Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Президент Ас-Сиси, благодарю вас за скорость и решимость, с которыми вы организовали эту конференцию. 

Я считаю эту конференцию очень важной в свете ужасного нападения, совершенного ХАМАС 7 октября, которое, как мы должны помнить, было совершено против безоружных граждан с беспрецедентной, ужасающей жестокостью и которое, с нашей точки зрения, однозначно должно подвергнуться осуждению.

Участие Италии в этой конференции – единственно правильное решение, учитывая ее историческую роль в качестве моста для диалога между Европой, Средиземноморьем и Ближним Востоком, а также учитывая возможности, предоставленные этим саммитом несмотря на то, что на первый взгляд наши исходные позиции могут не совпадать. Потому что даже если наши изначальные точки зрения не совпадают полностью, то что полностью совпадает, так это наши интересы – интересы всех лидеров, сидящих за этим столом. И эти интересы заключаются в том, чтобы предотвратить превращение конфликта в секторе Газа в более широкий конфликт, в религиозную войну, в столкновение цивилизаций, поскольку это означало бы, что мужественно предпринимаемые в последние годы обратные усилия, усилия по нормализации отношений, остались бы тщетными.

У меня сложилось впечатление – и я говорю это со свойственной мне откровенностью – что, учитывая способ, которым ХАМАС осуществил свое нападение, его настоящей целью была не защита прав палестинского народа, а скорее, принуждение к ответным действиям против сектора Газа, которые фундаментально подорвут любые попытки диалога и создадут непреодолимую брешь между арабскими странами, Израилем и Западом, тем самым окончательно поставив под угрозу мир и благополучие всех граждан, включая тех, кого, по его словам, он хочет защищать и представлять.

Это означает, что мишенью являемся все мы, и я думаю, что мы не должны попасться в эту ловушку: потому что это было бы на самом деле очень глупо.

Вот почему я считаю, что важно присутствовать здесь и очень важно продолжать диалог и дискуссии.

Я думаю, что следует еще раз подчеркнуть ряд ключевых моментов.

Во-первых, терроризм ударил по мусульманскому миру больше, чем по Западу. Фактически, террористические акты со временем ослабили законные требования людей, особенно в мусульманском мире. В рамках этой динамики существует выбор ХАМАС использовать терроризм для предотвращения любого вида диалога и любой перспективы достижения конкретного решения, в том числе и для палестинского народа.

Однако ни одна цель не оправдывает терроризм. Ни одна цель не оправдывает действий, сознательно направленных против безоружных граждан. Ни одна цель не оправдывает убийства женщин и обезглавливание новорожденных, намеренно снятые на камеру. Ни одна цель.

Столкнувшись с подобными действиями, государство имеет полное право требовать своих прав на существование, защиту и обеспечение безопасности своих граждан и границ.

Однако, и это подводит меня ко второму моменту, реакция государства не может и никогда не должна определяться чувством мести. Именно поэтому государства существуют такими, какими они есть; они являются нашей точкой отсчета. Государство основывает свои ответные действия на конкретных соображениях безопасности, обеспечивает пропорциональное применение силы и защищает гражданское население. Таковы границы, в которых должна оставаться реакция государства на терроризм, и я уверена, что такова и воля государства Израиль.

В-третьих, нашим первейшим приоритетом остается гуманитарный доступ, который необходим для предотвращения дальнейших страданий гражданского населения, а также массового бегства, которое может поспособствовать дестабилизации этого региона. Этого нам не нужно.

Я считаю очень важной посредническую работу, которую в этом направлении провели некоторые участники данной конференции. Я также считаю очень важным решение Европейской комиссии утроить объём гуманитарной помощи сектору Газа, доведя общую сумму до более чем 75 миллионов евро. Италия также работает над увеличением двусторонней помощи, но увеличение ресурсов определенно должно сопровождаться очень строгим контролем за тем, кто использует эти ресурсы.

Обнадеживающие события происходят сегодняшним утром. Президент Ас-Сиси, я благодарю вас и за это.

Мы очень обеспокоены судьбой заложников в руках ХАМАС, среди которых, как вам известно, есть и итальянцы. Мы просим о немедленном освобождении всех заложников, начиная с женщин, детей и пожилых.

Важно продолжать совместные усилия для вывоза уязвимых людей и иностранных граждан из сектора Газа.

Прежде всего, мы должны сделать невозможное, чтобы избежать эскалации этого кризиса, чтобы не потерять контроль над тем, что может случиться, потому что последствия этого будут невообразимыми.

Самым серьезным способом достижения этой цели является возобновление политической инициативы по структурному решению кризиса, основанному на перспективе для двух народов и двух государств. Данное решение должно быть конкретным, и, на мой взгляд, оно должно иметь четкие временные рамки.

Палестинский народ должен иметь право быть нацией, свободно управляющей собой, рядом с государством Израиль, право на существование и безопасность которого должны быть полностью признаны. В этой связи Италия готова сделать абсолютно все необходимое.

Еще раз спасибо вам, господин Президент.