Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

التقى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، اليوم، في مكتب رئيس الوزراء في الكنيست، برئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز ورئيس الوزراء البلجيكي ألكسندر دي كرو.

وأظهر لهم رئيس الوزراء نتنياهو أجزاء من اللقطات المروعة التي أرسلها مكتب المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي (IDF) وقال لهما بعد ذلك:

"إننا نواجه نوعا غريبا من العدو، عدوا قاسيا وغير إنساني بشكل خاص. إنهم إبادة جماعية. إنهم لا يقاتلون من أجل هذه المنطقة أو تلك؛ إنهم يقاتلون من أجل القضاء على الدولة اليهودية مهما كانت حدودها. يقولون ذلك. ينص ميثاقهم على أنه إذا وجدتم شجيرة وكان يهودي يختبئ خلفها، فاقتلوا اليهودي. اقتلوا كل اليهود. هدفهم يتجاوز تدمير إسرائيل. إنهم جزء من محور الإرهاب: إيران، حزب الله، حماس، الحوثيين. يقولون الموت لأمريكا، هذا هو الشيطان الأكبر. إسرائيل هي الشيطان الصغير. وأتمنى ألا أجد أي إساءة لأي منكما. أنتما شيطان متوسط الحجم. إنهم يكرهون حضارتنا الحرة. يريدون دفنها. لديهم أيديولوجية مجنونة. وفي القرن الحادي والعشرين، بعد عصر التنوير، وبعد الثورة العلمية، وبعد تقدم حقوق الإنسان والديمقراطية، يعد هذا جنونا محضا. أنا لا أعطيها الأخلاق النسبية التي تقول، النسبية الأخلاقية التي تقول، حسنا، لديهم هذا المجتمع. يمكنهم أن يفعلوا هذه الأشياء الفظيعة للنساء. يمكنهم أن يفعلوا هذه الأشياء الفظيعة للبشر. هذا هو نظام القيم الخاص بهم. هذا ليس نظام القيم. هذا شيء يجب محاربته. والشيء الوحيد الذي اكتشفناه في القرن الحادي والعشرين هو أن افتراضنا أننا نستطيع أن نعيش حياتنا المتحضرة في بلداننا المتقدمة، ساعيين إلى السلام والرخاء والتقدم، ويمكننا أن نجلس مسترخيين ولا نقوم بأي شيء ولن يعود البرابرة، بل سيعودون. لقد عادوا في العديد من الأماكن، وإذا لم نكن راغبين في محاربة البرابرة، فسوف ينتصرون. هناك مؤرخ عظيم أنا معجب به، وهو عالم إنساني أمريكي مسيحي اسمه ويل ديورانت، الذي كتب في القرن الماضي "تاريخ الحضارة". وقال إن التاريخ لا يفضل يسوع المسيح على جنكيز خان. التاريخ يفضل الأقوياء. قيمك الأخلاقية لا تصمد إذا لم تكن على استعداد للقتال من أجلها. هذه حالة كلاسيكية من الوحشية والبربرية ضد الحضارة. الآن، هذه الوحشية لها تقنيتان. الأولى هي استهداف المدنيين عمدا. إن قوانين الحرب بأكملها، والقانون الإنساني، الذي نلتزم به تماما، تميز الفرق ببساطة. على خط واحد، يرسمون، يرسمون خطا في منتصف العالم ويقولون على أحد الخطين يوجد مقاتلون، والخط الآخر غير مقاتلين. يمكنك استهداف المقاتلين. يجب أن تستهدف المقاتلين. ولكن لا تستهدف عمدا غير المقاتلين. يمكن أن يتأذوا، عن غير قصد. وهذا يصاحب كل حرب مشروعة. ما يفعله الإرهابيون هو محو الشعور بالخطيئة. يقولون إن الجميع أهداف. هؤلاء الفتيات في مهرجان الموسيقى، هؤلاء النساء. إنهن أهداف. أطفال. إنهم أهداف. كبار السن. إنهم أهداف. الناجين من