Subscribe to our weekly newsletters for free

Subscribe to an email

If you want to subscribe to World & New World Newsletter, please enter
your e-mail

Diplomacy

شرح: الانتخابات الرئاسية في فنزويلا 2024

كلمة انتخابية فنزويلا أو فنزويلا مع علامة انتخابية توضح الانتخابات البرلمانية في فنزويلا

Image Source : Shutterstock

by تشاس هاريسون

First Published in: Jul.11,2024

Aug.12, 2024

 Credit of publication to AS/COA Online and Chase Harrison

يواصل نيكولاس مادورو ترتيب الوضع بشكل غير عادل للفوز في 28 يوليو/تموز، لكن استطلاعات الرأي تصب في صالح مرشح المعارضة إدموندو غونزاليس.

قد لا يكون السؤال الكبير في انتخابات 28 يوليو/تموز في فنزويلا هو من يفضله الناخبون ولكن ما إذا كان سيتم احترام تفضيلاتهم. اتسمت الانتخابات الرئاسية السابقة، التي جرت في عام 2018، بالمخالفات. اعتبر الاتحاد الأوروبي ودول حول العالم إعادة انتخاب نيكولاس مادورو غير شرعية. والآن، يسعى مادورو إلى تمديد حكمه الذي دام عقدا من الزمان بالفعل بفترة أخرى مدتها ست سنوات. ولكن هل سيكون هذا السباق حرا ونزيها؟ لم تكن حقيقة حصول الفنزويليين على فرصة الذهاب إلى صناديق الاقتراع أمرا مفروغا منه قبل بضعة أشهر فقط. تم إنشاء إطار هذه الانتخابات من خلال اتفاقيات بربادوس، التي وقعت في أكتوبر/تشرين الأول 2023 من قبل حكومة مادورو وتحالف من أحزاب المعارضة المعروف باسم المنصة الموحدة. وقد حددت الاتفاقية شروط الانتخابات، بما في ذلك ضرورة إجرائها في النصف الثاني من هذا العام، وإجراء إصلاحات انتخابية، والسماح بالمراقبة الدولية. كما قامت الاتفاقية بتغطية ضمانات مشاركة المعارضة وعملية الانتخابات التمهيدية. ووافقت الولايات المتحدة، التي لم تكن طرفا في الاتفاقية، على إسقاط بعض العقوبات لحمل مادورو على الالتزام بتعهداته في باربادوس. تم استيفاء بعض الشروط. فقد أجرت المعارضة انتخاباتها التمهيدية في أكتوبر/تشرين الأول 2023. وحدد مادورو الموعد في 28 يوليو/تموز - عيد ميلاد سلفه الراحل هوغو شافيز، وهو تاريخ مبكر ولكنه ضمن النطاق الموعود. ولكن تم انتهاك وعود أخرى، وكان أحد الأمثلة الرئيسية استبعاد المرشحة الرئاسية ماريا كورينا ماتشادو في يناير/كانون الثاني، والتي فازت في الانتخابات التمهيدية للمعارضة بنسبة 93 في المائة من الأصوات. وقد أثار هذا احتجاجا دوليا واستئناف بعض العقوبات. الآن، لدى المنصة الموحدة مرشح جديد، الدبلوماسي السابق إدموندو غونزاليس أوروتيا، وتشير استطلاعات الرأي إلى أنه يتقدم بفارق كبير يصل إلى 50 نقطة على مادورو. ماذا يقترح غونزاليس؟ وكيف قد يقوض مادورو منافسيه؟ يغطي موقع AS/COA Online السياق الانتخابي والمرشحين.

