Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

الرئيس السيسي، أشكرك على السرعة والتصميم الذي نظمت به هذا المؤتمر. إنني أعتبر هذا المؤتمر بالغ الأهمية في أعقاب الهجوم الرهيب الذي شنته حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول، والذي يجب علينا أن نتذكر أنه تم تنفيذه ضد مدنيين عزل بوحشية مروعة لم يسبق لها مثيل، والذي، من وجهة نظرنا، من الصواب إدانته بشكل لا لبس فيه. وكان من الصواب بالنسبة لإيطاليا أن تشارك في هذا المؤتمر، نظرا لدورها التاريخي كجسر للحوار بين أوروبا والبحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط، وأيضا بالنظر إلى الفرص التي تتيحها هذه القمة، على الرغم من أن المواقف المبدئية قد تبدو إلى حد ما بعيدة في بعض الأحيان لأنه، حتى لو لم تتداخل وجهات نظرنا المبدئية بشكل كامل، فإن ما يتداخل تماما هو مصلحتنا - مصلحة جميع القادة الجالسين حول هذه الطاولة، وهذه المصلحة هي ضمان أن ما يحدث في غزة لا يصبح صراعا ذو نطاق أوسع بكثير، وألا يتحول إلى حرب دينية، أو صراع حضارات، لأن ذلك يعني أن الجهود الشجاعة التي بذلت خلال السنوات الماضية، على العكس من ذلك، لتطبيع العلاقات، ستذهب سدى. الانطباع الذي لدي – وأنا أقول ذلك بصراحتي المعتادة – هو أنه بالنظر إلى الطريقة التي نفذت بها حماس هجومها، فإن هدفها الحقيقي لم يكن الدفاع عن حق الشعب الفلسطيني، بل فرض رد فعل ضد غزة من شأنه أن يقوض بشكل أساسي أي محاولات للحوار ويخلق فجوة لا يمكن سدها بين الدول العربية وإسرائيل والغرب، وبالتالي يعرض بشكل نهائي سلام ورفاهية جميع المواطنين المعنيين، بما في ذلك أولئك الذين تقول إنها تريد الدفاع عنهم وتمثيلهم. وهذا يعني أننا جميعا نحن المستهدفون، ولا أعتقد أننا يمكن أن نقع في هذا الفخ: سيكون ذلك غبيا جدا حقا. ولهذا السبب أعتقد أنه من المهم أن أكون هنا، وأعتقد أنه من المهم للغاية مواصلة الحوار والمناقشات. وأعتقد أن هناك عددا من النقاط الرئيسية التي ينبغي التأكيد عليها. أولا، لقد ضرب الإرهاب العالم الإسلامي أكثر من الغرب. وفي الواقع، أدت الأعمال الإرهابية بمرور الوقت إلى إضعاف المطالب المشروعة للشعوب، خاصة في العالم الإسلامي. وفي إطار هذه الديناميكية، هناك خيار حماس لاستخدام الإرهاب لمنع أي نوع من الحوار وأي احتمال للتوصل إلى حل ملموس، أيضا للشعب الفلسطيني. ومع ذلك، لا يوجد سبب يبرر الإرهاب. ولا يوجد سبب يبرر الأعمال التي تهدف عن عمد إلى استهداف المدنيين العزل. ولا يوجد سبب يبرر ذبح النساء وقطع رؤوس الأطفال حديثي الولادة، وتصويرهم عمدا بالكاميرات. لا يوجد سبب. وعندما تواجه الدولة مثل هذه الأفعال، يحق لها بالكامل المطالبة بحقها في الوجود والدفاع عن نفسها وضمان أمن مواطنيها وحدودها. ومع ذلك، وهذا يقودني إلى النقطة الثانية، فإن رد فعل الدولة لا يمكن ولا يجب أن يكون مدفوعا بمشاعر الانتقام. ولهذا السبب تكون الدول على ما هي عليه؛ هي نقطة مرجعيتنا. وتبني الدولة ردود أفعالها على أسباب أمنية محددة، مع ضمان الاستخدام المتناسب للقوة وحماية السكان المدنيين. هذه هي الحدود التي يجب أن يبقى ضمنها رد فعل الدولة على الإرهاب، وأنا واثقة من أن هذه هي أيضا إرادة دولة إسرائيل. ثالثا، تظل أولويتنا القصوى هي وصول المساعدات الإنسانية، وهو أمر ضروري لمنع المزيد من المعاناة بين السكان المدنيين فضلا عن النزوح الجماعي الذي من شأنه أن يساهم في زعزعة استقرار هذه المنطقة. وهذا شيء لا نحتاجه. وأعتبر أن أعمال الوساطة التي قام بها في هذا الصدد العديد من الأطراف الفاعلة المشاركة في هذا المؤتمر مهمة للغاية. كما أنني أعتبر أن قرار المفوضية الأوروبية بزيادة مساعداتها الإنسانية إلى غزة ثلاث مرات، ليصل إجمالي المساعدات إلى أكثر من 75 مليون يورو، هو قرار مهم للغاية. وتعمل إيطاليا أيضا على زيادة المساعدات الثنائية، ولكن من الواضح أن الزيادة في الموارد لابد أن تكون مصحوبة برقابة صارمة للغاية على من يستخدم هذه الموارد. التطورات المشجعة تأتي من هذا الصباح. الرئيس السيسي، أشكرك على هذا أيضا. نحن قلقون للغاية بشأن مصير الرهائن لدى حماس، وكما تعلمون، هناك أيضا إيطاليون بينهم. ونطالب بالإفراج الفوري عن جميع الرهائن، بدءا بالنساء والأطفال وكبار السن. ومن المهم مواصلة العمل معا لإخراج الأشخاص الضعفاء والمدنيين الأجانب من غزة. وقبل كل شيء، يجب علينا أن نفعل المستحيل لتجنب تصعيد هذه الأزمة، لتجنب فقدان السيطرة على ما قد يحدث، لأن العواقب ستكون لا يمكن تصورها. إن أكثر السبل جدية لتحقيق هذا الهدف هو استئناف المبادرة السياسية للتوصل إلى حل هيكلي للأزمة على أساس آفاق الشعبين والدولتين. وهذا الحل يجب أن يكون ملموسا، ومن وجهة نظري، يجب أن يكون له إطار زمني محدد. ويجب أن يكون للشعب الفلسطيني الحق في أن يكون أمة تحكم نفسها بحرية، إلى جانب دولة إسرائيل التي يجب الاعتراف بشكل كامل بحقها في الوجود وحقها في الأمن. وفي هذا الصدد، فإن إيطاليا مستعدة للقيام بكل ما هو ضروري على الإطلاق. شكرا لك مرة أخرى، سيدي الرئيس.