Provider of in-depth & balanced analysis on hot issues around the world

وشهدت نوميا، عاصمة كاليدونيا الجديدة، أعمال شغب عنيفة واسعة النطاق خلال الـ 48 ساعة الماضية. وتفاقمت هذه الأزمة بسرعة، مما فاجأ السلطات المحلية. وكانت الاحتجاجات السلمية قد اندلعت في جميع أنحاء البلاد في الأسابيع السابقة، حيث تداولت الجمعية الوطنية الفرنسية في باريس بشأن تعديل دستوري من شأنه أن يزيد من القائمة الانتخابية للإقليم. ومع اقتراب موعد التصويت، أصبحت الاحتجاجات أكثر عرقلة، وبحلول ليلة الاثنين، تصاعدت إلى أعمال عنف خارجة عن السيطرة. ومنذ ذلك الحين، تعرض عدد لا يحصى من المباني العامة والمواقع التجارية والمساكن الخاصة للحرق العمد. تمنع الحواجز التي أقامها المتظاهرون الحركة حول منطقة نوميا الكبرى. لقد لقي أربعة أشخاص مصرعهم. وتم نشر تعزيزات أمنية، وتخضع المدينة لحظر التجول الليلي، وتم إعلان حالة الطوارئ. ويقوم المواطنون الآن في العديد من مناطق نوميا بإنشاء ميليشيات حماية الأحياء الخاصة بهم. ولفهم كيف تفاقم هذا الوضع بهذه السرعة، من المهم أن نأخذ في الاعتبار التيارات المعقدة المتمثلة في الاغتراب السياسي والاقتصادي الاجتماعي.

الخلاف السياسي

على أحد المستويات، تعتبر الأزمة سياسية، وتعكس الخلاف حول التصويت الدستوري الذي أجري في باريس والذي من شأنه توسيع حقوق التصويت للمواطنين. يضيف التغيير ما يقرب من 25,000 ناخب إلى الدور الانتخابي في كاليدونيا الجديدة من خلال توسيع حقوق التصويت لتشمل الفرنسيين الذين عاشوا في الجزيرة لمدة عشر سنوات. يوضح هذا الإصلاح السلطة السياسية التي تواصل فرنسا ممارستها على الإقليم. وقد أثبتت التغييرات الحالية أنها مثيرة للانقسام لأنها تلغي أحكام اتفاق نوميا لعام 1998، وخاصة تقييد حقوق التصويت. وكان الهدف من الاتفاق هو "إعادة التوازن" في عدم المساواة السياسية بحيث يتم الاعتراف بمصالح الكاناك الأصليين وأحفاد المستوطنين الفرنسيين على قدم المساواة. وقد ساعد ذلك على توطيد السلام بين هذه المجموعات بعد فترة طويلة من الصراع في الثمانينات، المعروف محليا باسم "الأحداث". ترفض مجموعة موالية من الممثلين المنتخبين في برلمان كاليدونيا الجديدة الأهمية المعاصرة لفكرة "إعادة التوازن" (بالفرنسية "rééquilibrage") فيما يتعلق بالوضع الانتخابي لشعب الكاناك. ويقولون إنه بعد ثلاثة استفتاءات حول مسألة استقلال كاليدونيا الجديدة، والتي أجريت بين عامي 2018 و2021، والتي أسفرت جميعها عن تصويت الأغلبية بعدم التصويت، فإن وقت الإصلاح الانتخابي قد فات بالفعل. وقد أوضح نيكولا ميتزدورف هذا الموقف. ووصف، وهو من الموالين الرئيسيين، التعديل الدستوري، الذي أقرته الجمعية الوطنية في باريس يوم الثلاثاء، بأنه تصويت للديمقراطية و"العالمية". ومع ذلك، فإن هذا الرأي يرفضه بشدة زعماء الكاناك المؤيدين للاستقلال، الذين يقولون إن هذه التعديلات تقوض الوضع السياسي لسكان الكاناك الأصليين، الذين يشكلون أقلية من الناخبين. كما يرفض هؤلاء القادة القبول بانتهاء جدول أعمال تصفية الاستعمار، كما يؤكد الموالون. وبدلا من ذلك، فإنهم يعترضون على نتيجة الاستفتاء النهائي لعام 2021، والذي يقولون جدلا إن السلطات الفرنسية فرضته على المنطقة بعد وقت قصير جدا من تفشي جائحة كوفيد-19. وهذا يتجاهل حقيقة أن مجتمعات الكاناك تحملت آثارا غير متناسبة للجائحة ولم تتمكن من التعبئة الكاملة قبل التصويت. وقد تم رفض المطالبات بتأجيل الاستفتاء، ونتيجة لذلك امتنع العديد من الكاناك عن التصويت. وفي هذا السياق، فإن الإصلاحات الانتخابية المتنازع عليها والتي تقررت في باريس هذا الأسبوع، تعتبرها المعسكرات المؤيدة للاستقلال بمثابة وصفة سياسية أخرى مفروضة على شعب الكاناك. ووصفت شخصية بارزة في إحدى المنظمات النسائية لسكان الكاناك الأصليين التصويت بأنه حل يدفع "شعب الكاناك إلى الحضيض"، وهو الحل الذي من شأنه أن "يجعلنا نعيش على ركبنا".