السياق الانتخابي

يشرف على انتخابات فنزويلا المجلس الانتخابي (CNE) في البلاد. وفي حين كان المجلس يضم في السابق أعضاء يُنظر إليهم على أنهم جزء من المعارضة، في يونيو/حزيران 2023، استبدلت الجمعية التأسيسية التي تسيطر عليها الحكومة جميع الأعضاء الخمسة عشر لإنشاء مجلس مؤيد لمادورو بالإجماع. وحتى الآن، اتخذ المجلس الانتخابي (CNE) عدة خطوات يراها هيئات المراقبة والمراقبون الأجانب مناهضة للديمقراطية، مثل استبعاد أحزاب المعارضة والمرشحين. بموجب اتفاقيات بربادوس، كُلِّف المجلس الانتخابي (CNE) بتحديث السجل الانتخابي. في الوقت الحالي، تشمل القائمة حوالي 21.6 مليونا من مواطني فنزويلا البالغ عددهم 28.8 مليون نسمة. ومن بين حوالي 8 ملايين فنزويلي يعيشون خارج البلاد، تم تسجيل حوالي 228 ألفا فقط في الخارج. وذلك لأن قواعد التصويت الغيابي في فنزويلا شاقة، وتتطلب من الناخبين التسجيل في عنوان أجنبي لمدة ثلاث سنوات على الأقل والعيش في ذلك المكان بشكل قانوني. يُحظر على أولئك الذين يسعون للحصول على وضع اللاجئ أو اللجوء المشاركة. علاوة على ذلك، يجب على الناخبين المسجلين الذهاب إلى القنصلية للإدلاء بأصواتهم. ولكن في العديد من الدول، مثل الولايات المتحدة، تم إغلاق المباني الحكومية الفنزويلية، مما لم يترك أي مواقع تصويت متاحة. وفي الوقت نفسه، اجتذبت الانتخابات التمهيدية للمعارضة في أكتوبر/تشرين الأول 2023، والتي تم تنظيمها بشكل مستقل وكانت قواعد التسجيل أكثر مرونة، 2.4 مليون ناخب من الخارج. حتى بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في البلاد، لا يزال التسجيل صعبا، حيث يجب إجراؤه في المباني الرسمية في عواصم الولايات. في عام 2023، قُدِّر أن هناك 3.5 مليون ناخب جديد محتمل لا يزالون غير مسجلين في البلاد. كما يتولى المجلس الانتخابي (CNE) مسؤولية تسهيل مشاركة المراقبين الدوليين للانتخابات. وبموجب اتفاقيات بربادوس، وعد نظام مادورو بأن تتمكن بعثات من هيئات مثل الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي ومركز كارتر من مراقبة الانتخابات. ومع ذلك، ألغى النظام دعوة الاتحاد الأوروبي في مايو/أيار. ولا تزال مجموعات أخرى، مثل مركز كارتر والاتحاد الإفريقي، من المقرر أن تراقب الانتخابات ببعثات صغيرة. وبصرف النظر عن المجلس الانتخابي (CNE)، يلعب الجيش الفنزويلي دورا في الإشراف على الانتخابات. تاريخيا، كان الجيش مخلصا لمادورو، مما ساعده على البقاء في السلطة. ومع ذلك، قد يكون الجيش مفتاحا لضمان احترام إرادة الناخبين. وأوضح المدير الأول لـ AS/COA غييرمو زوبياجا: "سوف يرون وسيعرفون ما إذا كان قد تم ارتكاب احتيال كبير. سيكون الجيش هو العامل الحاسم". وقد دعا ماتشادو بالفعل الجيش إلى ضمان الانتقال الديمقراطي.

