Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

أجرى فلاديمير بوتين ورئيس شؤون الدولة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية كيم جونغ أون محادثات في مركز فوستوتشني للإطلاق الفضائي. وعقب المحادثات بمشاركة وفود الدولتين، عقد الزعيمان اجتماعا ثنائيا. * * * الرئيس الروسي فلاديمير بوتين: السيد الرئيس، يسعدني رؤيتك مرة أخرى والترحيب بك في روسيا. هذه المرة نلتقي ميناء فوستوتشني الفضائي، تماما كما اتفقنا. نحن فخورون بالطريقة التي يتطور بها هذا القطاع في روسيا، وهذه هي منشأتنا الجديدة. آمل أن تكون ذات فائدة لك ولزملائك. ومع ذلك، فإن اجتماعنا يعقد في توقيت مميز. وقد احتفلت جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية مؤخرا بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيسها، وأقمنا علاقاتنا الدبلوماسية قبل 75 عاما. أود أن أذكركم بأن بلادنا كانت أول من اعترف بسيادة واستقلال جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. نحتفل هذا العام بمرور 70 عاما على نهاية حرب الاستقلال وانتصار الشعب الكوري في تلك الحرب. إنه تاريخ تاريخي لأن بلادنا ساعدت أيضا أصدقاءنا في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في النضال من أجل استقلالهم. بالطبع، نحن بحاجة للحديث عن تعاوننا الاقتصادي والقضايا الإنسانية والوضع في المنطقة. هناك العديد من القضايا التي سنناقشها. أود أن أقول إنني سعيد برؤيتك. نشكرك على قبول دعوتنا للمجيء إلى روسيا. مرحبا. رئيس شؤون الدولة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية كيم جونغ أون (معاد ترجمته): أعبر عن امتناني لك على دعوتك لنا على الرغم من انشغالك بشؤون الدولة. إن زيارتنا إلى روسيا تأتي في وقت مهم للغاية. ويرحب الجانب الروسي ترحيبا حارا بوفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. منذ لحظة وصولنا إلى روسيا، شعرنا بإخلاص أصدقائنا الروس. وبالنيابة عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، أعرب عن امتناني لك ولشعب الاتحاد الروسي. وأشكركم أيضا على الاهتمام الكبير بزيارتنا إلى روسيا. لقد تمكنا من أن نرى بأعيننا حاضر روسيا ومستقبلها وهي تبني نفسها كقوة فضائية. والآن، نعقد اجتماعا في لحظة خاصة للغاية، في قلب القوة الفضائية التي هي روسيا. وكما ذكرت، لعب الاتحاد السوفييتي دورا رئيسيا في تحرير بلادنا ومساعدتها على أن تصبح دولة مستقلة، وصداقتنا لها جذور عميقة. في الوقت الحالي، تمثل علاقاتنا مع الاتحاد الروسي الأولوية القصوى لبلدنا. وأنا على ثقة من أن اجتماعنا سيكون بمثابة خطوة أخرى في الارتقاء بعلاقاتنا إلى مستوى جديد. وكما ذكرت للتو، لدينا العديد من القضايا المتعلقة بتنمية علاقاتنا، بما في ذلك السياسة والاقتصاد والثقافة، من أجل المساهمة في تحسين رفاهية شعوبنا. وتخوض روسيا حاليا معركة مقدسة للدفاع عن سيادة الدولة وأمنها في مواجهة القوى المهيمنة التي تعارض روسيا. ونحن على استعداد لمواصلة تطوير علاقاتنا. لقد أيدنا دائما وسنواصل دعم كل قرار اتخذه الرئيس بوتين، وكذلك قرارات الحكومة الروسية. كما آمل أن نقف دائما معا في محاربة الإمبريالية وبناء دولة ذات سيادة. مرة أخرى، أعرب عن امتناني لكم لإتاحة الفرصة لنا لزيارة روسيا ولإيلائكم الكثير من الاهتمام لزيارتنا. فلاديمير بوتين: شكرا لك. <…>