Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Дорогой Чарльз. Уважаемые гости, дамы и господа. Добро пожаловать на Стратегический форум в Бледе и добро пожаловать в Словению.

В этом месяце, 3 августа, Словения пострадала от самого разрушительного наводнения в истории страны. Всего за несколько часов 10 000 человек лишились своих домов. Семьи потеряли все.

Нам удалось добиться помощи от ЕС. Мы получили предложения о помощи от соседних стран региона. Даже НАТО отреагировало. Все поняли серьезность катастрофы и направили свои лучшие инженерные бригады вместе с тяжелой техникой, некоторые из которых до сих пор здесь, помогая нашему народу восстанавливать свои общины. Я также хотел бы выразить свою благодарность всем вам, всем тем, кто уже помог нам физически или финансово, а также всем, кто, возможно, внесет свой вклад в ближайшие часы. Именно проявляя солидарность, работая рука об руку с нашими друзьями, соседями и союзниками, мы действительно делаем мир лучше. Это послание, которое мы не должны забывать ни при каких обстоятельствах, а не только тогда, когда мы переживаем тяжелые времена, потому что никогда не знаешь, когда ситуация станет для вас слишком сложной.

И как сказал Питер Грк, генеральный секретарь Бледского стратегического форума, в Европе иногда или даже большую часть времени мы живем под впечатлением, что здесь не случаются экстремальные события. Они происходят далеко, далеко за границей. Ну, больше нет. Экстремальные погодные условия, с которыми мы сейчас сталкиваемся, — это, конечно, локальное явление. Но условия, вызвавшие такую погоду, действительно существуют во всем мире. Изменение климата – это не то, чего может избежать каждый из нас. Это здесь. Это происходит. Мы видим, как его влияние растет с каждым годом, хотя его конкретные последствия непредсказуемы. Единственное, что можно предсказать в отношении изменения климата, это то, что само по себе оно не станет лучше. Это послание, которое мы никогда не должны забывать.

Тем не менее, нам необходимо создать механизмы для адаптации к катастрофам, подобным той, которая обрушилась на Словению три недели назад, потому что они повторятся. И мы можем реализовать такой сложный проект только на международном уровне. Ни одна нация, особенно отдельные малые нации, не сможет противостоять этому в одиночку. Даже крупнейшие страны не смогут справиться с этим в одиночку. Это одно из самых важных посланий, которые мы вынесем на обсуждение во время нашего членства в Совете Безопасности ООН. Мы хотим поставить климатическую повестку дня во главу наших приоритетов. И одна из причин, почему я думаю, что мы можем добиться успеха в этом начинании, а не из-за катастрофы, с которой мы столкнулись три недели назад, заключается в том, что, поскольку очень маленькая страна с небольшим международным влиянием делает нас очень честным посредником. Я могу сказать вам прямо сейчас, что мы достаточно смелы, чтобы принять это правило. Мы хотим быть честным брокером. Мы хотим быть искренними и, возможно, обращаемся к вопросам, которыми более крупные страны почему-то пренебрегают из-за своих собственных национальных программ.

Вторая из наших основных целей — выяснить, как принести мир в Украину. Возможно, в настоящее время это практически невозможно, но мы вложим все наши знания, все наше время в эту конкретную цель, независимо от того, добьемся мы в конечном итоге успеха или нет. Никто не может сказать. Но попробуем ли мы? Да, попробуем, потому что это самая важная тема на столе Организации Объединенных Наций. И это единственное место, где эта война может закончиться: за столом ООН. И мы сделаем все возможное, чтобы это осуществить.

Наконец, я очень рад видеть всех вас здесь, мои дорогие коллеги с Западных Балкан. Я рад, что вы все благополучно добрались сюда. Никто не пропал. Это само по себе является огромным успехом. Но на этом все не заканчивается, потому что послание, которое я хочу донести, и я почти уверен, что Шарль [Мишель] сделает это еще более решительно, но послание, которым я хочу поделиться, состоит в том, что импульс меняется из-за агрессии России против Украины. Позиция государств-членов Европейского Союза относительно расширения Европейского Союза приобрела совершенно новую перспективу. Ситуация быстро меняется. Я почти уверен, что в ближайшие 12 месяцев процесс расширения приобретет не только привлекательность, но и совершенно новую перспективу. И я призываю всех вас не оставаться в стороне. Я призываю всех вас продолжать настаивать на реформах, но также быть в курсе того, что происходит в отношении изменений внутри самого Европейского Союза. Мы все знаем, что нам придется реформировать наши процессы внутри Европейского Союза. И, как я уже сказал, эти реформы либо произойдут в течение следующих 12 месяцев, либо могут не произойти в течение очень долгого времени. Это событие, которое нельзя упускать из виду. Словения будет и впредь решительно поддерживать ваше членство. Словения будет продолжать делать все необходимое в рамках Европейского совета, а также в диалоге с Европейской комиссией, чтобы дать вам возможность стать членами нашей европейской семьи, поставить вас туда, где вы принадлежите. Это последнее послание, которое я хотел передать: вы все принадлежите нам.

И, как я уже сказал, ни одну из этих проблем, о которых я говорил, будет нелегко решить. Никто. Нам придется много работать. Это будет стоить больших денег, особенно на борьбу с наводнением и реконструкцию. Это займет много времени, но нам нужно найти в себе и смелость, и мудрость. И мы сделаем это, чтобы показать, что да, мы можем, мы можем построить лучший мир. Мир, основанный на солидарности.

Спасибо.