الهولوكوست. إنهم أهداف. الجميع مقاتلون. الجميع! إنهم لا يستهدفون الجميع فقط، كل مواطن، بل لا أحد مدني، ولا أحد معفى من قتلهم، ومن أذيتهم. كما أنهم يختبئون خلف المدنيين. إنهم يزرعون أنفسهم عمدا في المستشفيات، في المدارس، في المناطق السكنية، في مرافق الأمم المتحدة. ويطلقون صواريخهم من هناك. الآلاف منهم. قد يأتينا إنذار بينما نتحدث. لا يوجد تماثل هنا! هؤلاء الأشخاص يستهدفون مدننا بشكل مباشر طوال الوقت. آلاف وآلاف وآلاف الصواريخ. تسقط على برشلونة، تسقط على مدريد، تسقط على بروكسل، تسقط على أنتويرب. أو أي من المدن الأوروبية. الآلاف! إسرائيل دولة صغيرة. ويتعمدون استهداف المدنيين ويتعمدون الاختباء خلف المدنيين واستخدامهم كدروعا بشرية. هذه جريمة حرب. إذا، ما الذي يفترض أن تفعله الديمقراطية الملتزمة تجاه الإنسان وقوانين الحرب؟ فهل تعفي قوانين الحرب هؤلاء المجرمين؟ والجواب هو: لا تعفيهم. يقولون ابذل قصارى جهدك لاستهداف الإرهابيين. ابذل قصارى جهدك لتقليل الخسائر في صفوف المدنيين. ولكن إذا قبلنا، نحن الديمقراطيات، وقلنا إنه لا ينبغي لنا أن ندخل تحت أي ظرف من الظروف لأن المدنيين يقتلون بشكل مأساوي، فإننا سنخسر. لقد خسرنا قبل أن نبدأ. لقد خسرت وخسرت. خسرت اسبانيا. خسرت بلجيكا. لأن هذا سوف ينتشر. سوف ترونه. قريبا جدا. لأن محور الإرهاب لن يتوقف. إذا تمكنوا من الخروج منتصرين هنا، فإنهم يعتزمون إسقاط الشرق الأوسط، وبعد ذلك سيذهبون إلى أوروبا. وبعد ذلك سوف يذهبون إلى مكان آخر. إذا كنتم تعتقدون أنني أبالغ، فأنا لا أبالغ. وهذا حيث سيتم تحديد محور التاريخ الآن. هل نوقفهم هناك؟ أم يأتون إليكم؟ الآن، كيف يمكنكم إيقافهم؟ ماذا تفعلون؟ ماذا فعلت الدول الغربية، وماذا فعلت الديمقراطية عندما دفن الإرهابيون أنفسهم وسط المدنيين؟ اسمحوا لي أن أقول منذ البداية أن أي وفاة بين المدنيين هي مأساة. أي واحد. ولتجنب ذلك، ما عليك فعله أولا هو محاولة إبعاد المدنيين عن طريق الأذى. وهذا بالضبط ما فعلناه. لقد طلبنا، واتصلنا، وأرسلنا منشورات، واتصلنا هاتفيا بالمدنيين في المناطق التي كنا سنهاجم فيها الإرهابيين، إرهابيي حماس، وقلنا لهم: من فضلكم ارحلوا. وعندما حاولوا المغادرة، أبقتهم حماس تحت تهديد السلاح. ابقوا، لأن حماس لا يهمها أن يُقتل مدنيوها. هذه عبادة الموت المسيانية التي تختبئ في المخابئ. وكما قال أحد المتحدثين باسمهم: ما تحت الأرض فهو لحماس؛ ما فوق الأرض، فهو للمدنيين، هذه مشكلة إسرائيل ومشكلة الأمم المتحدة. ليست مشكلتهم. على العكس تماما. إنه درعهم. إذن، ماذا تفعلون؟ نطلب منهم المغادرة. وتحاول حماس منعهم من المغادرة. ولحسن الحظ، غادر الكثير. لقد أنشأنا ممرا آمنا من شمال غزة، حيث كنا نركز جهودنا ضد الإرهابيين، إلى الجنوب. منطقة آمنة في الجنوب، وممر آمن في الجنوب. أطلقت حماس النار على الممر الآمن. أطلقوا النار على الممر الآمن، لكي يُحاصر الناس فيه. لكنهم استمروا في المغادرة. ويسعدني أن أقول إن هناك انخفاضا في عدد الضحايا المدنيين، وهذا هو هدفنا. هدفنا هو عدم وجود ضحايا. ويرجع