Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

بعد ثلاث سنوات من الانقلاب الذي أعاد الحكم العسكري إلى ميانمار، شن المتمردون المسلحون في الهجوم. وكثيرا ما توصف الحرب الأهلية في البلاد بأنها صراع عرقي، ولكن قوى المعارضة هي الوحيدة التي تحافظ على الأمل في إقامة ديمقراطية شاملة.

استولى الجيش على السلطة وسيطر على البلاد بقبضة من حديد. إنهم مدعومون من قبل قوة عظمى تستفيد من المجلس العسكري الصديق، الذي يعطي الأولوية للاستقرار والتجارة على حساب حقوق الإنسان أو الديمقراطية. إنها قصة مألوفة. للوهلة الأولى، قد يكون من السهل مقارنة الوضع السياسي في ميانمار بالوضع في مصر (بدعم من الولايات المتحدة)، أو في بيلاروسيا (بدعم من روسيا)، أو في سوريا (بدعم من إيران). ولكن في حين يبدو النضال من أجل الحرية وتقرير المصير الوطني متوقفا في العديد من الحالات في مختلف أنحاء العالم، فإن التغيير يحدث الآن في ميانمار. هنا، يواصل المتمردون القتال ضد التاتماداو، المجلس العسكري للدولة سيئ السمعة والذي تدعم الصين مطالبته بالسلطة. في أكتوبر/تشرين الأول 2023، شن المتمردون هجوما كبيرا، يُعرف باسم العملية 1027، والذي دفع الحكومة العسكرية إلى أقصى حدودها. إذا، ما الذي يختلف في ميانمار؟ ويوضح الناشط المؤيد للديمقراطية مايكل سلادنيك، الموجود حاليا في ميانمار، أن "المتمردين بدأوا تدريجيا في استنزاف الجيش منذ بدء القتال". بدأ في القيام بأعمال تضامنية، وتبرع بالمال لجماعات المقاومة، وتعلم اللغة البورمية أثناء التحدث عبر الإنترنت مع الجماعات المتمردة. غادر وسائل الراحة في شيكاغو وانتقل إلى المناطق الحدودية بين تايلاند وبورما في يوليو/تموز 2023. وهو الآن يعمل مع أشخاص من فصائل متمردة مختلفة متحدة بهدف إنهاء الدكتاتورية. وبحسب سلادنيك، تكبد الجيش خسائر فادحة. إن استراتيجية الموت بألف جرح تستنزف قواهم وتفسر النجاح الحالي للمقاومة. يقول سلادنيك، الموجود حاليا في قرية غير معلنة بالقرب من الحدود التايلاندية إن "الخسائر العسكرية تقدر بعشرات الآلاف. وتشير تقديراتنا إلى أن عدد القتلى من جنود النظام يصل إلى خمسين ألفا، لكن الأرقام الفعلية قد تكون أعلى من ذلك. فالمجلس العسكري يحاول ببساطة السيطرة على منطقة أكبر من طاقته، ويجد صعوبة في تجنيد جنود جدد. وقد خسر التاتماداو عدة قواعد على الحدود مع تايلاند، حيث يكتسب اتحاد كارين الوطني (KNU) قوة، منذ بضعة أسابيع فقط، تم محاصرة مياوادي، التي ليست على مسافة بعيدة عن هنا".

