Subscribe to our weekly newsletters for free

Subscribe to an email

If you want to subscribe to World & New World Newsletter, please enter
your e-mail

Diplomacy

تصريح صحفي بمناسبة زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون

ماكرون في قصر إيتاماراتي في برازيليا. الصورة: كادو جوميز/VPR

Image Source : Wikimedia Commons

by لويس إيناسيو لولا دا سيلفا

First Published in: Mar.29,2024

Jun.03, 2024

تصريح صحفي بمناسبة زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون البيان الكامل للصحافة لرئيس الجمهورية، لويز إيناسيو لولا دا سيلفا، عقب زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى برازيليا (DF)، في 28 مارس/آذار 2024 إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أرد بالمثل على كرم الضيافة الذي استقبلت به أنا ووفدي في باريس عندما شاركت في قمة "الميثاق المالي العالمي الجديد" في شهر يونيو/حزيران الماضي. على مدى الأيام الثلاثة الماضية، قمنا بتنفيذ جدول أعمال واسع النطاق شمل التوقف في بيليم، موطن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP30)؛ إيتاغواي، حيث لدينا Prosub؛ والآن برازيليا في زيارة رسمية. يعطي هذا الماراثون الحقيقي إحساسا باتساع نطاق علاقات التعاون والصداقة بين فرنسا والبرازيل. ومن بين القوى التقليدية، لا توجد دولة أقرب إلى البرازيل من فرنسا. ومن بين القوى الناشئة، اخبروني ما إذا كانت هناك أي منها أقرب إلى فرنسا من البرازيل. وفي المشهد الدولي المعقد للغاية اليوم، يعد الحوار بين دولنا بمثابة جسر حيوي يربط الجنوب العالمي بالعالم المتقدم، ويعزز الجهود الرامية إلى التغلب على عدم المساواة الهيكلية وتحقيق كوكب أكثر استدامة. وتلتزم البرازيل وفرنسا بالتعاون في تعزيز رؤية عالمية مشتركة من خلال الحوار الديمقراطي. رؤية ترتكز على أولوية الإنتاج على التمويل غير المنتج، والتضامن على الأنانية، والديمقراطية على الشمولية، والاستدامة على الاستغلال الضاري. لقد كان الرئيس ماكرون قادرا على أن يشهد شخصيا أن التزامنا تجاه البيئة ليس مجرد خطابة. وفي العام الماضي، تمكنا من خفض إزالة الغابات غير القانونية في منطقة الأمازون بنسبة 50%، ونهدف إلى القضاء عليها بالكامل بحلول عام 2030. وكرمز لتنشيط شراكتنا، اعتمدنا اليوم خطة عمل جديدة لتوسيع تعاوننا إلى مجالات جديدة. ويشمل ذلك تمويل التحول الإيكولوجي والطاقة، والتقدم في الاقتصاد البيولوجي، والزراعة، والإدارة العامة، والقضايا الرقمية، والذكاء الاصطناعي، وتعزيز حقوق الإنسان والمساواة بين النوعين الاجتماعين في جدول أعمالنا الثنائي. وتنعكس هذه المجموعة من المواضيع في أكثر من 20 اتفاقية نحتفل بها اليوم. وناقشنا نجاح المنتدى الاقتصادي البرازيلي الفرنسي الذي عقد أمس في ساو باولو والذي لم ينعقد حاليا منذ عام 2019. لقد استكشفنا سبل توسيع وتنويع التجارة التي بلغت 8.4 مليار دولار في العام الماضي ولديها القدرة على النمو بشكل أكبر. تعد فرنسا ثالث أكبر مستثمر في البرازيل، وتتمتع بحضور قوي في قطاعات مثل الضيافة والطاقة والدفاع والتكنولوجيا المتقدمة، التي تولد فرص العمل والدخل في بلدنا. لقد قدمت للرئيس ماكرون فرص الاستثمار الجديدة في البنية التحتية والاستدامة