Президент Про Темпоре МЕРКОСУР. Это вещи, которые мы должны делать как Президенты наших соответствующих стран: гарантировать независимость и автономию каждой страны и призывать к диалогу, когда демократия или диалог разрушается в этих странах.

 

Для меня это не было незамеченным вопросом; за тем столом я поднял эту проблему, дорогой Марито.

 

Для меня это огромная честь передать Про Темпоре Президентства МЕРКОСУР сестринской Федеративной Республике Бразилии. В этот раз я хотел бы подчеркнуть, что я передаю символ Молота МЕРКОСУР великому Президенту, дорогому другу, другу, дорогому всем Аргентинским мужчинам и женщинам, Луису Игнасио Луле да Сильве.

 

Я понимаю, дорогой друг, что в ваших руках лежит ответственность за руководство этим периодом МЕРКОСУР с убеждением и политической ясностью, которые я всегда признавал и которые всегда отличали вас. Я хочу, чтобы вы знали, дорогой друг, что ваши вызовы - это наши вызовы, ваши решения - это наши решения, и я буду поддерживать вас смело в лидерстве МЕРКОСУР в течение этого следующего семестра 2023 года. Вот ваш молоток.

 

 

First published in :

Casa Rosada

바로가기
저자이미지

Alberto Ángel Fernández

Президент Аргентины.

Thanks for Reading the Journal

Unlock articles by signing up or logging in.

Become a member for unrestricted reading!