Subscribe to our weekly newsletters for free

Subscribe to an email

If you want to subscribe to World & New World Newsletter, please enter
your e-mail

Diplomacy

تصاعد التوترات بين اليابان والصين

اليابان والصين على خريطة العالم مثبتة بأعلامهما

Image Source : Shutterstock

by البروفيسور بورنيندرا جاين

First Published in: Oct.18,2023

Dec.01, 2023

إن التاريخ الاستعماري الذي طال أمده والقضايا الإقليمية المعلقة بين الصين واليابان، فضلا عن وجهات النظر العالمية المتعارضة بين البلدين، تتجلى بشكل متزايد في تصاعد التوترات. ومع توقف الاتصالات السياسية/الدبلوماسية رفيعة المستوى، أصبحت العلاقة في مهب الريح. وفي أغسطس/آب 2023، اندلعت الموجة الأخيرة عندما قررت اليابان إطلاق مياه الصرف الصحي المعالجة المشعة من محطة فوكوشيما للطاقة النووية إلى المحيط الهادئ. وعلى الرغم من موافقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، واعتباره آمنا من قبل العلماء، أثار التصريف انتقادات شديدة من الصين التي رفضت تقييم الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA). ومع ذلك، فمن المعروف أن الصين وكوريا الجنوبية وتايوان، بالإضافة إلى العديد من الدول التي تمتلك منشآت نووية، تطلق التريتيوم المشع في البحر. ومع ذلك، وعلى حد تعبير الصين، فإن المحيط الهادئ يستخدم باعتباره "مصرف اليابان الخاص". وتعبيرا عن مخاوفها بشأن "سلامة الغذاء"، قامت الحكومة الصينية بتعليق جميع واردات المأكولات البحرية اليابانية مما كان له تأثير اقتصادي فوري وانخفضت الأسعار في أسواق المأكولات البحرية المحلية اليابانية. وبعيدا عن الخلاف الدبلوماسي، فإن التصيد على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية والمكالمات المزعجة بالآلاف أصابت الوكالات الحكومية والشركات اليابانية. وقد وصفت صحيفة جلوبال تايمز الصينية اليابان بأنها "دولة مارقة". ومع إطلاق المزيد من المياه المخطط لها، ستستمر هذه المشكلة في التفاقم. إن الهجمات العنيفة بالأقوال والأفعال من خلال وسائل التواصل الاجتماعي الصينية والمظاهرات في الشوارع ضد اليابان ليست جديدة. وقد حدثت هجمات على مؤسسات يابانية في الصين ومظاهرات مناهضة لليابان من قبل. في عام 2005، عندما تم إصدار مجموعة جديدة من كتب التاريخ المدرسية في اليابان، أصبحت العديد من المؤسسات اليابانية بما في ذلك السفارة اليابانية في بكين أهدافا لهجمات من المتظاهرين المعارضين لما أسموه محاولة اليابان لتبييض التاريخ. وقعت هجمات على سيارات ذات علامة تجارية يابانية وتحطيم نوافذ الشركات المملوكة لليابانيين مرة أخرى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بعد قرار اليابان تأميم جزر سينكاكو التي تديرها اليابان ولكن الصين تطالب بها وتطلق عليها جزر دياويو. بدأت التوترات تتصاعد في عام 2010 عندما صدم قارب صيد صيني سفينتين تابعتين لخفر السواحل اليابانيين في المياه القريبة من الجزر المتنازع عليها واحتجزت اليابان القبطان. لم يكن دائما هكذا. تمتعت اليابان والصين بفترة شهر عسل طويلة وعلاقات اقتصادية ودبلوماسية وثيقة بعد "تطبيع" العلاقات وتوقيع معاهدة سلام في السبعينيات. وضخت الاستثمارات الخاصة والمساعدات الحكومية قدرا هائلا من رأس المال والتكنولوجيا والموارد البشرية إلى البلاد، مما وضع الصين على طريق التحديث. وتكثفت التبادلات على كافة المستويات، مما أدى إلى تأجيل القضايا التاريخية والإقليمية، وبدء عصر ذهبي واضح للعلاقات الثنائية. بدأت الشقوق تتفتح عندما بدأت الصين في التفوق على اليابان عندما كانت اليابان تخرج ببطء من سنوات من الضائقة الاقتصادية. لقد تفوقت الصين على اليابان باعتبارها ثاني أكبر اقتصاد في العالم في عام 2010، وهي المكانة التي تمتعت بها اليابان لمدة أربعة عقود من الزمن. ومع ازدهار الصين جاءت هيمنتها الاقتصادية واستعراض عضلاتها العسكرية. منذ عام 2010، تم فتح الجروح القديمة مرة أخرى التي كان تم التغاضي عنها. وتؤكد الصين، وتزعم في كثير من الأحيان، أن اليابان لم تعتذر بشكل صحيح عن فظائعها الاستعمارية وفظائعها في زمن الحرب، وأن نزاعاتها الإقليمية يجب أن تتم تسويتها (لصالحها). ومع ذلك، تعتقد طوكيو أنها فعلت كل ما في وسعها وأن ملكية اليابان لجزر سينكاكو أمر لا جدال فيه. ونظرا لوجهات نظر