الجيش، والأخوة الثلاثة، والثورة

منذ فبراير/شباط 2021، يحكم ميانمار الجنرال مين أونغ هلاينغ، الذي نصب نفسه رئيسا للوزراء. وقبل الانقلاب، كان يقود المجلس العسكري الذي يحكم ميانمار منذ انقلاب عام 1962 الذي أعقب الاستقلال عن الحكم الاستعماري البريطاني عام 1948. في القرن العشرين، قاتل الشيوعيون (الذين يهيمن عليهم عرق بامار) والمنظمات العرقية المسلحة ضد الدكتاتورية العسكرية، وغالبا ما كانوا على خلاف مع بعضهم البعض. قاومت المقاومة الشيوعية التاتماداو حتى عام 1989 قبل أن تنهار. وبهذا المعنى، فإن التمرد الحالي لم يبدأ في عام 2021، ولكنه تتويج لنضال سري استمر لعقود من أجل الديمقراطية. أنتجت محاولة قصيرة لإرساء الديمقراطية حكومة جديدة بين عامي 2016 و2021، بقيادة الرابطة الوطنية الليبرالية من أجل الديمقراطية. ومع ذلك، لم يتخل الجيش عن السلطة أبدا. ولا يزال الدستور الديمقراطي لعام 2008 يحتفظ بـ 25% من المقاعد البرلمانية للتاتماداو، وهو ما يكفي للاعتراض على التغييرات الدستورية. وظل الجيش دولة داخل الدولة، دون إشراف من الحكومة المدنية، واحتفظ بسلطات واسعة على قطاع التعليم والموظفين العموميين، واحتكر شؤون "الأمن القومي". وقد منحهم هذا أيضا سلطات الطوارئ للإطاحة حتى بالحكومة المنتخبة المحدودة، وهو الامتياز الذي مارسوه في الأول من فبراير/شباط 2021. وكدليل على سيطرة المجلس العسكري على النظام القضائي، في ديسمبر/كانون الأول 2022، تم الحكم على زعيمة ميانمار المنتخبة السابقة، أونغ سان سو كيي بالسجن لمدة سبعة وعشرين عاما بتهم فساد ملفقة. غالبا ما تعود الشرارة التي أشعلت الربيع العربي إلى ديسمبر/كانون الأول 2010، عندما أضرم البائع المتجول التونسي محمد البوعزيزي النار في نفسه احتجاجا على مصادرة كشك الخضار الخاص به. وفي ميانمار، تكشفت قصة مماثلة عندما ارتكب النظام مذبحة في منتصف مارس/آذار 2021، أسفرت عن مقتل العشرات من القيادات النقابية النسائية في هلينغثايا، المنطقة الصناعية في يانغون، أكبر مدينة في البلاد. وأدى ذلك إلى موجة غضب غير مسبوقة في الريف، حيث لا يزال يقيم معظم السكان. ولأول مرة، نهض سكان الريف لدعم العمال في يانغون. وشكل هذا أساس الانتفاضة الشعبية، وهو ما يساعد أيضا في تفسير حدة المواجهات. "لقد غادر مئات الآلاف من العمال المدن وعادوا إلى قراهم الأصلية لتنظيم الثورة هناك"، يوضح سلادنيك. ويضيف: "عندما حاول النظام تكرار أساليب القمع التي كانت ناجحة سابقا في المدن، بدأت الجماهير على الفور في حمل السلاح والهجوم المضاد. وظهر جيل جديد يدعم قوات الدفاع الشعبي (PDF) بشكل مباشر في قلب البلاد". وحدت ثلاث من أكبر مجموعات المقاومة المنظمة قواها وشكلت تحالف الإخوة الثلاثة. وهي تتألف من مجموعات متمردة أكبر وأكثر مركزية ضمن فسيفساء القوات المحلية المستقلة. وتزداد قوتهم في المنطقة الشرقية من ولاية شان، حيث يواجه المجلس العسكري أيضا قوات المتمردين وعصابات المخدرات القوية. وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن 25% من الأفيون في العالم يتم إنتاجه في ميانمار، ويأتي 80% من هذا الرقم من المثلث الذهبي في ولاية شان الشرقية. وفي ولاية شان، يمكنك أيضا العثور على جيش التحالف الوطني الديمقراطي وجيش تحرير تانغ الوطني، وهما اثنان من "الإخوة" الثلاثة الذين يقاتلون للإطاحة بالمجلس العسكري. وترسم ميليشيات شان العرقية الأخرى، التي كانت تدعمها في السابق الصين وتايلاند، صورة أكثر ضبابية للصراعات الداخلية على السلطة ومتاهة للفصائل المختلفة. عندما أطلق الأخ الثالث، جيش أراكان، تمردا في ولاية راخين في عام 2019، حاولت حكومة أونغ سان سو كيي المنتخبة ديمقراطيا في البداية استرضاء الجيش من خلال الوقوف إلى جانبه ضد مطالب المنظمات العرقية المسلحة. وتستمر أخطاء الماضي مثل هذه في توتر العلاقة بين الإخوة وقوات حكومة الوحدة الوطنية في قوات الدفاع الشعبي (PDF). ولكنهم في الوقت الحالي ما زالوا متحدين ضد الجنرال مين أونغ هلاينغ. وفي ساغاينغ، على الجانب الآخر من البلاد وعلى الحدود مع الهند، اتخذ النضال مسارا مختلفا. وهنا يرى سلادنيك حركة أشبه بثورة جماهيرية تدعمها حكومة الوحدة الوطنية في المنفى وجناحها المسلح. سلادنيك يقول:

