Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Wladimir Putin traf mit dem Ministerpräsidenten der Republik Irak, Muhammed Shia Al-Sudani, zusammen, der sich derzeit zu einem offiziellen Besuch in Russland aufhält. Der Beginn der Gespräche zwischen Russland und dem Irak Der russische Präsident Wladimir Putin: Herr Premierminister, Kollegen, Freunde, Willkommen in Russland und Moskau. Herr Premierminister, Wir freuen uns, Sie zu sehen. Die Beziehungen zwischen unseren Ländern entwickeln sich recht erfolgreich. Nächstes Jahr werden wir den 80. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen feiern. In den vergangenen Jahrzehnten hat unser Land beim Aufbau der Beziehungen zum Irak sehr viel erreicht, und zwar in den verschiedensten Bereichen – allen voran im wirtschaftlichen Bereich. Daran arbeitet heute eine zwischenstaatliche Kommission. Im Jahr 2022 ist unser Handel um 43 Prozent gestiegen, in diesem Jahr ist er leider zurückgegangen. Wir haben eine Menge zu besprechen. In diesem Sinne kommt Ihr Besuch natürlich genau zum richtigen Zeitpunkt. Der Energiesektor ist sicherlich der wichtigste Aspekt unserer Zusammenarbeit. Unsere größten Unternehmen sind in Ihrem Land recht erfolgreich tätig. Unsere Unternehmen haben insgesamt etwa 19 Milliarden Dollar investiert, und unsere Zusammenarbeit, die in diesem Bereich bereits recht effektiv ist, wird sich noch ausweiten. Wir koordinieren unsere Arbeit im Rahmen der OPEC +, und wir tun dies recht erfolgreich, um die Lage auf den Weltmärkten zu stabilisieren. Insgesamt sind wir sehr erfolgreich, und ich hoffe, dass wir auch in Zukunft auf diese Weise arbeiten werden. Wir haben viele bilaterale Ziele, und wir werden unsere Aufmerksamkeit auf alle diese Ziele richten. Morgen werden wir an einer Plenarsitzung der Russischen Energiewoche teilnehmen. Dies ist eine wertvolle und angesehene internationale Veranstaltung im Bereich der globalen Energie, bei der Fachleute und Experten zusammenkommen und aktuelle Entwicklungen sowie kurzfristige und langfristige Perspektiven erörtern können. Natürlich findet Ihr Besuch in Russland inmitten von Krisen statt: die Ukraine-Krise dauert an, und leider erleben wir eine drastische Verschlechterung der Lage im Nahen Osten. Ich denke, viele werden mir zustimmen, dass dies ein klares Beispiel für die gescheiterte Politik der Vereinigten Staaten im Nahen Osten ist, die versucht haben, den Einigungsprozess zu monopolisieren, aber leider nicht darauf bedacht waren, für beide Seiten annehmbare Kompromisse zu finden, sondern im Gegenteil ihre eigenen Vorstellungen darüber vorbrachten, wie dies geschehen sollte, und Druck auf beide Seiten ausübten, wirklich beide: erst auf die eine, dann auf die andere. Aber jedes Mal ohne Rücksicht auf die grundlegenden Interessen des palästinensischen Volkes und vor allem ohne Rücksicht auf die Notwendigkeit, den Beschluss des UN-Sicherheitsrates über die Schaffung eines unabhängigen, souveränen palästinensischen Staates umzusetzen. Ich kenne Ihre Position, Herr Premierminister, und unsere Position ist, dass der Schaden für die Zivilbevölkerung so gering wie möglich gehalten und auf Null reduziert werden sollte, und wir fordern alle Konfliktparteien auf, dies zu tun. Darüber und über andere Probleme werden wir sicherlich bei Ihrem heutigen Besuch sprechen. Nach dem erweiterten Treffen planen wir auch ein persönliches Gespräch während eines privaten Mittagessens. Dort werden wir Gelegenheit haben, alles im Detail zu besprechen. Nochmals herzlich willkommen, Herr Premierminister. Premierminister der Republik Irak Muhammed Shia Al-Sudani (neu übersetzt): Ich danke Ihnen sehr, Herr Präsident. Grüße an die Mitglieder der Delegationen. Vielen