الصين الآن التي تتسم بقدر كبير من المواجهة، فإن القاعدة الشعبية الموالية للصين في اليابان والتي كانت قوية ذات يوم تتضاءل بسرعة. وأصبح الرأي العام الآن على كلا الجانبين سلبيا إلى حد كبير تجاه الطرف الآخر. وترى اليابان أن جوارها من الناحية الاستراتيجية أكثر تحديا وخطورة اليوم من أي وقت مضى في الماضي القريب. وإلى جانب التهديد الذي تطلقه كوريا الشمالية وتدهور علاقاتها مع روسيا، فإن المخططات الصينية بشأن تايوان تشكل مصدرا للقلق بشكل خاص، لأن أي تغيير قوي في الوضع الراهن سوف يخلف عواقب وخيمة على أمن اليابان. وما يعكس هذا الاعتقاد جزئيا أن الزيارات التي قام بها ساسة يابانيون رفيعو المستوى إلى تايوان في الأشهر الأخيرة، بما في ذلك الزيارة التي قام بها نائب رئيس الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم ورئيس الوزراء السابق تارو آسو في أغسطس/آب، تشكل أهمية بالغة. إن دعوة آسو لردع الصين ترسل إشارات قوية مفادها أن اليابان تأخذ التهديد الصيني على محمل الجد. ونتيجة لذلك، تعمل اليابان على زيادة ميزانيتها الدفاعية بشكل كبير، كما التزمت بتعزيز قدراتها العسكرية بشكل كبير. كثيرا ما أشار رئيس الوزراء فوميو كيشيدا إلى الحرب في أوكرانيا باعتبارها أقرب إلى ما قد يحدث في شرق آسيا، وذلك هو، الغزو الصيني المحتمل لتايوان. وأثارت هذه التطورات غضب الصين، مما أدى إلى مزيد من التدهور في العلاقات. حتى أن الصين ألغت زيارة مقررة في أغسطس/آب لناتسو ياماغوتشي، زعيم حزب كوميتو، حليف الحزب الحاكم في الائتلاف. وهذا لا يترك مجالا لعقد مؤتمرات قمة على مستوى القادة في المستقبل القريب. والجدير بالذكر أن حزب كوميتو، الذراع السياسي لحزب سوكا غاكاي البوذي، كان محاورا رئيسيا بين طوكيو وبكين منذ السبعينيات. ولا تقتصر التوترات بين اليابان والصين فقط على المسائل الثنائية. تنبع الاختلافات غير القابلة للتسوية من وجهات نظرهم الأوسع حول السياسة العالمية. إن اليابان متجذرة بعمق في الأنظمة الغربية وتعمل على تعزيز منطقة المحيط الهادئ الهندي الحرة والمفتوحة، وقد عززت العلاقات العسكرية مع الولايات المتحدة الأمريكية وحلفائها وشركائها. تقدم اليابان نماذج بديلة للتنمية إلى الجنوب العالمي، مثل مبادرات البنية التحتية عالية الجودة في مقابل مبادرة الحزام والطريق الصينية. إن مبادرات الكواد لليابان، وقيادتها للشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ، ودعمها لأوكوس، تتناقض مع زعامة الصين في مجموعة البريكس، ومنظمة شنغهاي للتعاون، وعلاقاتها "بلا حدود" مع روسيا، ودعمها لكوريا الشمالية. لقد فصلت اليابان لفترة طويلة بين السياسة والاقتصاد في علاقاتها مع الصين (seikei bunri)، لكن الحدود التي أبقت ذات يوم العلاقات الاقتصادية قوية على الرغم من الخلافات السياسية ضعفت بسبب ما تسميه اليابان الإكراه الاقتصادي المتزايد من جانب الصين. لقد أفسح السرد السابق عن "الاقتصاد المتأجج والسياسة الباردة" المجال أمام واقع جديد في كل الأمور، بما في ذلك العلاقة الاقتصادية التي أصبحت ذات طابع أمني على نحو متزايد. وفي ظل سلوكيات "الإكراه والترهيب" التي تنتهجها الصين، مثل الحظر الذي فرضته على صادرات العناصر الأرضية النادرة في عام 2010 والحظر الأخير على المأكولات البحرية، تحاول اليابان بحذر ولكن على نحو مستمر فك الارتباط وإزالة المخاطر فضلا عن تنفيذ عمليات الاستثمار الداخلي و"الاستثمار في الدول الصديقة". وتظل الصين الشريك التجاري الأول لليابان والمقصد الرئيسي لرأس المال الخاص، ولكن هذا قد يتغير، ولو بشكل تدريجي مع تفكير الشركات اليابانية في خيارات أخرى. إن علامات بعض التحسن من خلال زيارة رئيس الوزراء آنذاك شينزو آبي إلى بكين في عام 2018، واجتماع رئيس الوزراء فوميو كيشيدا والرئيس شي جين بينغ على هامش منتدى متعدد الأطراف في عام 2022، قد تعطي انطباعا زائفا عن ذوبان الجليد في العلاقات، لأن العلاقة أصبحت منقسمة وعدائية لدرجة أن التقدم لا يزال بعيد المنال. وما دامت الصين مستمرة في استعراض عضلاتها العسكرية ونشر الإكراه الاقتصادي في حين تعمل على بناء مناطق نفوذ في مواجهة اليابان؛ وفي المقابل تعمل اليابان على تعزيز علاقاتها العسكرية مع الولايات المتحدة الأمريكية وتقيم شراكات استراتيجية لتحقيق التوازن مع الصين، فمن غير المرجح أن تتحسن العلاقة.