نيكولاس مادورو، الحزب الاجتماعي الموحد في فنزويلا

تولى مادورو زمام الأمور في البلاد بعد وفاة معلمه تشافيز في عام 2013، وأشرف منذ ذلك الحين على تسريع الانهيار الديمقراطي والاقتصادي في البلاد. من عام 2014 إلى عام 2021، انكمش الناتج المحلي الإجمالي لفنزويلا بنحو ثلاثة أرباع. وشهدت البلاد قدرا ضئيلا من النمو منذ ذلك الحين، لكنها لا تزال غارقة في التضخم المفرط، وعبء ديون يبلغ 154 مليار دولار أمريكي، والهجرة الجماعية، وقطاع النفط المعطل. نمت حياته المهنية في ظل تشافيز. بعد عمله كسائق حافلة ونقابي، انتُخب لعضوية الجمعية الوطنية في عام 2000. ومن هناك، شغل منصب وزير الخارجية (2006-2012)، ونائب الرئيس (2012-2013)، ورئيسا بالإنابة بمجرد رحيل تشافيز. في عام 2013، أعلن مادورو فوزه في الانتخابات الرئاسية الخاصة بنسبة 1.6% أكثر من أقرب منافسيه. واحتج المعارضون على التلاعب بالأصوات واستخدام مادورو غير العادل لموارد الدولة في الحملة الانتخابية. وبصفته رئيسا، شهد التزام مادورو الأيديولوجي بثورة شافيز البوليفارية تكديس المؤسسات بالحلفاء، وتعزيز السياسات الاقتصادية التي تعظم سيطرة الدولة، ومتابعة جدول أعمال السياسة الخارجية في معارضة الولايات المتحدة. وبالمقابل، هبطت فنزويلا إلى قاع المؤشرات العالمية التي تركز على الحرية والديمقراطية وسط تقلص الضوابط والتوازنات؛ ويسيطر الشافيزيون على القضاء والمحاكم الانتخابية في البلاد. سيطرت المعارضة على الجمعية الوطنية بعد انتخابات عام 2015، ولكن في عام 2017، حلت المحكمة العليا في البلاد الهيئة التشريعية. وفي نفس العام، دعا مادورو إلى انتخاب جمعية تأسيسية في مسابقة قاطعتها المعارضة. وقد استولت الجمعية التأسيسية الآن على الجمعية الوطنية لتصبح الهيئة التشريعية بحكم الأمر الواقع. لقد استخدم مادورو سيطرته على المحاكم والهيئة التشريعية لترجيح كفة الميزان لصالحه في انتخابات هذا العام. فقد سجن أكثر من 270 صوتا معارضا، وحشد أعضاء المحكمة الانتخابية، واستبعد مرشحين رئاسيين. ورغم هذه المناورات، فإن مادورو لم يحصل إلا على 8% من الأصوات في انتخابات يوليو/تموز. كيف قد يفوز؟ إنه يأمل أن يساعده هيكل الحزب التشافيستي القوي في حملته. وقد يستغل أيضا شبكات المحسوبية. وبالفعل، زاد مادورو الإنفاق العام بنسبة 80% من يناير/كانون الثاني إلى مايو/أيار ورفع الدخل الشهري للعاملين في القطاع العام. ولكن تراجع الحماس والموارد الحكومية قد يعوق القدرات الانتخابية للتشافيزيين. ويقول زوبيلاغا: "في الماضي، كانوا قادرين على حشد أعضاء الحزب والموالين، قبل يوم الانتخابات وفيه. أما هذا العام، فقد أصبحت هذه القدرة موضع شك". ويحتفظ مادورو بحضور إعلامي غزير في البلاد، حيث يظهر عبر التلفزيون والإذاعة. وفي الوقت نفسه، يُمنع شخصيات المعارضة من الظهور على معظم محطات الإذاعة والتلفزيون. ويستغل مادورو تطبيق تيك توك، ويوسع نطاق استخدامه لوسائل التواصل الاجتماعي لتصوير نفسه على أنه شخص كاريزمي، لجذب الناخبين الشباب. وتُظهر استطلاعات الرأي أن هذه المجموعة لا تزال الأكثر دعما للمعارضة.