ما هو أبعد من السياسة

ويشبه العديد من المعلقين السياسيين أعمال العنف التي لوحظت في الأيام الأخيرة بالعنف السياسي الذي شهدته أحداث الثمانينات، والذي أدى إلى خسائر فادحة في البلاد. ومع ذلك، فإن هذا الأمر محل خلاف من قبل القيادات النسائية المحلية اللاتي أتحدث معهن، واللاتي شجعنني على النظر إلى ما هو أبعد من العوامل السياسية المركزية في تحليل هذه الأزمة. وترفض بعض القيادات النسائية وجهة النظر القائلة بأن العنف هو مجرد صدى للمظالم السياسية الماضية. ويشرن إلى أوجه التفاوت الواضح في الثروة في البلاد. وهذا يؤجج الاستياء وأوجه اللامساواة العرقية العميقة التي تحرم شباب الكاناك من الفرص وتساهم في عزلتهم. أخبرتني النساء أيضا أنهن يشعرن بالقلق إزاء عدم القدرة على التنبؤ بالوضع الحالي. وأخبرنني أنه في الثمانينيات، تم تنسيق الحملات العنيفة من قبل زعماء الكاناك. لقد كانوا منظمين. وكانوا تحت السيطرة. في المقابل، اليوم الشباب يأخذون زمام المبادرة ويستخدمون العنف لأنهم يشعرون أنه ليس لديهم خيار آخر. لا يوجد تنسيق. إنهم يتصرفون من خلال الإحباط ولأنهم يشعرون أنه ليس لديهم "وسيلة أخرى" للاعتراف بهم. هناك أيضا إحباط من القادة السياسيين من جميع الأطراف. وفي وقت متأخر من يوم الأربعاء، عقد الزعماء السياسيون المؤيدون للاستقلال في الكاناك مؤتمرا صحفيا. ورددوا صدى خصومهم السياسيين الموالين في إدانة العنف وإصدار دعوات للحوار. ووجه القادة نداءات محددة إلى "الشباب" المنخرطين في أعمال العنف لاحترام أهمية العملية السياسية وحذروا من منطق الانتقام. لقد شعرت قائدات المجتمع المدني النسائي اللاتي تحدثت إليهن بالإحباط بسبب ضعف هذه الرسائل. وتقول النساء إن الزعماء السياسيين من جميع الأطراف فشلوا في معالجة الحقائق التي يواجهها شباب الكاناك. وهم يزعمون أنه إذا ظل الحوار يركز ببساطة على الجذور السياسية للنزاع، ولم يشمل سوى نفس النخب التي هيمنت على النقاش حتى الآن، فلن يُفهم الكثير ولن يتم حل سوى القليل. وبالمثل، فإنهم يندبون ثقل الاستجابة الأمنية الحالية للدولة المتمثلة في "القيادة والسيطرة". فهو يتناقض مع دعوات الحوار ولا يفسح المجال أمام مشاركة المجتمع المدني من أي نوع. وتضع هذه النهوج غطاء على المظالم، لكنها لا تحلها. وتشعر القيادات النسائية التي تراقب الوضع الحالي بالألم والحزن على بلدهن وشعبها. ويقولن إنه إذا أردنا حل الأزمة بشكل مستدام، فلا يمكن فرض الحلول ولا يمكن أن تكون الكلمات فارغة. وبدلا من ذلك، يطالبن بإفساح المجال للاستماع إلى الأصوات والمساهمة في التوصل إلى حل. وحتى ذلك الوقت، يعيشن في حالة من القلق وعدم اليقين، في انتظار أن تهدأ النيران، وينقشع الدخان المتصاعد حاليا فوق نوميا الجريحة.