First published in :

Australian Outlook

바로가기
저자이미지

البروفيسور بورنيندرا جاين

بورنيندرا جاين هو أستاذ فخري في قسم الدراسات الآسيوية بجامعة Adelaide في أستراليا. ركزت أبحاثه الرئيسية على السياسة اليابانية المعاصرة والسياسة الخارجية. كما أجرى أبحاثا وكتب على نطاق واسع حول العلاقات بين اليابان والهند، والعلاقات بين اليابان وجنوب آسيا، والعلاقات بين أستراليا وآسيا؛ والعلاقة بين الإقليمية والمؤسسات الإقليمية؛ قضايا الطاقة والمساعدات الخارجية، دراسات مقارنة للسياسة والسياسة الخارجية لليابان والصين والهند. تم نشر نتائج أبحاثه في مجلات مثل Asian Survey، وPacific Review، وInternational Affairs of the Asia Pacific، وJapan Forum، وJapan Studies، وLeviathan، وGlobal Asia، وAustralia Journal of International Affairs، وAsian Journal of Comparative Politics، إلخ. الكتاب الأخير هو السياسة الخارجية لليابان في القرن الحادي والعشرين (تم تحريره بالاشتراك مع لام بينغ إير) (2020؛ غلاف ورقي 2022).

Thanks for Reading the Journal

Unlock articles by signing up or logging in.

Become a member for unrestricted reading!