Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

"الرئيس هرتسوغ، السيدة هرتسوغ، السفير نيدز وفيرجينيا، وتايلور وصديق تايلور، النائب ريك سكوت، رئيس الكنيست، رئيس بلدية القدس، والعديد من الأصدقاء الأعزاء، توماس، لقد بدأت كلامك بتذكر لحظة مثيرة، عندما كان عمرك 14 عاما في عين هاشوفيت. حسنا، أصغر من ذلك إلى حد ما، لقد مررت بلحظة مثيرة هنا، على قمة التل. كانت قاحلة. لم يكن هناك متحف إسرائيل. كان هناك دير الصليب وأشجار الزيتون. قمة تل قاحلة ما عدا شجرة واحدة شجرة بلوط. وكنا، أطفال القدس، نتجمع في الوادي ونحاول الوصول إلى الشجرة دون أن يتم اكتشافنا. ووصول إلى الهدف. أقول ذلك لأنه الآن، حسنا، الليلة الماضية، حاول الجنود الإسرائيليون الوصول دون أن يتم اكتشافهم إلى الهدف الأكثر شرعية على هذا الكوكب: الأشخاص الذين سيبيدون بلدنا. ولأن الرابع من يوليو/تموز في هذا المكان الاستثنائي يقع في لحظة استثنائية، سيداتي وسادتي، بالنيابة عن حكومة ومواطني إسرائيل، أود أن أبعث خالص تحياتي إلى الرئيس بايدن والشعب الأمريكي ونحن نشارك في الاحتفال بعيد استقلالهم. وبصفتي رئيس الوزراء، أود أن أعرب عن تقديري العميق وامتناني لدعم أمريكا الدائم لإسرائيل. لمدة 75 عاما، كانت الولايات المتحدة حليفا لا بديل له ولا غنى عنه. لا بديل له. لا غنى عنه. بعد إحدى عشرة دقيقة من ولادتنا، وفي مفترقات حيوية عبر تاريخنا، قدمت أمريكا لإسرائيل الدعم الأخلاقي والسياسي ضد أولئك الملتزمين بالقضاء علينا، للقضاء على الدولة اليهودية الوحيدة. ولا يقل عن ذلك أهمية، على مدى نصف قرن تقريبا، قدمت أمريكا مساعدات عسكرية سخية لإسرائيل، مما ساعد على تزويدنا بالأدوات، الأدوات التي نحتاجها للدفاع عن أنفسنا بأنفسنا. عقدا بعد عقد، اقترب بلدينا من بعضهما البعض. أنا فخور بالقول إن اليوم، التعاون الأمني أفضل من أي وقت مضى، وتبادل المعلومات الاستخباراتية أعمق من أي وقت مضى، وتحالفنا أقوى من أي وقت مضى. لقد قلت منذ فترة طويلة إنه ليس لإسرائيل حليف أفضل من أمريكا، وأقول لكم إن أمريكا ليس لديها حليف أفضل من إسرائيل. أنا واثق من أن أهمية إسرائيل بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية ستصبح أكثر وضوحا في السنوات المقبلة، حيث نعمل معا ليس فقط لحماية أمننا المشترك، ولكن أيضا لتطوير التقنيات الأكثر تقدما التي ستعيد تشكيل القرن الحادي والعشرين. والتي سوف تقرر من يقود العالم. وإسرائيل هي الشريك الحيوي لأمريكا في هذا الجهد. سيداتي وسادتي، في الرابع من يوليو/تموز، يجب على جميع الدول الديمقراطية أن تتذكر أن الحدث الحاسم الذي كفل صعود الحرية في العصر الحديث، كان صعود الولايات المتحدة الأمريكية. مرارا وتكرارا، هزمت أمريكا قوى الشمولية والإرهاب. ومع ذلك، يجب أن نتذكر أيضا حقيقة أساسية: الحرية ثمينة، وهي ليست مجانية أبدا. غالبا ما يتطلب اتخاذ إجراءات حازمة وحاسمة ضد أولئك الذين يسعون إلى نشر الرعب وتعريض المجتمعات الحرة للخطر. أتذكر هذه الحقيقة في الرابع من يوليو من كل عام، لأن هذا هو اليوم الذي سقط فيه أخي يوني قائدا لقوة الإنقاذ في عنتيبي. اليوم، عشية الرابع من يوليو/تموز أخر، يجد الجنود الإسرائيليون أنفسهم مرة أخرى يحاربون قوى الإرهاب. في وقت متأخر من ليلة أمس، شن جيش الدفاع الإسرائيلي عملية شاملة ضد معاقل الإرهابيين في جنين. في الأشهر الأخيرة، أصبحت جنين ملاذا آمنا للإرهابيين. ومن هذا الملاذ الآمن، ارتكب الإرهابيون هجمات وحشية، وقتلوا مدنيين إسرائيليين، رجال ونساء وأطفال، أكبر عدد ممكن من الأطفال. بينما أتحدث، فإن قواتنا تقاتل الإرهابيين بعزم وثبات لا يلين، بينما تفعل كل شيء وكل شيء لتجنب وقوع إصابات في صفوف المدنيين. ليس لدي شك في أنه بينما تمارس إسرائيل حقها الطبيعي في الدفاع عن النفس، فإن الولايات المتحدة الأمريكية ستقف بحزم إلى جانبنا. وأعتقد أيضا أنه في الأشهر المقبلة، ستعمل إسرائيل وأمريكا معا بشكل وثيق لإحباط الخطر الذي تمثله إيران واغتنام الفرصة لتوسيع دائرة السلام. سيداتي وسادتي، هذه الليلة هي أيضا فرصة لشكر السفير الأمريكي المنتهية ولايته توماس نيدز على خدمته وعلى صداقته تجاه إسرائيل. شكرا لك توماس. خلال فترة ولايتك هنا، لقد أثبتُّ أن دعمك لإسرائيل يأتي من العقل ومن القلب. على المستوى الشخصي، سأقول إنني سأفتقد صراحتك وذكائك وروح دعابتك وصداقتك. بغض النظر عما تفعله، وما تقرر القيام به في الفصل التالي من حياتك، أعلم أن إسرائيل ستكون دائما وطنك بعيدا عن وطنك. وكما قلت مرات عديدة، نقلا عن الرئيس بايدن، نحن "mishpuche". لذا بالنيابة عن عائلتك الإسرائيلية، اسمحوا لي أن أتمنى لكم عيد استقلال سعيد. عيد استقلال سعيد لأمريكا. بارك الرب في أمريكا وبارك الرب في تحالفنا القيم الذي لا يتزعزع ".