Dank für die Einladung, Russland zu besuchen. Russland ist ein befreundetes Land, zu dem wir tiefe und historische Beziehungen unterhalten. Ich möchte Russland noch einmal den Dank Iraks für seine Unterstützung im Kampf gegen den Terrorismus, im Krieg gegen den Terrorismus, für die Lieferung von Waffen aussprechen, damit wir bewaffneten terroristischen Banden widerstehen können. Zweifellos ist diese Episode in den Beziehungen sehr wertvoll; 2014 war von großer Bedeutung für die Beziehungen zwischen unseren Ländern. Mit unserem Besuch wollen wir die Interaktion stärken und Beziehungen entwickeln, die in den Bereichen Politik, Sicherheit, Kultur und Wirtschaft hervorragende Perspektiven bieten. Wir haben viele verschiedene Möglichkeiten vor uns. Wir haben eine gute Grundlage; es gibt russische Unternehmen, die zum Beispiel im Öl- und Gassektor tätig sind. Unsere Länder spielen eine wichtige Rolle auf dem Ölmarkt, und deshalb ist es wichtig, dass wir die bilaterale Koordinierung und Zusammenarbeit im Rahmen der OPEC+ fortsetzen. Diese Koordinierung sollte auf der Berücksichtigung der Mechanismen von Angebot und Nachfrage sowie der Interessen von Investoren, Produzenten und Verbrauchern beruhen. Wir werden diese Themen natürlich während des heutigen Treffens ansprechen und diskutieren. Und auch morgen werden wir eine gute Gelegenheit haben, diese Fragen zu erörtern, ebenso wie Energiefragen, die natürlich im Mittelpunkt des Interesses vieler stehen, einschließlich der irakischen Regierung. Unser Besuch findet zu einem Zeitpunkt statt, an dem wir die Umsetzung eines großen Entwicklungsprojekts beobachten können, das den Handel zwischen Asien und Europa sicherstellen und zur Integration der Verkehrskorridore beitragen wird, ich meine in erster Linie den Nord-Süd-Verkehrskorridor. Dies wird alle Länder in der Region und die ganze Welt unterstützen und sich positiv auf sie auswirken. Nun haben die Entwicklungen in Palästina eine komplizierte und gefährliche Wendung genommen. Dies ist das natürliche Ergebnis der Tatsache, dass Israel weiterhin die Rechte der Palästinenser verletzt hat, während die internationale Gemeinschaft geschwiegen hat und ihren Verpflichtungen aus den international anerkannten Resolutionen nicht nachgekommen ist. Wir erleben jetzt eine neue Intifada: einen Aufstand der Palästinenser, die fordern, dass diese Verletzungen ihrer Rechte beendet werden. Eine offensichtliche Eskalation und eine sehr gefährliche Eskalation, bei der Zivilisten getötet und spontane Bombardierungen, auch gegen zivile Ziele, durchgeführt werden: All dies kann zur Zerstörung des Gazastreifens führen. Wir alle, als arabische und islamische Länder und auch zusammen mit Russland, einem ständigen Mitglied des [UN-]Sicherheitsrates, einer Großmacht, haben hier eine Verantwortung. Dies ist eine moralische Verantwortung, auch für die Großmächte, diese Verletzungen der Rechte der Palästinenser zu beenden und die Blockade des Gazastreifens zu beenden. Natürlich versucht der Irak heute, durch seine Politik die Stabilität in allen Regionen aufrechtzuerhalten, auch im Hinblick auf die Ukraine-Krise. Wir haben sehr unter den Blockaden und dem Krieg gelitten; deshalb ist unser Standpunkt natürlich klar: Wir unterstützen die Suche nach friedlichen Lösungen durch den Dialog, um Konflikte zu beenden, die sehr negative Folgen auf humanitärer und wirtschaftlicher Ebene haben. Der Zweck dieses Besuchs ist natürlich die Erörterung dieser Fragen und unserer gemeinsamen Standpunkte sowie die Stärkung unserer bilateralen Beziehungen. Wir wollen auch dazu beitragen, das Leid in der Region zu lindern und die Stabilität im Nahen Osten und in der ganzen Welt zu sichern. Ich danke Ihnen.