التي يسهلها برنامج تسريع النمو (Programa de Aceleração do Crescimento - PAC) وبرنامج Neoindustrialization. لقد قدمت التزامنا بمكافحة عدم المساواة باعتباره حجر الزاوية في رئاسة البرازيل لمجموعة الـ 20. وفي هذا السياق، نقوم بإطلاق تحالف عالمي ضد الجوع والفقر. وبينما نحتفل بالذكرى السنوية الـ 80 لإنشاء مؤسسات بريتون وودز هذا العام، نتفق أنا والرئيس ماكرون على ضرورة قيام مجموعة الـ 20 بإرسال رسالة واضحة تدعو إلى إصلاح الحوكمة العالمية وتعزيز التعددية. ونتفق أيضا على أن الوقت قد حان لكي يدفع الأثرياء حصتهم العادلة من الضرائب، بما يتماشى مع اقتراح فرض ضرائب دولية عادلة وتصاعدية الذي تدعو إليه البرازيل داخل مجموعة الـ 20. وباعتبارنا شركاء استراتيجيين، تبادلنا وجهات النظر حول المعضلات الكبرى التي تواجه البشرية. وفي جميع أنحاء العالم، تقع الديمقراطية تحت ظلال التطرف. إن إنكار السياسة ونشر "خطاب الكراهية" يتنامى ويثير القلق. ولهذا السبب، انضمت البرازيل، في عام 2023، إلى المبادرة الفرنسية للشراكة من أجل المعلومات والديمقراطية، وستواصل العمل على تعزيز وحماية تداول المعلومات الموثوقة بها. لقد حان الوقت لتعزيز مناقشة حيوية متعددة الأطراف حول إدارة الذكاء الاصطناعي. ومن غير المقبول أن تنشأ فجوة جديدة تفصل الدول الغنية التي تمتلك هذه التكنولوجيا عن البلدان النامية حيث لا يزال الوصول الأساسي إلى الإنترنت محفوفا بالمخاطر. وقد أكدت للرئيس ماكرون إيمان البرازيل الراسخ بالحوار والدفاع عن السلام. وسوف تستمر إدارتي في العمل بكل جد لضمان بقاء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منطقة خالية من الصراعات، حيث يسود الحوار والقانون الدولي. إن الشلل الذي أصاب مجلس الأمن في الاستجابة للصراعات في أوكرانيا وغزة أمر مثير للقلق ولا يمكن تفسيره. إن الحجج التي تشكك في الالتزام بالتعليمات الأخيرة لوقف إطلاق النار في غزة خلال شهر رمضان تقوض مرة أخرى سلطة المجلس. إن الحديث عن عالم تحكمه قواعد لم يتم الاتفاق عليها بشكل جماعي يعني تراجعا لقرون، عودة إلى قانون الغاب. وتدين البرازيل إدانة قاطعة جميع أشكال معاداة السامية وكراهية الإسلام. ولا يمكننا أن نسمح للتعصب الديني بأن ينتشر بيننا. لقد عاش اليهود والمسلمون والمسيحيون دائما في وئام تام في البرازيل، مما ساهم في بناء الأمة الحديثة التي نراها اليوم. صديقي العزيز ماكرون، إن الشراكة الاستراتيجية مع فرنسا تجسد مساعينا المشتركة لتحديث وتنشيط اقتصاداتنا، مع إعطاء الأولوية للاستدامة وإعلاء حقوق الإنسان. وإنني على اقتناع بأنه، حتى بعد ثلاثة أيام مكثفة، لا يزال أمامنا الكثير من العمل. يحمل المستقبل إمكانيات لا حصر لها لبلداننا للتعاون والتطور والإبداع معا وإنني أتطلع إلى رؤيتكم مرة أخرى قريبا في قمة مجموعة الـ 20 في ريو دي جانيرو. شكرا جزيلا.

First published in :

Planalto Palace website (Presidência da República) / Brasil

바로가기
저자이미지

لويس إيناسيو لولا دا سيلفا

رئيس جمهورية البرازيل.

Picture credit: Palácio do Planalto from Brasilia, Brasil under "Creative Commons Attribution 2.0" 

Thanks for Reading the Journal

Unlock articles by signing up or logging in.

Become a member for unrestricted reading!