ادموندو غونزاليس، المنصة الموحدة

لم يكن الدبلوماسي والأكاديمي السابق البالغ من العمر 73 عاما ينوي أن يصبح المرشح الرئاسي للمعارضة الفنزويلية. في الأصل كان مجرد بديل، ثم تم تأكيد غونزاليس كمرشح رسمي بعد استبعاد بدائل ماتشادو، مثل الأكاديمية كورينا يوريس. ولكن حتى لو لم يكن معروفا جيدا قبل بضعة أشهر، فإن غونزاليس يتصدر الآن استطلاعات الرأي، وإلى جانب ماتشادو، يتصدر التجمعات الكبيرة في جميع أنحاء البلاد. من خلال تقديم نفسه كمرشح للمصالحة، فإن برنامجه يعبر عن الانتقال إلى الديمقراطية التعددية، ويتطرق إلى موضوعات العفو عن نظام مادورو وإعادة بناء المؤسسات. وبصرف النظر عن التركيز على تسهيل الانتقال الديمقراطي، فإن غونزاليس يلتزم بالبرنامج السياسي لماتشادو، مشيرا إلى أنها، وليس هو، كانت الخيار الأساسي للناخبين. لقد دافعت عن استقرار الاقتصاد الكلي للبلاد من خلال تطوير احتياطياتها من الطاقة، فضلا عن تعزيز الاستثمار في البنية التحتية. كما يشير غونزاليس إلى فترة عمله الطويلة في الخدمة الخارجية الفنزويلية لفصل نفسه عن أي أيديولوجية سياسية معينة. ويؤكد أنه خدم إدارات متعاقبة خلال مناصب في الجزائر والأرجنتين وبلجيكا والسلفادور والولايات المتحدة. وفي مقابلة مع El Pais، وصف نفسه بأنه "ديمقراطي، شخص معتدل، بعيدا عن المواقف المتطرفة". ومع ذلك، حتى لو كان غونزاليس هو الخيار الأول للناخبين، فإن المخاوف لا تزال قائمة بشأن استبعاده قبل الانتخابات أو، إذا فاز، بعدها. وقد تم بالفعل اعتقال أربعة من أعضاء فريقه بتهمة التحريض على الكراهية والتآمر.

مرشحون آخرون

سيظهر ثمانية مرشحين آخرين في الاقتراع لمنصب الرئيس. وفي حين كانت هناك إمكانية لبعض هؤلاء المرشحين لتقسيم أصوات المعارضة، إلا أنه حتى الآن لم يحصل أي منهم على أكثر من 2% في استطلاع Meganalisis في مايو/أيار 2024. ومع ذلك، فإنهم يبلبلون اقتراع مربكة بالفعل. يظهر المرشحون تحت كل حزب يمثلونه، مما يعني وجود 38 فرصة للفوز على الرغم من وجود عشرة مرشحين. يظهر مادورو في *13 مكانا؛ في حين يظهر غونزاليس ثلاث مرات فقط. ويحاول العديد من المرشحين الآخرين ــ مثل القس الإنجيلي خافيير بيرتوتشي، والمحامي أنطونيو إيكاري، والممثل الكوميدي بنيامين راوزيو ــ تقديم أنفسهم باعتبارهم طريقا ثالثا، فيلومون التشافيزية ولكن ينتقدون المنصة الموحدة إما لاستراتيجيتها أو سياساتها. *ملاحظة المحرر: ذكرت النسخة الأصلية من هذه المقالة أن مادورو يظهر 14 مرة في الاقتراع الانتخابي.

 

*Editor's note: The original version of this article stated that Maduro appears 14 times on the electoral ballot.

First published in :

AS/COA Online

바로가기
저자이미지

تشاس هاريسون

تشيس هاريسون هو مدير التحرير في AS/COA Online. وقد ظهر عمله، الذي تم الاستشهاد به في العديد من التقارير الصادرة عن الكونغرس الأمريكي، أيضا في Americas Quarterly وWPR.

Thanks for Reading the Journal

Unlock articles by signing up or logging in.

Become a member for unrestricted reading!