Diplomacy
Ansprache von Präsident Meloni auf dem Kairoer Friedensgipfel
Image Source : Italian Government Presidency of the Council of Ministers with CC BY-NC-SA 3.0
Subscribe to our weekly newsletters for free
If you want to subscribe to World & New World Newsletter, please enter
your e-mail
Diplomacy
Image Source : Italian Government Presidency of the Council of Ministers with CC BY-NC-SA 3.0
First Published in: Oct.21,2023
Nov.17, 2023
Präsident Al-Sisi, ich danke Ihnen für die Schnelligkeit und Entschlossenheit, mit der Sie diese Konferenz organisiert haben. Ich halte dies für eine sehr wichtige Konferenz nach dem schrecklichen Angriff der Hamas am 7. Oktober, der, wie wir uns erinnern müssen, mit einer beispiellosen und entsetzlichen Brutalität gegen unbewaffnete Zivilisten verübt wurde und der aus unserer Sicht eindeutig zu verurteilen ist. Angesichts der historischen Rolle Italiens als Brücke für den Dialog zwischen Europa, dem Mittelmeerraum und dem Nahen Osten und in Anbetracht der Möglichkeiten, die dieser Gipfel bietet, war es nur recht und billig, an dieser Konferenz teilzunehmen, auch wenn die Ausgangspositionen zuweilen etwas weit voneinander entfernt zu sein scheinen, denn auch wenn sich unsere Ausgangspunkte nicht völlig überschneiden mögen, Was sich sehr wohl überschneidet, ist unser Interesse – das Interesse aller Staats- und Regierungschefs, die an diesem Tisch sitzen, und dieses Interesse besteht darin, dafür zu sorgen, dass das, was in Gaza geschieht, nicht zu einem viel umfassenderen Konflikt wird, dass es nicht zu einem Religionskrieg, einem Kampf der Kulturen wird, denn das würde bedeuten, dass die in den letzten Jahren mutig unternommenen gegenteiligen Bemühungen um eine Normalisierung der Beziehungen vergeblich gewesen wären. In Anbetracht der Art und Weise, wie die Hamas ihren Angriff durchführte, habe ich den Eindruck, dass es ihr eigentliches Ziel nicht war, das Recht des palästinensischen Volkes zu verteidigen, sondern vielmehr eine Reaktion gegen den Gazastreifen zu erzwingen, die jeden Versuch eines Dialogs grundlegend untergraben und eine unüberbrückbare Kluft zwischen den arabischen Ländern, Israel und dem Westen schaffen würde, wodurch der Frieden und das Wohlergehen aller beteiligten Bürger, einschließlich derer, die sie angeblich verteidigen und vertreten will, endgültig gefährdet würden. Das bedeutet, dass wir alle das Ziel sind, und ich glaube nicht, dass wir in diese Falle tappen können: Das wäre wirklich sehr dumm. Deshalb glaube ich, dass es wichtig ist, hier zu sein, dass es sehr wichtig ist, den Dialog und die Diskussionen fortzusetzen. Ich glaube, es gibt eine Reihe von wichtigen Punkten, die wir wiederholen sollten. Erstens: Der Terrorismus hat die muslimische Welt mehr getroffen als den Westen. In der Tat haben die Terroranschläge im Laufe der Zeit die legitimen Forderungen der Völker geschwächt, insbesondere in der muslimischen Welt. Im Rahmen dieser Dynamik hat die Hamas die Wahl, den Terrorismus zu nutzen, um jede Art von Dialog und jede Aussicht auf eine konkrete Lösung, auch für das palästinensische Volk, zu verhindern. Doch kein Grund rechtfertigt Terrorismus. Kein Grund rechtfertigt Aktionen, die wissentlich auf unbewaffnete Zivilisten abzielen. Kein Grund rechtfertigt, dass Frauen massakriert und Neugeborene geköpft werden, wobei dies absichtlich gefilmt wird. Kein Grund. Wenn ein Staat mit solchen Handlungen konfrontiert wird, hat er das volle Recht, sein Existenzrecht einzufordern, sich zu verteidigen und die Sicherheit seiner Bürger und Grenzen zu gewährleisten. Aber, und damit komme ich zum zweiten Punkt, die Reaktion eines Staates kann und darf niemals von Rachegefühlen geleitet sein. Deshalb sind Staaten das, was sie sind; sie sind unser Bezugspunkt. Ein Staat stützt sich bei seinen Reaktionen auf genaue Sicherheitsgründe, die Gewährleistung einer verhältnismäßigen Gewaltanwendung und den Schutz der Zivilbevölkerung. Dies sind die Grenzen, innerhalb derer sich die Reaktion eines Staates auf den Terrorismus bewegen muss, und ich bin überzeugt, dass dies auch der Wille des Staates Israel ist. Drittens: Unsere unmittelbare Priorität bleibt der Zugang für humanitäre Hilfe, der unerlässlich ist, um weiteres Leid unter der Zivilbevölkerung sowie Massenexodus zu verhindern, der zur Destabilisierung dieser Region beitragen würde. Das ist etwas, was wir nicht brauchen. Ich halte die Vermittlungsarbeit, die in dieser Hinsicht von mehreren an dieser Konferenz teilnehmenden Akteuren geleistet wurde, für sehr wichtig. Für sehr wichtig halte ich auch die Entscheidung der Europäischen Kommission, ihre humanitäre Hilfe für den Gazastreifen zu verdreifachen, so dass sich der Gesamtbetrag auf über 75 Millionen Euro erhöht. Italien bemüht sich ebenfalls um eine Aufstockung der bilateralen Hilfe, aber eine Aufstockung der Mittel muss natürlich mit einer sehr strengen Kontrolle darüber einhergehen, wer diese Mittel verwendet. Die Entwicklungen von heute Morgen sind ermutigend. Präsident Al-Sisi, auch dafür danke ich Ihnen. Wir sind sehr besorgt über das Schicksal der Geiseln in den Händen der Hamas, unter denen sich, wie Sie wissen, auch Italiener befinden. Wir fordern die sofortige Freilassung aller Geiseln, angefangen bei den Frauen, Kindern und älteren Menschen. Es ist wichtig, weiter zusammenzuarbeiten, um gefährdete Menschen und ausländische Zivilisten aus dem Gazastreifen zu bringen. Wir müssen vor allem das Unmögliche tun, um eine Eskalation dieser Krise zu vermeiden, um nicht die Kontrolle über das zu verlieren, was passieren könnte, denn die Folgen wären unvorstellbar. Der ernsthafteste Weg, dieses Ziel zu erreichen, ist die Wiederaufnahme einer politischen Initiative für eine strukturelle Lösung der Krise auf der Grundlage der Perspektive von zwei Völkern und zwei Staaten. Diese Lösung muss konkret sein und meines Erachtens einen bestimmten Zeitrahmen haben. Das palästinensische Volk muss das Recht haben, eine Nation zu sein, die sich selbst frei regiert, neben einem Staat Israel, dessen Existenzrecht und Recht auf Sicherheit voll anerkannt werden muss. In dieser Hinsicht ist Italien bereit, alles zu tun, was notwendig ist. Ich danke Ihnen nochmals, Herr Präsident.
First published in :
Italienische Premierministerin
Unlock articles by signing up or logging in.
Become a member for unrestricted reading!