"تحظى قوات الدفاع الشعبية الحكيمة في ساغاينغ بدعم عالمي. نمت الطبقة العاملة الحضرية في ميانمار بشكل ملحوظ في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لكنها تنبع من الكتلة السكانية الريفية. وهم يقدمون الكثير من التمويل لمجموعات قوات الدفاع الشعبي (PDF) عن طريق إرسال الأموال إلى قراهم. اندلعت الانتفاضة في الريف، التي بدأت عام 2021، بسبب الغضب من مذبحة النساء اللاتي قدن الاحتجاجات في مصانع النسيج في يانغون."

اعتاد الجيش على قمع المعارضة من خلال الحملات العقابية، حيث تم حرق قرى بأكملها وتسويتها بالأرض. ومن بين المذابح الأكثر وحشية، كانت الأعمال الانتقامية التي قام بها التاتماداو في مئات القرى مثل ليت ييتي كوني وتار تينغ، والتي تم تدميرها. تشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن ستة آلاف مدني - 160 منهم طفل - قتلوا على يد المجلس العسكري في عام 2022 فقط، مع نزوح الملايين منذ انقلاب عام 2021. ويضيف هذا إلى ملايين الأشخاص الذين نزحوا بالفعل بسبب الحرب التي يشنها الجيش منذ عقود ضد الأقليات العرقية والدينية، والتي بلغت ذروتها في الإبادة الجماعية للروهينجا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. لكن الجيش منهك إلى درجة أن الميليشيات المحلية التابعة لقوات الدفاع الشعبي (PDF) تمكنت من السيطرة على البلدات الصغيرة دون معارضة بشكل عملي. وبما أن ميانمار المعاصرة تضم مجموعة متنوعة من العرقيات، فقد سارع العديد من المراقبين الأجانب إلى وصف التمرد المستمر بأنه "ذو دوافع عرقية". إن ثلثي سكان البلاد البالغ عددهم خمسة وخمسين مليون نسمة هم من أصل بامار، في حين تشكل شان (9%)، وكارين (7%)، وراخين (4%) أقليات كبيرة. ويزداد هذا الانطباع عن "بوتقة انصهار الأعراق" من خلال أحفاد الصينيين والهنود والمون الجنوبيين والروهينغا المضطهدين بشدة. ومع ذلك، فإن تقديم الصراع من منظورا عرقيا فقط هو تبسيط مفرط، كما أوضح سلادنيك.

"في وسائل الإعلام الغربية، سرعان ما تتحول الأمور إلى صراعات عرقية. وهذا يتجاهل حقيقة أن جميع الفصائل المتمردة الكبرى قد أعلنت أن هجومها هو جزء من ثورة الربيع الموحدة. والقاسم المشترك هو الاتفاق على ضرورة اقتلاع النظام لصالح الديمقراطية الفيدرالية. هذه هي الرؤية المشتركة للحركة التي تكتسب زخما وتنتشر من ولاية شان إلى بقية ميانمار، بما في ذلك وادي إيراوادي، الذي تهيمن عليه قبيلة بامار، في الجزء الأوسط من البلاد."

بدأت الاحتجاجات تنتشر حتى إلى مخيمات لاجئي الروهينغا، مما دفع المجلس العسكري إلى استهداف النشطاء المسلمين على وجه التحديد خلال حملاتهم القمعية الدموية في المدن. وقد قوبل نهج "فرق تسد" هذا بحشود ضخمة من جميع الخلفيات حضرت جنازاتهم لإظهار التضامن.

