Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

Read in English	한국어로 읽기	Leer en español
Gap
In Deutsch lesen	اقرأ بالعربية	Читать на русском

Bonjour à tous.

Quarante-trois ans après le début de la guerre des Malouines, nous nous réunissons à nouveau en tant que nation pour commémorer nos anciens combattants et ceux qui sont tombés au combat, sous le regard fier de leurs familles, auxquelles je rends également cet hommage.

Aujourd'hui, nous nous souvenons de ces héros qui ont donné leur vie pour la patrie, qui font partie du panthéon de ceux qui ont forgé notre histoire en se sacrifiant. Aujourd'hui, nous les honorons en réaffirmant, avec une réelle détermination, la revendication de souveraineté de l'Argentine sur les îles Malouines, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud, ainsi que sur les zones maritimes voisines.

Malheureusement, au cours des dernières décennies, notre revendication de souveraineté sur les îles a été directement ou indirectement compromise par les décisions économiques et diplomatiques de la caste politique.

Personne ne peut prendre au sérieux la revendication d'une nation dont les dirigeants sont connus dans le monde entier pour leur corruption et leur incompétence, et pour avoir entraîné l'Argentine dans les bras de la lie de l’humanité. Un pays, qui appauvrit systématiquement son territoire et se range du côté des dictateurs et des petits tyrans, aborde toute négociation diplomatique en position de faiblesse. Et si l'on ajoute le désarmement et la diabolisation délibérée des forces armées, nous avions la recette parfaite pour que les îles Malouines restent à jamais entre des mains étrangères.

Le premier pas que nous devons faire est donc de nous élever en tant que pays dans tous les sens du terme, tant sur le plan matériel que spirituel, et de reconquérir la place que nous n'aurions jamais dû perdre au sein de la communauté internationale. Et il n'y a pas d'autre moyen d'y parvenir que d'appliquer les idées de liberté, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de nos frontières, en nous ouvrant au commerce international et en adoptant une politique étrangère alignée sur les nations libres du monde.

Ce gouvernement est le premier depuis longtemps à comprendre qu'un pays souverain doit avant tout être un pays prospère. Ce n'est qu'ensuite que nous pourrons franchir la deuxième étape : rendre nos forces armées dignes en réalisant les investissements nécessaires que seule une nation prospère peut se permettre. La croissance est vaine si l'on ne réorganise pas les dépenses publiques, en renforçant les domaines dans lesquels l'État doit intervenir et en éliminant ceux qui sont inutiles, car lorsque l'État assume des responsabilités qui ne lui appartiennent pas, c'est toujours au détriment des fonctions essentielles. Malgré les efforts déployés depuis des décennies par la caste politique pour nous convaincre du contraire, l'Argentine a besoin de forces armées fortes. Elles sont essentielles pour défendre notre vaste territoire contre les menaces potentielles dans un contexte mondial de plus en plus incertain.

Elles sont également indispensables dans toute discussion diplomatique. À cet égard, l'histoire ne pardonne pas : un pays fort est un pays respecté. Cela ne signifie pas que la force fait le droit, mais la politique étrangère ne peut pas non plus être menée en reposant sur un idéalisme naïf et puéril.

Les forces armées sont pour nous une source de fierté. L'époque où elles étaient sous-estimées est révolue. La preuve en est que, le 9 juillet dernier, pour la première fois, plus de 2 000 de nos vétérans ont pris la tête du défilé militaire lors des célébrations de la fête de l'indépendance, devant une foule fière et reconnaissante de leurs actions en faveur de la défense de la patrie.

C'est également la raison pour laquelle nous venons de promulguer un décret ordonnant au ministère de la défense d'accorder le grade de sous-lieutenant de réserve aux aspirants officiers de réserve qui sont des anciens combattants de la guerre des Malouines. Ce grade leur aurait été accordé à l'issue de leur service militaire, mais il n'a pas été respecté car ils ont été libérés directement après la fin de la guerre.

Il s'agit, en simple, de régler une dette envers ces héros - une dette qui a été ignorée pendant 43 ans par les gouvernements successifs et que nous avons maintenant l'intention de corriger une fois pour toutes.

Sans tout ce qui précède, toute notion de souveraineté perd son sens. La souveraineté, ce n'est pas que l'État possède de nombreuses entreprises, ni qu'il finance l'industrie cinématographique, ou des concerts de seconde zone, ou d'autres choses de ce genre. Croire que plus d'État signifie plus de souveraineté est un concept orwellien sous lequel la politique a historiquement essayé de dissimuler ses sales affaires - avec pour résultat un peuple pauvre asservi par un État omniprésent.

Nous, en revanche, nous sommes venus récupérer ce mot, qui jusqu'à récemment avait été détourné, et lui redonner le sens qu'il mérite. Un peuple souverain est un peuple florissant, vigoureux, respectable et surtout fier de ses forces armées. Une nation comme celle construite par la génération des années 1880, que nous sommes en train de reconstruire après un siècle d'humiliation.

Comme je l'ai dit à d'autres occasions, nous ne sommes pas ici pour appliquer des formules extravagantes, mais plutôt pour revenir aux stratégies qui ont fait notre succès.

En ce qui concerne la souveraineté sur les îles Malouines, nous avons toujours dit clairement que le vote le plus important est celui qui est exprimé avec les pieds. Nous espérons qu'un jour, les habitants des îles Malouines choisiront de voter avec leurs pieds - pour nous. C'est pourquoi nous cherchons à faire de l'Argentine une nation si puissante qu'elle préférera être argentine, sans qu'il soit nécessaire de recourir à la persuasion ou à la dissuasion pour y parvenir.

C'est pourquoi nous nous sommes engagés sur le chemin de la libération que nous parcourons actuellement, afin que l'Argentine devienne le pays le plus libre du monde, qu'elle ait à nouveau le PIB par habitant le plus élevé de la planète et qu'elle incite les gens du monde entier à rêver du rêve argentin. C'est ce que ce gouvernement entend par souveraineté. C'est la norme à laquelle nous prétendons, et nous ne nous contenterons de rien de moins.

Pour conclure, en ce deuxième 2 avril que je vis en tant que président, je tiens à réaffirmer une fois de plus notre revendication inébranlable sur les îles Malouines, en réaffirmant notre engagement à employer tous les moyens diplomatiques à notre portée pour qu'elles reviennent aux mains de l'Argentine.

Enfin, aux vétérans, à leurs familles et à tous ceux qui portent l'uniforme pour défendre la patrie, j'exprime ma gratitude éternelle au nom de tous les Argentins.

Que Dieu bénisse la République argentine, que les forces des cieux soient avec nous ! Vive la liberté, bon sang ! Merci beaucoup ! Vive la patrie !