Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Programmdirektorin, Mama Graça Machel, Minister für Sport, Kunst und Kultur, Herr Zizi Kodwa, stellvertretender Minister für Sport, Kunst und Kultur, Frau Nocawe Mafu, Premierminister des Ostkaps, Herr Lubabalo Oscar Mabuyane, Eure Majestäten Könige und Königinnen, andere anwesende traditionelle Führer, MEC für Sport, Freizeit, Kunst und Kultur, Frau Nonceba Kontsiwe, Exekutivbürgermeister der OR Tambo District Municipality, Cllr Mesuli Ngqondwana, Exekutivbürgermeister der King Sabata Dalindyebo Local Municipality, Cllr. Nonceba Kontsiwe, der Exekutivbürgermeister der OR Tambo District Municipality, Cllr. Mesuli Ngqondwana, der Exekutivbürgermeister der King Sabata Dalindyebo Local Municipality, Cllr. Nyaniso Nelani, der Chief Executive Officer des Nelson Mandela Museums, Dr. Vuyani Booi,

Gäste, meine Damen und Herren, liebe Südafrikanerinnen und Südafrikaner.

Molweni. Sanibonani. Dumelang, Goeie more, Kgotsong, Lotjhani, Ndi matsheloni, Nhlekanhi. Guten Morgen.

Ich grüße Sie alle, wo auch immer Sie an diesem Nelson-Mandela-Tag sein mögen.

Es ist mir eine große Ehre, hier in eQunu zu sein, wo Tata aufgewachsen ist und wo auch seine letzte Ruhestätte ist.

Qunu hatte einen besonderen Platz in Madibas Herzen. 

Hier verbrachte er seine Kindheit, wurde von seiner Familie umsorgt, hütete das Vieh und hörte sich die Geschichten der Ältesten über die Tapferkeit seines Volkes an. 

Es heißt, die zwei wichtigsten Tage im Leben seien der Tag, an dem man geboren wird - und der Tag, an dem man erfährt, warum.

Hier in Qunu wurden die ersten Samen seines politischen Bewusstseins gepflanzt, hier wurde Madibas Vorstellungskraft zum ersten Mal angeregt, und hier begann sein großer Geist geformt zu werden.

Madiba sagte später über diesen Ort Folgendes: 

"Dort, in den Hügeln und Tälern von Qunu, in den sanften Hügeln von KwaDlangezwa, in der Siedlung Genadendal und entlang der Flüsse Gariep, Lekoa und Luvuvhu, haben wir zum ersten Mal verstanden, dass wir nicht frei sind." 

In Long Walk to Freedom schrieb er, dass er, während er den Geschichten der Ältesten zuhörte, hoffte, eines Tages die Möglichkeit zu haben, seinem Volk zu dienen und seinen eigenen bescheidenen Beitrag zum Kampf für die Freiheit zu leisten.

Madibas Beitrag war kein bescheidener Beitrag. Er hat unser Land in die Freiheit geführt, und auch heute, viele Jahre nach seinem Tod, lebt sein Vermächtnis weiter. 

Es gibt viele Denkmäler zu Ehren von Madiba in ganz Südafrika, in Afrika und in vielen Teilen der Welt, von Palästina über das Vereinigte Königreich, die Seychellen, den Senegal, Kuba, die USA, Brasilien, China, Frankreich und viele andere Orte.

Aber dass wir den Vater unserer Nation an diesem Ort, der ihm so viel bedeutete, ehren können, ist etwas, auf das wir seit einiger Zeit hingearbeitet haben.

Seit 2021 haben die Eastern Cape Provincial Heritage Resource Agency, die Familie Mandela, das Nelson-Mandela-Museum und das Ministerium für Sport, Kunst und Kultur diesen Prozess vorangetrieben - ein Prozess, der auch eine öffentliche Konsultation umfasste.

Als menschliche Wesen sind wir die Summe vieler Teile, und Madiba war nicht anders. 

