Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Read in English	한국어로 읽기	Leer en español
Gap
In Deutsch lesen	Lire en français	Читать на русском

محاولة فرض الأحكام العرفية الفاشلة تظهر الحاجة إلى حماية حقوق الإنسان وسيادة القانون

(سيول) - قالت هيومن رايتس ووتش (Human Rights Watch) اليوم إن تصويت الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية بأغلبية 204 مقابل 85 لصالح عزل الرئيس يون سوك يول في 14 ديسمبر/كانون الأول 2024 بعد رفضه فرض الأحكام العرفية قد عزز الحكم الديمقراطي والضوابط والتوازنات في كوريا الجنوبية. شارك جميع نواب الجمعية الوطنية البالغ عددهم 300 في التصويت، بأغلبية 204 أصوات لصالحه و85 ضده وثلاثة امتناع عن التصويت وثمانية أصوات باطلة. واتهمت الجمعية الوطنية الرئيس بتوجيه الجيش والشرطة لعرقلة الجمعية من التصويت لإلغاء مرسومه؛ ومحاولة الاستيلاء على اللجنة الوطنية للانتخابات؛ واعتقال القادة السياسيين والقضاة الحاليين والسابقين والصحفيين وأعضاء المجتمع المدني. قالت إلين بيرسون، مديرة قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش (Human Rights Watch): "إن عزل يون سوك يول يعكس الدعم الواسع النطاق بين الكوريين الجنوبيين لسيادة القانون والديمقراطية. وينبغي أن يشجع عزل يون القادة السياسيين في كوريا الجنوبية على إعادة الالتزام بالمؤسسات الديمقراطية ودعم حقوق الإنسان والحريات المدنية". لقد عزلت الجمعية الوطنية يون ردا على إعلانه القصير الأجل للأحكام العرفية في مساء الـ 3 من ديسمبر/كانون الأول، والذي حاول خلاله حظر جميع الأنشطة السياسية وتعليق حقوق الإجراءات القانونية الواجبة وحرية التعبير والتجمع. وأرسل يون جنودا إلى الجمعية الوطنية لاعتقال الزعماء السياسيين ومنع المشرعين من التصويت على رفع المرسوم. وفي إعلانه للأحكام العرفية، زعم يون أن ذلك مبرر بسبب جهود المعارضة لعزل أعضاء حكومته وعرقلة الميزانية، وبسبب تهديدات غير محددة من القوات الشيوعية في كوريا الشمالية. في خطاب متلفز ألقاه في الـ 11 من ديسمبر/كانون الأول، كرر يون هذه الادعاءات، قائلا إن مرسومه كان ممارسة مشروعة لسلطاته الدستورية، على غرار إدارة السياسة الخارجية، وبالتالي لا يرقى إلى مستوى التمرد. يسمح الدستور الكوري الجنوبي للرئيس بإعلان الأحكام العرفية فقط أثناء "الحرب أو الصراع المسلح أو حالة الطوارئ الوطنية المماثلة". في خطابه في الـ 11 من ديسمبر/كانون الأول، ذكر يون أنه لم يكن ينوي منع الجمعية الوطنية من رفع الأحكام العرفية بموجب المادة 77 من الدستور ــ وهي الرقابة الحاسمة على إساءة استخدام السلطة المحتملة التي تمت ممارستها في ليلة الـ 3 من ديسمبر/كانون الأول. ولكن شهادة الضباط العسكريين الذين أُمروا بتنفيذ مرسومه تناقض ادعائه. في مؤتمر صحفي عقد في الـ 12 من ديسمبر/كانون الأول، قال قائد القوات الخاصة للجيش، العقيد كيم هيون تاي، الذي قاد فريق القوات الخاصة الذي اقتحم الجمعية الوطنية في الـ 3 من ديسمبر/كانون الأول، إنه تلقى أوامر من كبار القادة