ذلك في المقام الأول إلى العمل البري. لقد أدى العمل البري إلى حقيقة أن التحذيرات التي نوجهها يتم التعامل معها من قبل السكان المدنيين الذين يتجهون نحو الجنوب. وعندما يذهبون إلى الجنوب، نقدم لهم الدعم الإنساني. هناك حوالي 150 شاحنة تدخل الآن. وربما يصل العدد إلى 200 شاحنة وأكثر: الغذاء والدواء والمياه. ولم أر بعد الجهد الذي أود رؤيته من الأمم المتحدة والوكالات الدولية لبناء الملاجئ هناك. الشتاء قادم ولا يوجد سبب لعدم بناء عشرات الآلاف من الخيام في المنطقة الآمنة المجاورة للمنطقة الآمنة. لأنهم (الأمم المتحدة (UN)) لا يدخلون المنطقة الآمنة، وهو ما أعتقد أنه صادم. قلت، حسنا، سنعطيكم الكثير من المناطق الصغيرة. وهم يقومون ببناء مناطق آمنة صغيرة لإبعاد السكان عن الأذى. وتبذل إسرائيل كل ما في وسعها لإبعاد السكان عن طريق الأذى. وتبذل حماس كل ما في وسعها لإبقاء هؤلاء السكان في طريق الأذى. هذه هي الحقائق. سأعطيكم مثالا: هتلر، النازيون الأصليون، قاموا بغزو أوروبا، وقاموا بهذه الفظائع على نطاق واسع. وعلى سبيل الذكر، هؤلاء القتلة سيفعلون بالضبط ما فعله هتلر إذا يمكنهم أن يفلتوا من العقاب. الفرق هو فقط في القدرة، وليس في النية، وليس في الوحشية. يغزو هتلر أوروبا، ويرتكب هذه الأعمال الوحشية الفظيعة، الهولوكوست، إلخ. وما إلى ذلك. والحلفاء يغزون. قاموا بغزو نورماندي. الجيش الألماني في المدن. لقد شاهدتم اللقطات. يقول الحلفاء: "لا، لا يمكننا فعل أي شيء. لا يمكننا إطلاق النار،" لأنهم وسط المدنيين؟ بالطبع لا. إنهم يحاولون أن يفعلوا بالضبط ما نفعله: محاولة تقليل التكلفة. وبعد ذلك يمرون بمدن فرنسا ويمرون بمدن ألمانيا. ولسوء الحظ، يقع الكثير، والكثير، والكثير من الضحايا المدنيين. لا أعرف كيف كان سيكون شكل التاريخ لو كانت لدينا مظاهرات واحتجاجات في الغرب ضد الحلفاء بسبب تكبدهم خسائر في صفوف المدنيين، في صفوف المدنيين الألمان. أعلم أن التاريخ كان سيكون مختلفا تماما. ولكننا الحلفاء، إلى جانب العرب المعتدلين، والولايات المتحدة الأمريكية، وأوروبا. نحن الحلفاء. وهم النازيون الجدد. لا يمكن إخضاع إسرائيل لمعيار لا يخضع له أحد. علينا أن نقاتل الإرهابيين. نحن نمتثل امتثال كامل للقانون الدولي. أعتقد أننا، من نواحٍ عديدة، نضع معايير مختلفة. نحن نسعى إلى تقليل الخسائر في صفوف المدنيين إلى الحد الأدنى، وحماس تسعى إلى تعظيمها. وأود أن أحثكم بقوة على القيام بتمييز هذا الفرق، ليس فقط لأنه صحيح وعادل، ولكن لأن مجتمعاتكم نفسها على المحك. أنتم اللاحقون. هذه معركة من أجل الحضارة. يجب الفوز بها. سنفوز بها، لأنه ليس لدينا خيار آخر. ليس لدينا مستقبل إذا لم نفعل ذلك. وقد قالت حماس بالفعل: "سنفعل ذلك مرارا وتكرارا". لذلك سيتعين علينا القضاء عليهم. تماما كما لم يمكنكم ترك وجود نازي محدود، كما تعلمون، في ألمانيا. لم يمكنكم فعل ذلك. ولن نترك وجودا محدودا لحماس في غزة. لكن العواقب أكبر بكثير. وأعتقد أننا يجب أن نتحد جميعا للتأكد من أن هذا النوع من الوحشية لن يظهر وجهه مرة أخرى. أشكركم."