Unsere Erziehung, unsere Kultur und viele andere Faktoren prägen unsere Lebenserfahrungen. 

Die Statue, die wir heute in Mthatha enthüllt haben, stellt Madiba in der Rolle dar, für die er am meisten bekannt war, nämlich als Staatsmann.

Die Statue hier in Qunu stellt ihn in der Kleidung seiner Xhosa-Tembu-Kultur dar und erinnert uns an die traditionellen Werte, nach denen er lebte und die sein Bewusstsein prägten.

Wir hoffen, dass diese Hommage an Madiba an seiner letzten Ruhestätte vor allem den jungen Menschen in der Gemeinde als Inspiration dienen wird. 

Sie soll sie daran erinnern, dass die Saat der Größe in jedem von uns schlummert und dass es an uns liegt, sie zum Keimen und Blühen zu bringen.

Er soll Sie daran erinnern, dass es kein Hindernis ist, in einer ländlichen Gegend geboren zu sein oder aus bescheidenen Verhältnissen zu stammen, um Großes zu erreichen und sein Schicksal zu erfüllen.

Es soll uns daran erinnern, dass es unsere Pflicht ist, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Denkmäler, Statuen und Museen spielen im politischen und kulturellen Leben eines jeden Landes eine wichtige Rolle.

Sie sind ein Mittel, um denjenigen Anerkennung zu zollen, die auf der Suche nach universellen Idealen wie der menschlichen Freiheit Not, Unterdrückung, Exil oder Tod erlitten haben. 

Denkmäler wie dieses sind der Kampf der Erinnerung gegen das Vergessen.

Diese Madiba-Statuen sind Leuchttürme der Hoffnung für Menschen und Gemeinschaften, die noch immer unter den Übeln der Marginalisierung und den Geißeln der Armut, Ungleichheit und Unterentwicklung leiden. 

Diese Statue sollte uns, die wir gewählt wurden, um dem südafrikanischen Volk zu dienen, daran erinnern, dass wir unsere Anstrengungen verdoppeln müssen, um ein besseres Südafrika aufzubauen, das niemanden zurücklässt. 

Um Madibas eigene Worte zu zitieren: Solange es in unserer Welt noch Armut, Ungerechtigkeit und krasse Ungleichheit gibt, kann niemand von uns wirklich ruhen.

Ich möchte Ihnen, Mama Graça Machel, und den Mitgliedern der Familie dafür danken, dass Sie sich bereit erklärt haben, mit dem Ministerium für Sport, Kunst und Kultur an diesem Projekt zusammenzuarbeiten. 

Heute wurde in Mthatha eine Bibliothek an die Zingisa Comprehensive School übergeben. Wie ich hörte, wurde das Bibliotheksprojekt durch einen Brief ausgelöst, den ein Schüler der Schule an die Behörden geschrieben hatte und in dem er um Unterstützung bat, und ich möchte der Provinzregierung dafür danken, dass sie dieser Bitte nachgekommen ist.

Ich rufe die Menschen in Qunu auf, diese Gedenkstätten zu schützen und zu pflegen. Ich habe keinen Zweifel daran, dass sie das Potenzial haben, Touristen anzuziehen, was wiederum die Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern wird.

An jedem Nelson-Mandela-Tag sind wir aufgerufen, 67 Minuten lang Gutes für andere zu tun, um unsere Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Falls Sie es noch nicht getan haben, möchte ich jeden Südafrikaner ermutigen, heute etwas Gutes zu tun, wo immer er auch sein mag.

Madiba baute Brücken des Friedens und mobilisierte die Menschen auf der ganzen Welt, gegen soziale Ungerechtigkeit und Unterdrückung zu kämpfen. 

Wir sollten uns bemühen, seinem Beispiel zu folgen, heute und jeden Tag. Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Nelson-Mandela-Tag.

Ich danke Ihnen.