ظل الصين

إن حقيقة أن المجلس العسكري الذي لا يحظى بشعبية كبيرة تمكن من البقاء في السلطة لمدة ثلاث سنوات يرجع إلى حد كبير إلى الصين. وتنظر القوة العظمى الشمالية الشرقية إلى ميانمار باعتبارها شريكا استراتيجيا، حتى في ظل تدهور العلاقات مع العديد من الجيران الآخرين. وفي الوقت الحالي، امتنعت بكين عن التدخل العسكري، وهو أمر مثير للدهشة، كما يوضح سلادنيك. ويقول: "منذ أن بدأت ثورتنا، كنت أخشى أن تتدخل الصين بشكل مباشر وتنقذ التاتماداو كما فعلت روسيا وإيران مع [الدكتاتور السوري بشار] الأسد. ولكن يبدو أن الصين قبلت المقاومة إلى حد ما". وفي ميانمار، انتشرت شائعات مفادها أن حكومة بكين قد تخلت عن اعتبار المجلس العسكري شريكا مستقرا على المدى الطويل وبدأت في دعم المتمردين. ولكن من المحتمل أن يكون هذا وهما، وقد يكون سابقا لأوانه، كما يوضح سلادنيك:

"لو كانت الصين تدعم المتمردين حقا، لكنا انتصرنا الآن. لقد حقق التمرد بعض المكاسب المهمة، خاصة في ولاية شان، لكن التمرد لم يصل بعد إلى المدن الكبرى. وأخبرني أحد زملائي المقاتلين من ميليشيا محلية في مدينة لويكاو [في وسط ميانمار] قبل بضعة أيام أن لديهم الكثير من الأسلحة ولكن ليس لديهم ما يكفي من الذخيرة أو الإمدادات الطبية."

وفي الواقع، يمكن النظر إلى التدخل الصيني، أو عدمه، من وجهة نظر أكثر براغماتية. وسمحت الصين ضمنيا بدخول الأسلحة من السوق السوداء إلى ولاية شان، الأمر الذي مكن الأخوة الثلاثة من السيطرة على مناطق واسعة من المنطقة. وينظر البعض إلى هذا باعتباره عقابا لعجز الحكومة عن إغلاق مراكز الاحتيال سيئة السمعة في ميانمار، والتي ولدت مليارات الدولارات لعصابات عالم الجريمة الصيني. وفي الهجوم الأخير، تم إغلاق العديد من المراكز. وليس من قبيل الصدفة أن الأسلحة توقفت أيضا عن الوصول إلى أيدي المتمردين في ولاية شان بمجرد معالجة هذه القضية، مما أدى إلى الضغط على الإخوة للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار مع الحكومة. ويوضح سلادنيك أن "الصين أعطت الكثير من المساحة للمتمردين واستخدمتها لإجبار التاتماداو على تقديم تنازلات". ويتجلى هذا أيضا في اهتمام المجلس العسكري المتنامي بالتجارة البحرية. بالنسبة للصين، فإن إحدى المزايا الإستراتيجية لوجود حكومة صديقة في نايبيداو هي الوصول إلى الطرق التجارية في خليج البنغال. ولهذا السبب أيضا تضغط حكومة بكين على المجلس العسكري لتسريع بناء ميناء جديد للمياه العميقة في راخين، على الرغم من اعتراضات الصيادين المحليين الذين يخشون أن يؤدي ذلك إلى تدمير سبل عيشهم. ولوحظت نفس الديناميكيات في مقاطعة ساغاينغ الغربية، حيث أغلق العمال الساخطون منجم النحاس ليتباداونغ في سالينغي، الذي يديره الصينيون. مثل مئات الآلاف من المعلمين وعمال السكك الحديدية وغيرهم من الموظفين الحكوميين، دخل عمال المناجم في إضراب عام مستمر منذ انقلاب عام 2021. ووفقا لأحد قادة عمال المناجم، فإن المجلس العسكري يضغط الآن لاستئناف العمليات هناك لاسترضاء الصين. يقول سلادنيك: "إذا سألت الناس العاديين في ميانمار، فستجد أن لديهم فهما واضحا للغاية لهذه العلاقة".

ويخلص سلادنيك إلى أن "الجميع يرى أن وقف إطلاق النار في ولاية شان كان ضروريا لأن الصين طالبت به. ماذا كان بوسع الميليشيات أن تفعل غير ذلك؟ إنهم يقاتلون بمفردهم منذ عقود، ولو رفضوا التوقيع على الاتفاق لقطعت الصين أسلحتهم تماما. الأمل الآن هو أن يستمروا في تمويل مجموعات المقاومة الأخرى. "

