Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

مدير البرنامج، ماما غراسا ماشيل، وزير الرياضة والفنون والثقافة السيد زيزي كودوا نائبة وزير الرياضة والفنون والثقافة السيدة نوكاوي مافو. رئيس وزراء الكاب الشرقية، السيد لوبابالو أوسكار مابوياني، أصحاب الجلالة، الملوك والملكات، زعماء تقليديون آخرون حاضرون، MEC للرياضة والترفيه والفنون والثقافة، السيدة نونسيبا كونتسيوي، العمدة التنفيذي لبلدية منطقة أو آر تامبو، Cllr. Mesuli Ngqondwana، العمدة التنفيذي لبلدية الملك ساباتا Dalindyebo المحلية، Cllr. نيانيسو نيلاني، الرئيس التنفيذي لمتحف نيلسون مانديلا د.فوياني بووي الضيوف، السيدات والسادة، الأشقاء الجنوب أفريقيين. مولويني. سانيبوناني. دوميلانج، جوي مور، كجوتسونغ، لوتجاني، ندي ماتشيلوني، نهليكانهي. صباح الخير. أحييكم جميعا أينما كنتم في يوم نيلسون مانديلا هذا. أن أكون هنا، في كونو حيث نشأ Tata وهذا هو مثواه الأخير، هو شرف عظيم. كان لكونو مكانة خاصة في قلب ماديبا. كان هذا حيث أمضى طفولته في رعاية عائلته، ورعاية الماشية والاستماع إلى قصص كبار السن عن شجاعة شعبه. لقد قيل إن أهم يومين في حياتك هما يوم ولادتك - واليوم الذي تعرف فيه السبب. هنا في كونو تم غرس أولى بذور وعيه السياسي، حيث تحرك خيال ماديبا لأول مرة، وحيث بدأ عقله العظيم يتشكل. قال ماديبا فيما بعد عن هذا المكان: "كان هناك في تلال ووديان كونو، في تلال KwaDlangezwa المنحدرة، في مستوطنة Genadendal، وعلى طول أنهار Gariep وLekoa وLuvuvhu، أدركنا أولا أننا لسنا أحرارا." في كتابه طريق طويل إلى الحرية، كتب أنه بينما كان يستمع إلى قصص كبار السن، كان يأمل أن تتاح له يوما ما الفرصة لخدمة شعبه، وتقديم مساهمته المتواضعة في النضال من أجل الحرية. لم تكن مساهمة ماديبا متواضعة. لقد قاد أمتنا إلى الحرية، وحتى اليوم، منذ سنوات عديدة على وفاته، إرثه لا يزال حيا. هناك العديد من المعالم الأثرية التي تحيي ذكرى ماديبا عبر جنوب إفريقيا، وعبر إفريقيا وفي أجزاء كثيرة من العالم، من فلسطين إلى المملكة المتحدة، وسيشيل، والسنغال، وكوبا، والولايات المتحدة الأمريكية، والبرازيل، والصين، وفرنسا، والعديد من الأماكن الأخرى. لكن لكي نكون قادرين على تكريم والد أمتنا في هذا المكان الذي كان يعني الكثير بالنسبة له هو شيء نعمل من أجله منذ بعض الوقت. منذ عام 2021، تقود وكالة موارد التراث الإقليمي في كيب الشرقية وعائلة مانديلا ومتحف نيلسون مانديلا ووزارة الرياضة والفنون والثقافة هذه العملية - وهي عملية شملت استشارة عامة. كبشر نحن مجموع من أجزاء كثيرة، وماديبا لم يكن مختلفا. تربيتنا وثقافتنا والعديد من العوامل الأخرى تشكل تجاربنا الحياتية. التمثال الذي كشفنا عنه في وقت سابق اليوم في مثاثا يصور ماديبا في الدور الذي اشتهر به، وهو دور رجل الدولة. يصوره التمثال هنا في كونو في ملابس ثقافة Xhosa-Tembu، ويذكرنا بالقيم التقليدية التي عاشها والتي شكلت وعيه. نأمل أن يكون هذا التكريم لماديبا في مثواه الأخير بمثابة مصدر إلهام خاصة للشباب في المجتمع. إنه لتذكيرك بأن بذور العظمة كامنة في داخل كل واحد منا، وأن الأمر متروك لنا لنجعلها تنبت وتتفتح. إنه لتذكيرك بأن ولادتك في منطقة ريفية، أو أن تكون بداياتك متواضعة، لا يمثل عقبة أمام تحقيق العظمة، وتحقيق مصيرك. إنه لتذكيرنا بواجبنا في القيام بكل ما في وسعنا لجعل العالم مكانا أفضل. تلعب الآثار والتماثيل والمتاحف دورا رئيسيا في الحياة السياسية والثقافية لأي بلد. إنها وسيلة للاعتراف بأولئك الذين عانوا من المشقة أو القمع أو النفي أو الموت سعيا وراء المثل العالمية مثل حرية الإنسان. المعالم الأثرية مثل هذه هي صراع الذاكرة ضد النسيان. تماثيل ماديبا هذه هي منارات الأمل للأفراد والمجتمعات التي لا تزال تعاني من شرور التهميش وآفات الفقر وعدم المساواة والتخلف. يجب أن يكون هذا التمثال بمثابة تذكير لأولئك منا المنتخبين لخدمة شعب جنوب إفريقيا بأنه يجب علينا مضاعفة جهودنا لبناء جنوب إفريقيا أفضل التي لا تترك أحدا يتخلف عن الركب. لنقتبس كلمات ماديبا خاصته، طالما أن الفقر والظلم وعدم المساواة الجسيمة ما زالت موجودة في عالمنا، فلا أحد منا يستطيع أن يستريح حقا. أود أن أشكركم يا ماما غراسا ماشيل وأفراد الأسرة على موافقتكم على التعاون مع وزارة الرياضة والفنون والثقافة في هذا المشروع. في وقت سابق اليوم في مثاثا، تم تسليم مكتبة إلى مدرسة Zingisa الشاملة. قيل لي إن مشروع المكتبة انطلق برسالة مكتوبة إلى السلطات من قبل متعلم في المدرسة يطلب المساعدة، وأود أن أشكر حكومة المقاطعة على موافقتها على هذا الطلب. إنني أدعو أهل الكونو إلى حماية ورعاية مواقع تخليد الذكرى وإحيائها هذه. ليس لدي أدنى شك في أن لديها القدرة على جذب السياح والتي بدورها ستدعم الأعمال وخلق فرص العمل. في كل يوم من أيام نيلسون مانديلا، يُطلب منا تخصيص 67 دقيقة لأداء أعمال حسن النية تجاه الآخرين كجزء من جعل عالمنا مكانا أفضل. إذا لم تكن قد فعلت ذلك بعد، فإنني أشجع كل جنوب أفريقي على القيام بواجبهم الجيد اليوم، أينما كانوا. بنى ماديبا جسور السلام، وحشد شعوب العالم لمحاربة الظلم الاجتماعي والقمع. دعونا نجتهد لنقتدي بمثاله، اليوم وكل يوم. أتمنى لكم جميعا يوم نيلسون مانديلا سعيدا. أشكركم.