العسكريين بمنع أكثر من 150 عضوا في الجمعية الوطنية ــ العدد المطلوب لإلغاء الأحكام العرفية ــ من التجمع. وشهد رئيس وكالة الشرطة في كوريا الجنوبية، تشو جي هو، في الجمعية الوطنية في الـ 9 من ديسمبر/كانون الأول بأن القوات المسلحة طلبت من الشرطة في مساء الـ 3 من ديسمبر/كانون الأول مساعدتها في تحديد مكان واحتجاز 15 شخصا، بما في ذلك زعماء أكبر الأحزاب السياسية. وقال أيضا إنه قبل عدة ساعات من إعلان الأحكام العرفية، أمره يون باحتلال غرف الأخبار في العديد من المؤسسات الإعلامية، بما في ذلك إم بي سي، إحدى أكبر شركات البث في كوريا الجنوبية، والتي كانت هدفا متكررا لاتهامات التشهير الجنائي من قِبَل يون وحلفائه. وشهد نائب المدير السابق لجهاز الاستخبارات الوطني في كوريا الجنوبية بأنه تلقى أوامر باعتقال مذيع ومسؤول نقابي، فضلا عن العديد من الزعماء السياسيين، بما في ذلك قاضٍ حكم لصالح خصم يون السياسي، ورئيس سابق للمحكمة الدستورية، وزعماء سياسيين آخرين. كما احتلت قوات الأحكام العرفية مكاتب لجنة الانتخابات الوطنية وصادرت هواتف خمسة مسؤولين انتخابيين. في الـ 8 من ديسمبر/كانون الأول، ألقى فريق تحقيق خاص من الشرطة القبض على وزير الدفاع السابق ليون، كيم يونغ هيون، بتهمة التمرد. وفي الـ 11 من ديسمبر/كانون الأول، ألقى الفريق القبض على تشو بنفس التهمة، إلى جانب مسؤول كبير آخر في الشرطة. ويحدد القانون الكوري الجنوبي التمرد بأنه أي محاولة "لإسقاط الأجهزة الحكومية التي أنشأها الدستور أو جعل ممارسة وظائفها مستحيلة باستخدام القوة". ومع استمرار التحقيقات في أحداث الـ 3 من ديسمبر/كانون الأول، ستقرر المحكمة الدستورية الآن ما إذا كانت ستؤيد تصويت العزل. وتشير مداهمة الشرطة لمكتب الرئيس في 11 ديسمبر/كانون الأول إلى أنه قد يُتهم أيضا بالتمرد. وقالت هيومن رايتس ووتش (Human Rights Watch) إن الإجراءات يجب أن تكون عادلة ونزيهة وتضمن الإجراءات القانونية الواجبة. وقالت هيومن رايتس ووتش (Human Rights Watch) إن تصرفات يون تعكس تتويجا لاعتداء إدارته على المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان في البلاد. في عام 2022، خاض يون حملة للرئاسة على منصة مناهضة للنسوية، ورفض وجود تمييز منهجي بين الأنواع الاجتماعية، وتعهد بإلغاء وزارة المساواة بين الأنواع الاجتماعية والأسرة. وبمجرد توليه منصبه، أدت إدارته إلى تآكل حماية حقوق الإنسان للنساء والفتيات؛ والمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا؛ والأقليات العرقية؛ والمهاجرين؛ وكبار السن؛ والأشخاص ذوي الإعاقة. أثناء وجوده في منصبه، وجه يون أيضا الشرطة والمدعين العامين لمهاجمة المعارضين السياسيين والنقابات والصحفيين، مما أدى إلى تآكل الحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع الذي كاد مرسومه العسكري أن يعلقه. وقالت بيرسون "إن الأحداث التي شهدتها كوريا الجنوبية منذ الـ 3 من ديسمبر/كانون الأول سلطت الضوء على الدور الحاسم الذي تلعبه المؤسسات الديمقراطية في منع إساءة استخدام السلطة وحماية سيادة القانون".