خطوة يائسة

ورغم أن الأمور هدأت إلى حد ما مؤخرا في ولاية شان، من خلال هدنة غير مستقرة، إلا أن الضغوط على المجلس العسكري لا تزال شديدة. ووافق جيش أراكان على وقف إطلاق النار في ولاية شان لكنه لم يقدم وعودا مماثلة في راخين حيث يتواصل القتال. وتضاف إلى مشاكل التاتماداو مجموعات المقاومة الجديدة التي تنضم إلى النضال الثوري. وبعد أسابيع قليلة من انتهاء العملية 1027 بوقف مؤقت لإطلاق النار، أطلق جيش استقلال كاشين، الذي يقاتل منذ عام 1960، العملية 0307 في ولاية كاشين، وسرعان ما سيطر على عشرات المدن والقواعد على غرار هجوم الإخوة في شان في الخريف الماضي. وخرق جيش التحرير الوطني لـ Pa-O (PNLA) وقف إطلاق النار في ولاية شان، في حين انقسم حزب ولاية مون الجديدة في ولاية مون إلى الجنوب، مما دفع عددا كبيرا من الناس إلى الانضمام إلى المقاومة. كما تحرز قوات الدفاع الشعبي (PDF) مكاسب في مناطق بامار العرقية، في حين سيطر المتمردون على مدينة كالاي الواقعة على الحدود مع الهند بشكل شبه كامل. ومع ضعف المجلس العسكري، تصبح الاستراتيجية أكثر جرأة. إن قوات الدفاع الشعبي (PDF) في وسط بورما، والتي لا تزال تعتمد إلى حد كبير على الأسلحة محلية الصنع، تغزو المدن، وهو ما يشير بوضوح إلى أن موارد السلطات في تضاؤل، وأن خسائرها لا يمكن تعويضها. إذن، ما حجم السيطرة التي فقدها المجلس العسكري؟ على الرغم من صعوبة الحصول على معلومات دقيقة في ميانمار، حيث تم قطع الوصول إلى الإنترنت في مساحات واسعة من الأراضي، يقدر بعض المحللين أن ما يصل إلى 48٪ من البلاد يخضع الآن لسيطرة جماعات المقاومة. تم تحرير مياوادي، الواقعة على الحدود التايلاندية، في أوائل إبريل/نيسان، في حين تم مؤخرا صد هجوم المجلس العسكري لاستعادة المدينة الحدودية. فقد تم شن هجوم بطائرة بدون طيار على العاصمة نايبيداو قبل بضعة أسابيع، ورغم أن يانغون لا تزال تحت سيطرة المجلس العسكري بشكل صارم، فإن سلطته هنا قد تتدهور قريبا أيضا. وفي فبراير/شباط، أعلن التاتماداو عن التجنيد الإجباري في جميع أنحاء البلاد لتعزيز صفوفه المستنفدة. ويؤكد سلادنيك: "إنها خطوة يائسة".

التجنيد الإجباري لا يحظى بشعبية كبيرة بين الناس العاديين. ويعني هذا أيضا أن مواطني الطبقة المتوسطة الحضرية، الذين كان بوسعهم في السابق أن يتظاهروا بأن كل شيء على ما يرام، أصبحوا الآن مجبرين على مواجهة الحقيقة. ويحاول التاتماداو تجنب هذا الإجراء لنفس الأسباب التي يحاول النظام الروسي من خلالها إبعاد الناس من موسكو وسانت بطرسبرغ عن حربه في أوكرانيا.

لا تغلق الباب

ومن قاعدته على الحدود بين ميانمار وتايلاند، سافر سلادنيك مؤخرا إلى ولاية كاريني. هناك، قام المجلس العسكري بقطع الإنترنت والهواتف تماما، لذا فإن Starlink هي النافذة الوحيدة للعالم الرقمي. وهذا يعني أيضا أن مجموعتهم كانت قادرة على مشاهدة القتال في مناطق من البلاد لم يتم الإبلاغ عنها من قبل. وبعد تأخير لمدة ثلاثة أيام بسبب الغارات الجوية التي شنها المجلس العسكري، تمكنوا من مشاهدة تدهور سيطرة الديكتاتورية على المنطقة. ولم يتبق سوى أربع قواعد للمجلس العسكري قائمة على مشارف لويكاو، حيث تتقدم حاليا ميليشيات المقاومة الكارينية وقوات الدفاع الشعبي (PDF). وفي بعض قواعد التلال التي تم الاستيلاء عليها في فبراير/شباط، كانت الجثث الأخيرة لجنود المجلس العسكري لا تزال متناثرة على الأرض، في حين أن رحلة إلى قرية هبا ساونغ وضعتهم مباشرة على خط النار. في بلدة ميسي الصغيرة، لا يزال عشرون رجل شرطة بين أنقاض مركز الشرطة السابق، الذي من المفترض أن ركابه لقوا حتفهم في المعركة النهائية لتحرير المدينة. أصبحت مدينة ميسي الآن ملجأ للمدنيين الفارين من جنوب كاريني. ولكن على الرغم من أن التقدم ثابت، إلا أن الأمور يمكن أن تتحرك بشكل أسرع بكثير، كما يوضح سلادنيك:

"أخبرني جميع مقاتلي المقاومة أنهم يستطيعون الاستيلاء على آخر معاقل النظام خلال أسبوع إذا كان لديهم ما يكفي من الذخيرة. لكن في كل مرة يتقدمون، يجب عليهم الانتظار لإعادة الإمداد. ولا يساعد في ذلك أن جميع القرى التي هجرتها قوات التاتماداو مليئة بالفخاخ المتفجرة، مما يجعل من المستحيل على الناس العودة إليها.

وهذا يسلط الضوء أيضا على المفارقة التي ينطوي عليها نضال ميانمار. وعلى الرغم من النجاحات المستمرة - في شهر مارس/آذار وحده، تم تحرير خمسة آلاف كيلومتر مربع، وفقا للباحث توماس فان لينغ - يبدو أن بقية العالم قد نسيها. قد يكون اختيارا متعمدا. زيت الطهي، وأدوية الملاريا، والرصاص، والاهتمام العالمي - كل شيء نادر هنا. حتى أن هناك نقصا في معاطف المطر في مخيمات اللاجئين، مما يحول الرياح الموسمية القادمة في غضون بضعة أشهر إلى تهديد وشيك. ويعلق سلادنيك "سألت إحدى زميلاتي عما ستقوله للعالم إذا أتيحت لها الفرصة. فقالت: ’لا تغلق الباب في وجهنا. افتحه!‘ في ميانمار، يحدث ما يكفي لملء الأخبار كل ليلة. ولكن انقطاع الإنترنت ووفرة الصراعات الأخرى في جميع أنحاء العالم تجعل ميانمار غير مرئية تقريبا للعامة". وفي رأيه، قد يكون عدم الاهتمام أيضا بسبب الصورة القديمة لميانمار.

"الناس في الغرب لديهم هذه الصورة للمقاتلين من أجل الحرية في ميانمار كفلاحين ريفيين يحملون بندقية قديمة في أيديهم. اسمع؛ هؤلاء الناس عصريون ومتصلون ومدركون تماما للصراع العالمي بين الفاشية والديمقراطية. إنهم يدركون ما يحدث في غزة وأوكرانيا وسوريا ويرون أنفسهم يقاتلون من أجل تقرير المصير الوطني والعدالة الاجتماعية في جميع أنحاء العالم. إنهم يدركون أن هذا جزء من صراع أوسع لمنع انتشار السلطوية والفاشية في جميع أنحاء العالم".

يشرح سلادنيك أن مع اقتراب التجنيد الإجباري، تتلاشى بسرعة آخر ادعاءات الحياة الطبيعية في ظل النظام. وإن الجميع مجبرون على الانحياز إلى أحد الجانبين، مما يجعل الصراع حتى أكثر حدة. "قبل بضعة أيام تناولت العشاء مع زميلة سابقة لزوجتي، وهي وكيلة عقارات تتمتع بسلوك لطيف للغاية وشخصية لطيفة. إنها ليست بالضبط من النوع الذي تتوقعه من المتمردين المسلحين. قلت لها: ’الثورة مخيفة‘. فأجابت: ’نعم، ولكن العيش في ظل النظام أكثر رعبا.‘ أعتقد أن هذا يرمز إلى الجو السائد الحالي." على الرغم من صعوبة الطريق أمامنا، يظل سلادنيك ومقاتلو المقاومة في ميانمار متفائلين. "كل من تحدثت إليهم في ميانمار يعتقد أن النظام سوف ينهار. لقد ضحى الملايين من الناس بكل شيء في النضال من أجل الحرية، وأنا على ثقة من أننا سننتصر في النهاية. إذا لم نتلق المساعدة من الخارج، فمن الواضح أن الأمر سيستغرق الأمر وقتا أطول، لكن أيام النظام أصبحت معدودة، إنها مجرد مسألة وقت".